脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano克鲁兹：民主党强推HR1法案 旨在操纵美国选举
【希望之声2021年3月27日】（本台记者梁鹏综合编译）美国德州资深联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）近日在英文大纪元新闻网上刊文指出，民主党人强推的HR1法案，美其名曰“为人民法案”，实际应被称为“腐败政客法案”，因为其目的是要从根本上改变美国的选举制度，从而为极左派操纵选举铺路。
以下是他文章的翻译稿：
民主党人刚强行通过了一项耗资1.9万亿美元、充斥着猪肉支出和自由化宠物项目的经济刺激法案。现在，他们又着手准备从根本上改变我们的选举制度，企图锁定未来几十年各级政府选举的多数席位。
民主党人将此法案称为“为人民法案”或H.R.1，但更合适的名称应该是“腐败政客法”，因为它是一部专门设计来由政客拥有、让政客管治和供政客享用的法案。
为什么该法案可能成为我们数十年来所见过的最危险的立法呢？以下是无数个的原因的其中几个：
该法案废除了州选举法，改由华盛顿掌管。它废除了无数的选举诚信法，包括德克萨斯州和其它州的选民身份证法，并由民主党特工和左翼激进主义者协商制定的一系列新法律取代这些法律。而实际原因是，去年秋天，共和党人赢得了全国立法机关的控制权。民主党人对此很恼怒，所以现在他们正试图利用对联邦政府的控制权来消除各州的常识性选举法。
该法案扩大了非法移民和重罪犯的投票权限，从而破坏了美国人的投票权。该法案要求在全国几乎所有人进行投票，无论其资格如何。该法案又禁止各州维护其投票权的完整性或禁止剔除死人票，并允许重罪犯投票。它实际上要废除人民通过其代表制定的州和地方选举法律，并允许数以百万计的重罪犯、非公民或非法移民来决定谁管理我们的联邦政府。
该法案将选举舞弊合法化，并正式允许缺席投票。该法案要求各州允许全面、无借口的邮寄投票，同时剥夺各州确保选票合法性的能力。例如，该法案使各州无法验证投票人的身份文件，未经民主党人同意，几乎不可能要求鉴别签名真伪。此外，它允许民主党特工无限制地收集和提交选票，这为广泛的欺诈行为打开了大门。而且，即使这些选票在选举日后10天到达，也需要对这些选票进行计数。
它为民主党的竞选活动和候选人提供了数百万美元的联邦资金。该法律将为政客提供联邦福利；它为基层小额捐款提供了6对1的公共补贴。政治人士每筹集1美元，就会从联邦政府那里得到6美元。因此，您向符合条件的候选人捐赠的200美元实际上将成为联邦政府的1,200美元捐赠。民主党人总是谈论获得小额捐款的重要目标。事实证明，他们真正想要的是为其竞选活动而削减联邦开支。
路透社/益普索市场研究最近的一项民意调查发现，有39％的美国人认为2020年总统大选是人为操纵的。这种观点不只是共和党选民所持。31％的独立人士和17％的民主党人都认同这一观点。
对于我们共和国的未来来说，这是悲惨的也是危险的。
而且，如果将这个《腐败政客法》签署为法律，情况只会变得更糟。该法案将在可见的未来破坏美国人民对我们民主制度的信心，因为该法案旨在为激进左派操纵未来选举而服务。
我确信：保护我们选举的完整性和美国人民的投票权将继续成为华盛顿和全国各地民选官员的主要工作重点。尽管国会可以考虑一些常识性的建议，但宪法规定，这些州必须确保我们的选举安全可靠，并保护所有守法美国人的投票权。
该法案并非旨在保护投票权。实际上，这是民主党人设计的一种危险而野蛮的党派势力抢夺，目的是将他们目前的极微弱大多数不道德地转变为更大和永久的大多数，以便他们可以将绿色新政和其它项目纳入他们极不受欢迎的进步派愿望清单中，同时允许数百万非法选民投票也将剥夺您的宪法投票权。
民主党制定《腐败政客法》的目的并不是为了加强我们的选举制度或恢复对我们对民主制度的信心，而是为了增加选举舞弊，并试图确保他们永不败选。
我们必须采取一切办法全力制止《腐败政客法》。我们必须支持自由公正的选举和法治，而不是将我们共和国的未来和我们的选举拱手奉送给激进左派。
相关文章：
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
