脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【区议员宣誓】辞职开班教日文 叶锦龙：做返普通人 社区问题“交返畀政府”
政府放风 DQ 区议员兼追薪津，触发逾半民主派区议员辞职潮；转眼事隔逾月，说好的 DQ 潮未见，已辞任的区议员却必须面对前路的抉择；前中西区区议员叶锦龙就决定做回一个普通人，开班教日文，他表示教日文比做区议员在会议室对住空气说话充实，辞职后“不在其位，不谋其政”，社区问题“交返畀政府”，在日本，议员和教师两个职业都会被称呼作“先生”，叶锦龙就由“区议员先生”，变成“日本语先生”，不再是区议员、政治人物，只是普通居民一个。
过去一个月叶锦龙遣散了全职议助，将区议会会议储落的文件全部回收，碎掉销毁街坊个案；办公室还有一堆防疫用品“蟹货”末卖出、民政署拨款购买的电脑、家具未还，他腾空中间位置，一个人搬两张长枱，六张櫈，再放块黑板和教学用电视，曾经的议员办事处，就变成日文课室。
访问当日是闲日，晚上的日文课有五个学生。叶锦龙拿起粉笔，开始教日文的拗音、浊音⋯⋯间或分享日文小知识，讲到日本奥运选手、日剧半泽直树。
叶锦龙本行从商，做了日文翻译十多年、办展览、策划外国歌手演唱会这些“老本行”，疫情下都难以维生，辞任区议员后办事处尚有仍有六个月死约，唯有“变招”开日文班，“无咗区议员席位，都要揾食、要开饭交租，唔可以无咗个位就系到‘光合作用’。”现时他有两班日文班学生，和少量私人授课，暂时收入连办事处交租都未够。
区议员“蚀本生意”
但他表示自己已经比较“好彩”，在辞职区议员中算是有一技傍身，可以重返职场做老本行，他觉得社会未有关注大量区议员辞职后的生计问题，觉得“佢哋自己搞得掂啦”，但事实上则不然，不少人将薪津全部投入议办营运之外，开支又被政府“拖数”、扣起仍未发还，结果要自己垫支，从生意角度做区议员完全是“蚀本生意”，付出与收获不成正比，“我哋做社区又唔系想谋求回报，唔系要赚钱，但都唔系咁蚀钱囉。做议员做到好似帮银行打工，我谂市民都会搲头⋯⋯大佬，倾家荡产打你份工，然后仲要被你清算？”
叶锦龙表示，辞职后至今仍有十多万元工作开支，未获政府发还，银行户口结余只可挨多一两个月，“佢再唔畀返钱我，我就仆街嫁喇。”仍在任区议员时，议办开放时间由早上 10 时到晚上 6 时，叶锦龙指他早上回办公室后看文件、跟个案、写中西区社区历史、巡区，到议办关门后再工作至晚上 7 时，遇上封区、爆水管，或其他大小事，“有镬要爆就仆出去”，凌晨才回家结果是被另一半怪责，周末又要举办社区活动，虽然说做区议员是“蚀本生意”，但叶锦龙对“蚀住做”还是享受的，“蚀本生意都系生意，生意就系自己生的仔”。
“我会好怀念以前帮到市民、街坊，可以令本身有困难的街坊 relief（解困），为发唔到声的人发声，系一件好有使命感的事。”辞职之后叶锦龙将各类福利表格如综援申请表扔掉，个案纪录等等都销毁，与“手足”一手一脚跟进过的个案、举办过的活动、做过的社区建设，“全部都系无价宝，要攞去碎、攞去扔，梗系唔舍得”，但当时候到，还是要狠心放手。
有长者曾在他辞职后找他帮忙填表，他不再落手“帮人填”，只是帮老人家打印表格，然后教他们自己填；有街坊打电话投诉地区事，他叫对方打 1823。他表示不是决断地拒绝求助，只是要表明自己已不再是议员，“讲到明唔系区议员嫁喇，咩都唔系，只系普通市民。”
“不在其位，不谋其政，社区问题，交返畀政府囉。当社区无区议员，怨气咪去揾政府，唔再系区议员帮你顶。”
无法完成四年任期“一定是遗憾”，但叶锦龙认为，现在的政治形势根本不容许民主派区议员做足四年，否则要面对宣誓、清算、破产甚至被起诉的风险，而他 9 月有一宗被控 2019 年刑事损坏及抗拒警员案件要开审，日文课亦会“揾定代课”，“建制派话我哋阵前逃亡，我会话系合约条款被人单方面改咗，我哋同市民（订立）社会契约时无依个责任，所以我选择辞职。”
作为居民的普通人
叶锦龙表示，之后会在商言商在社区再办电脑班、社区历史班等，“以前（任区议员、社区主任期间）社区班，系石塘咀居民优先，依家唔系”，他不会刻意定目标要做工作去连结社区，但事实上他这些想法，暂时仍留在中西区，一个他自小长大、居住和服务多年的地区，“只不过唔会再有我个样的 Banner 喺条街”，他没有搬走，议办换了个牌头，坐在其中的仍是叶锦龙，居民相见仍会打招呼，“只系无咗公职，唔系区议员，亦都唔系政治人物，返返去普通人身份，我仍然系一个住喺度的居民。”
