脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美作家：各国要因瘟疫惩罚中共 抵制冬奥不解决问题
【希望之声2021年8月10日】（希望之声记者凌浩综合编译）美国作家格里昂（John Ghlionn）周一（8月9日）在英文《大纪元》刊文说，美国和世界应为全球瘟疫大流行对中共领导人追责，而且需要拿出具体的办法来惩罚中共，而抵制冬奥会并不能解决这一问题。
格里昂的文章翻译如下：
奥尔德斯·赫胥黎（Aldous Huxley）曾将“乡间漫步”比作宗教般的朝圣。“与田野和溪水、林地和山丘交流，”他写道，“按照我们现代和北方的观念，就是在与宇宙智慧和精神的外在表现交流。”现在，由于COVID-9（中共病毒）的最新Delta变种，这种交流再次受到冲击。赫胥黎所说的智慧，已经被专家们的“智慧”所取代。在澳大利亚，这些专家正在测试人类承受力的极限。
与此同时，美国在8月7日感染人数达到10万人。尽管再次封锁的可能性微乎其微，但美国人与世界上许多其他人的生活，已经并将继续以最令人不快的方式受到干扰。开始时的不方便已经变成了一种生活方式。在许多州，戴口罩成为强制性的了。
我们何以至此？正如研究人员兼记者康蒂内蒂（Matthew Continetti）所说的那样，我们之所以陷入困境，是因为中国共产党的不诚实和无能。中共“把一场全国性的危机变成了一场全球性的危机”。
康蒂内蒂引用了去年3月发表的一篇论文，其中强调了中共的无能。正如作者所指出的，如果中共政权更加坦率，全世界的病例会减少66%到95%。相反，中共政权拒绝并继续拒绝向我们提供迫切需要的答案。现在，距离研究人员发表这篇令人深省的论文近18个月了，已有430万人丧生。这个数字相当于克罗地亚的全国人口。中共政权必须赔偿。然而，问题是如何赔偿？
研究人员鲁宾（Michael Rubin）最近为1945.com撰写了一篇题为“如果COVID-19病毒是实验室泄漏的，中共必须付出历史性代价”的文章。其中写到：“要让中共对可预防的灾难负责，外交上的善意是没用的。干涉中（共）国不是白宫或国务院的工作。除非中共领导人被追究责任，否则他们在面对可预防的危机时蔑视外部世界的可能性将会增加。”
鲁宾的观点是公平的，但他没有给出一种真正能让中共赔偿的方法。上面这段话确实有道理，但我们需要具体的解决方案，而不是简单的陈述。
上述的康蒂内蒂认为，美国及其盟国应抵制明年在北京举行的冬季奥运会。然而，问题是为什么？为什么要惩罚那些经过多年训练以在最大舞台上比赛的运动员？
正如《洛杉矶时报》所指出的那样，世界各国已经在处理“关于抵制北京奥运会的问题，因为中共对待维吾尔人的方式及其与香港的持续紧张关系”。随着离即将于2022年2月4日举行的冬奥开幕式越来越近，预计抵制北京的呼声将“更加响亮”。
不要回避冬奥会，而是要主宰它们，向欧文斯（Jesse Owens）寻求灵感。85年前，民权组织试图劝阻欧文斯参加1936年在纳粹德国举行的夏季奥运会。他们的论点是明智的，完全可以理解：为什么在自己的国家遭受种族主义之苦的黑人欧文斯，想要前往一个种族主义已成为反常的民族自豪感来源的国家？
不过，欧文斯拒绝退出。相反，他前往德国并绝对占据了主导地位。他此行获得了4枚金牌。他的勇敢让一个国家沉默，并让一个邪恶的独裁者蒙羞。让我们回到中共，更重要的是，这个国家的领导人。
对于习近平和中国人来说，奥运会是一件无比自豪的事情。在今年东京夏季奥运会上，美国获得的金牌比中国还多，这显然激怒了中共政权。正如我之前所说的，奥运会被视为另一种政治权力形式——与军事演习没有什么不同。
随着冬季奥运会在中国举行，现在是美国及其盟友在他家后院羞辱中共政权的时候了。让中（共）国丢脸就是让习近平丢脸。现在，不羞辱专制政权难道不是一种耻辱吗？人权观察称，中共政权“正在对中国人的人权进行难以置信的镇压。各国政府都犯下了侵犯人权的罪行，但中国是唯一的一个积极犯下危害人类罪的奥运主办国。”
这无疑是正确的，但抵制奥运会并不能阻止中共在新疆的暴行，当然也不会让中共政权变得更加透明。必须对中共采取行动，美国、日本、英国、澳大利亚和印度等国肯定可以想出更好的方法来惩罚中国共产党。为代表国家而投身的运动员应该有机会为荣耀而战。我敢肯定，欧文斯会同意的。
（本文仅代表作者个人立场。）
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
