交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

美作家:美司法部撤诉唐娟 将放纵中共间谍活动

2021年07月31日 8:10 PDF版 分享转发
图为去年6月在美国被捕的中共军方间谍嫌犯唐娟。(图片来源:美法庭文件)
图为去年6月在美国被捕的军方间谍嫌犯唐娟。(图片来源:美法庭文件)

希望之声2021年7月30日】(希望之声记者凌浩综合编译)美国比林斯利(Lloyd Billingsley)近日在英文《大纪元》撰文说,中共派出大量间谍盗窃美国知识产权。而美国近日对唐娟等人的撤诉将放纵中共的

比林斯利的文章翻译如下:

“案件撤销了,护照到手了,中国科学家飞回中国了,”这是《萨克拉门托蜜蜂报》(The Sacramento Bee)7月23日在头条新闻中关于唐娟的报导。唐娟的签证欺诈案突然被驳回。这出人意料的举动不是唯一的。

正如《法院新闻》(Courthouse News)所指出的那样,联邦检察官还撤销了对中国公民、斯坦福大学研究员宋晨,以及在加州大学旧金山分校政府实验室工作的王欣的签证欺诈指控。其它报导称,对五名中国公民的指控已被撤销,其中以唐娟一案最引人注目。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

唐娟的律师否认中共政府支付了她的法律费用,但无法完全解释美国司法部撤销此案的原因。观察者可能确信它与新的事实或证据无关。

联邦调查局已经核实了唐娟与中共军方的联系。美国检察官塔尔伯特(Phillip Talbert)和科波拉(Heiko Coppola)没有证明任何这些证据是虚假的。同样,两人没有提供新的证据表明唐娟如实回答了她与中共军方的关系,而不是撒谎。塔尔伯特没有对记者发表评论,科波拉对突然拆诉“没有给出理由”。有几个原因显而易见。

针对唐娟的案件是根据川普(特朗普)政府2018年“中国倡议”(China Initiative)发起的数十起案件之一,旨在起诉为中共军方秘密工作的研究人员窃取商业机密和经济间谍活动。由拜登领导的现任联邦政府已着手取消或反转川普总统所取得的大部分成就(如果不是全部),无论其优点如何,并且完全无视事实。拆诉完全是政治行为,没有任何权衡。 

正如美联社报导的那样,中共外交部发言人赵立坚表示,美国对中国公民的指控是“捏造”的,但并没有证明事实确实如此。

赵立坚还要求美方“立即释放涉案人员,切实保障中国公民在美的合法权益”。美国响应了,但作为回报,中共没有放弃对在中国犯罪的美国人或盟国国民的任何指控。时间也是一个问题。

据路透社报导,案件拆诉之际,正是美国副国务卿谢尔曼(Wendy Sherman)准备会见中共国务委员兼外交部长王毅等官员之时。那次访问可能会促成和拜登在今年晚些时候会面。

2012年,时任副总统拜登通过长期支持者多尼隆(Tom Donilon)的努力掌握了美国的对华政策,多尼隆担任奥巴马总统领导下的国家安全顾问。2013年,多尼隆认为“新兴大国和老牌大国”之间没有冲突,并认为“更深入的美中军事对话对于解决我们之间的许多不安全和潜在竞争的根源至关重要”。

而拜登去年也说,中共“不是我们的竞争对手”。他们这是在故意装糊涂,历史正在重演。

由于经济效率低下和自上而下的控制,共产政权往往缺乏创新。如果不是这样,中共就没有必要部署间谍从美国窃取商业机密和知识产权。中共这样做是有原因的。

正如埃夫蒂米亚德斯(Nicholas Eftimiades)两年前在《揭露中共在美国的间谍活动》中所指出的那样,中共在过去20年中“极大地”扩大了间谍活动。目标包括政府机构、私营公司和“精选的大学”。中共不太可能收敛间谍活动,因为“它们提供了一种经济高效的手段来扩大经济、推进研发、扩展军事力量,并实现中(共)国成为世界强国的既定目标。”

中共政权派唐娟和她的中国人民解放军的同事到一些精选的学校,如加州大学戴维斯分校、加州大学旧金山分校、斯坦福大学和杜克大学等。中国公民谎报了他们与解放军的关系,但美国司法部却在没有新的无罪证据的情况下撤销了对他们的起诉。这一行动如何能够维护法治或如何使美国受益尚不清楚,但其它现实更为确定。

护照拿到手后,唐娟现在已经安全飞回了中国。而其他人很快就会从中国飞来,手里拿着签证,进入选择好的美国大学和私营公司。

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:美作家:美司法部撤诉唐娟 将放纵中共间谍活动

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:蓝柱