脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美时政专家：中共是世界的敌人 绝非竞争对手
【希望之声2021年6月22日】（希望之声记者凌浩综合编译）美国时政专家科尔（Anders Corr）周一（6月21日）在英文《大纪元》撰文说，中共有称霸全球的野心并正在实施中。它是全世界的敌人，而非竞争对手。他认为，民主国家必须切断中共的命脉——技术盗窃，反击中共的野心。
科尔的文章翻译如下：
竞争对手是与你一起打网球的人。或者，某人制作了与你一样的小部件，你们都试图将其出售给只想购买一个小部件的同一客户。比赛结束后，你可以一边喝啤酒一边放松地笑谈比赛。拜登总统在2020年竞选期间称中共是“竞争对手”而不是“敌人”。他误导了美国。
中共政权之所以是敌人，主要有两个原因。首先，它想以自己的权力结构取代民主国家，并以北京为中心。而且，中共不仅是民主国家的敌人，也是任何想要独立于中央王国的国家的敌人。自1974年以来，中共对越南的攻击比附近的民主国家更具敌意，因为越南缺乏盟友，因此对中共相对无能为力。无论民主国家和还是专制国家，在一条源自中南海的涨势汹涌的河上都面临同样的危险。
第二，中共是在动真格的。我们不是与中共在打乒乓球或进行“双赢”贸易。相反，我们派海军前往南中国海，而在那里中共海军用越来越强大的核武器追踪我们的船只，其中有号称“航母杀手”的武器。北京正试图将美国吓出西太平洋，而美国正在那里保护韩国和菲律宾等盟友。日本和台湾购买我们的喷气式战斗机，是为了保护他们的领空，以抵御几乎每天都在测试和挑衅他们边界的中共和俄罗斯的战斗机和轰炸机。北京想把作为一个独立民主国家的台湾从地图上抹去，就像拳击手一样，它在台北周围蹦跳着并用假拳试探，想让台湾筋疲力尽。在台湾之后，中共的目标是亚洲其它地区。
斯伯丁（Robert Spalding）是前空军B-52和B-2的飞行员，他撰写了《隐形战争：美国精英沉睡时中共如何接管》一书。他给我发了电子邮件，内容是与中共的斗争如何转向技术。作为准将，他为川普（特朗普）总统领导下的国家安全委员会编写了一个5G战略，该战略不符合电信公司的利益，因而未被采纳。但他是一位久经考验的爱国者和说真话的人。
“中共需要美国的技术，”斯伯丁在一封电子邮件中写道，“每个人都知道他们在偷窃，但中共希望这个过程不间断地继续下去。他们意识到，如果他们被技术封锁，他们的战略就会受到影响。他们最好的防御是鼓噪自由社会说，这种保护其公民免受掠夺的技术封锁在某种程度上是歧视。如果他们成功了，你会看到自由世界的繁荣继续受到侵蚀，以及对中共模式优越性的认可。 这是他们的目标。”
七国集团和北约国家已开始协调，切断与中共的贸易和技术联系，这是中共的命脉。显然，我们刚刚才意识到习近平领导下的中共是敌人，尽管我们的领导人不会大声说出来，因为我们的企业与敌人进行交易赚了太多钱。我们在他们的游戏中陷得太深。口头表达显而易见的事情都可能会加剧“紧张局势”，而这正是中共现在所做的事情。北京相信民主国家过于妥协、软弱、不敢反击。
现任职于北京的“中国与全球化中心”的前中共外交官高伟最近表示，越来越多的中国人将美国视为敌人。“G7和北约已经被扭曲成反华平台，”他告诉英国《金融时报》说，“中国有越来越多的力量认为，如果美国想把中国作为其根本敌人，那就让美国有一个敌人。”
高伟告诉《金融时报》说，“从长远来看，中国的经济规模将超过美国——没有人能够改变这一点。时间站在中国一边。”
中共要想成为全球霸主所要做的就是继续发展经济，通过利润丰厚的咨询交易让我们的政治家和学者妥协，将他们的中国分析导向神志不清的方向。中共将继续窃取美国、欧洲、日本和盟国的技术，并继续以比盟国更快的速度建设它的军事力量。当中共的军事和经济绝对优于美国时，再过五年、十年或二十年，北京就可以开始使用核边缘政策，并渐进式地抢占领土，逼我们退缩。
中共几十年来一直在亚洲成功地遵循这一战略，并且没有逻辑上的领土限制，因为它们无视既定的边界和规范。当这种侵略到达关岛、夏威夷、新西兰和澳大利亚时，西方民主国家将很难容忍。或者，我们会容忍吗？
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
