脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano黎蜗藤：中国人为何喜欢福原爱却敌视伊藤
作者： 黎蜗藤
中国人真正喜欢福原爱的原因，正如笔者常说的，中国人喜欢的是那种：1）中国培养出来的、2）有不错水平的、3）但又打不过中国人的外国人，4）如果这个人懂讨好，多说中国好话，那就更受欢迎了。福原爱就是这种样板。
伊藤（右）其实和福原爱（左）一样，和中国渊源颇深，曾在中国训练，也在中国打过联赛，和中国很多选手都熟识。（取自微博）
最近，福原爱和江宏杰离婚事件沸沸扬扬，在各地舆论的反响不一样。在日本，几乎是全民指责福原爱“出轨”、“不伦”，福原爱躲在家中不敢出门，工作机会全失，直到最近才复出。在台湾也越来越多人支持江宏杰。但在中国，社交媒体却一面倒地站在福原爱一边。中国人对福原爱的喜爱几乎从一出道就开始，昵称之为“爱酱”，至今还有很高的支持度。
当然，并非每个日本选手都有这样的“礼遇”。
前两天，日本选手伊藤美诚和水谷隼在桌球混双中战胜中国选手夺冠。在中国微博中立即引发对伊藤微博的围剿战，诸多中国人在微博下辱骂伊藤，要多难听有多难听，就不需要摘录了。攻击是如此猛烈和不堪，最后伊藤不得不清空微博，可能从此就退出中国社交媒体了。
总之，在中国网友的有色眼镜下，伊藤的一切都是原罪。她发球前微笑一下是故意扰乱中国选手的可耻的心理战。当然，类似的事如果发生在中国选手上，就是“王之轻蔑”了（中国人对中国排球手朱婷的形容）。她不自觉地摸了一下球桌，就说是裁判偏袒日本人，因为这次规定不能摸球桌，不能给球吹气。其实，这两个新规定只是为了防疫，和是否赢球半点关系都没有。她接受媒体采访时展示金牌和笑，恰好与中国球手“同框”，被指责“故意炫耀，羞辱中国选手”。其实场地就那么大，随便摄录都可能同框，况且赢了金牌连笑一笑都不可以？她的长相也成为中国网友攻击的对象，“这么丑还出来打球就不对了”，什么“大头藤”的外号也出来了（指她额头大）。就算到了30日，中国女单半决赛赢了伊藤，但中国网友的怨念还没有结束，社交媒体上依然恶言相向。
这里要说的是，伊藤其实和福原爱一样，和中国渊源颇深，曾在中国训练，也在中国打过联赛，和中国很多选手都相熟，平时还能有讲有笑，她甚至还能说一点中文，勉强算起来腔调也是“东北人”。中国人为什么喜欢福原爱，却对伊藤恶言相向呢？
有人说，福原爱多可爱啊，“大头藤”目带凶光，“长得又丑”，谁会喜欢呢？长相如何，真是各花入各眼，笔者从来不觉得福原爱长得多好，伊藤也没有丑，微笑反而很有特色。
中国人这么大，当然也有明白人，在某论坛中，就有网友指出，中国人喜欢福原爱：“一是菜，二是可爱”。
翻译一下，福原爱的“菜”（即水平低）是第一位的，长相、可爱什么的只是锦上添花。更有人指出，如果伊藤也这么“菜”，中国人就会觉得她也长得可爱了。
这句话需要稍微修正一下。中国人真正喜欢福原爱的原因，正如笔者常说的，中国人喜欢的是那种：1）中国培养出来的、2）有不错水平的、3）但又打不过中国人的外国人，4）如果这个人懂讨好，多说中国好话，那就更受欢迎了。
福原爱就是这种样板。
日本选手伊藤美城和水谷隼在桌球混双中战胜中国选手夺冠，在中国微博中立即引发对伊藤微博的围剿战（汤森路透）
当然，中国这么大，什么人都有，这里的中国人不是指“所有的中国人”，而是指“大部分中国人”。为免累赘就不必每次都加上“大部分”这个定语了。
首先，中国培养出来的，说明受中国教化，是中国人的学生，迎合了中国人好为人师的传统。福原爱从小就被送到中国训练，球技进步离不开中国的教导。重大比赛代表日本队，她的大部分职业生涯都在中国渡过。
其次，有不错的水平，说明中国人教得好，“中国模式”行得通。公平地说，福原爱的水平不“菜”：她一度是日本桌球的当家花旦，代表日本得过奥运团体银牌，个人还得过里约奥运的第四名，在桌球运动员中算是佼佼者。
第三，打不过中国人。这是重点中的重点。中国网友说她“菜”，就是指她被两三代中国桌球手“血虐”。从王楠、到张怡宁、到郭跃、甚至到年纪比她还小的丁宁和刘诗雯，对福原爱几乎见一次打一次。不错，在一些无关紧要的比赛中，她也会战胜一些中国对手，但所有的重要比赛中，她都是中国队的“吉祥物”，还多次被中国人打哭。张怡宁在北京奥运会上打福原爱，打到9：0，看她眼红红，不好意思了故意发球出界，让她拿一分挽回面子。这件事被中国人说了十几年。关键是，福原爱永远习惯被中国选手压一头，毫无战胜中国对手的上进心，被打败了喜欢哭，而不去钻研如何战胜中国人。正是她成为中国“队宠”的根本原因。这样的吉祥物，中国人当然喜欢了。
第四，福原爱还很乖巧，爱说中国人爱听的话，对着中国球手张继科还会“发花痴”。这是因为这个原因，而不是“长得可爱”，才被中国人认为她“可爱”。中国人肉麻地多叫她几声“爱酱”，又有什么关系？
有趣的是，中国人也并非不敬畏和崇拜强者，比如对乔丹、菲尔普斯、博尔特之类的，也是尊敬得很。以上几个人所在的项目，与中国人不在同一条水平线上，可以说没有直接冲突，崇拜他们不足为奇。但即使在桌球项目，面对面地打败过中国好多次的瑞典人瓦尔德内瓦，在中国同样也很受欢迎。
关键在于，中国很难容忍那种“青出于蓝而胜于蓝”的人。如果你在中国学习，又超过了中国人，那么你就会变成“中国人的敌人”。
伊藤正完美地符合这种模式。伊藤在中国受过训练，一定程度上也是中国人的学生，但她从小就立下打败中国选手的目标，还真的青出于蓝胜于蓝，早就多次打败过中国顶级选手。这次居然还面对面击败中国人，拿下最重要的奥运冠军。她在中国受到的待遇就可想而知了。
从福原爱这个例子，还可以进一步发散开去，套用在其他领域。
近年来，中国最喜欢几个“外国专家”。一个是美国政治学家弗兰西斯·福山，一个是美国经济学家萨克斯（Jeffrey David Sachs）。不但媒体老是提起他们，以他们的发言为例子，政府和“民间智库”（当然全是官办的）屡屡邀请他们访问，开讲座等等。他们的共同特征都是：有一定名气、但其理论“被中国证明是错的”，现在又喜欢迎合“中国叙事”。
福山被中国屡屡提起的是他在冷战后写了一本《历史的终结》的书，里面主要断言，冷战结束，标志着“民主取得胜利了，政治发展的历史走到了民主政治这个终点”，以后无非是在民主政治的基础上改善治理云云。这种预测，经过了几十年，当然被证明是错的：中国就是最大的反例。美国有个章家敦，当年预测中国崩溃，现在当然也被证明是错的。但福山与章家敦不一样，章家敦还继续中国崩溃论，福山倒是“承认自己错了”，这样就成为中国的座上宾。中国媒体每次介绍福山，开场白都是这样：福山很有名，写过一本影响很大的书《历史的终结》，但过了二三十年，他承认错了……
至于那个经济学家萨克斯，是主导苏联东欧经济转型要“休克疗法”的理论推手，又在拉美非洲搞扶贫经济，在国际上名气很大。然而，中国倒是用自己的例子说明，“中国模式”比“休克疗法”“更有效”，中国扶贫成绩比萨克斯在拉美搞的更显著。总而言之，萨克斯在中国被作为“西方那套不行”的典范。更何况，后来萨克斯又专门替中国说好话，赞扬中国在扶贫方面的成就，变相承认了中国那一套比自己的高明。当然被中国视为上宾了。
因此，无论是福山还是萨克斯，现在受到中国的礼遇，从对内的角度，无非也是把他们当作福原爱一般的“吉祥物”而已。当然，对外的角度，他们还是中国的大外宣，比福原爱强不少。
来源：上报
