【希望之声2021年8月23日】(希望之声记者穆家瑄综合编译)如果你带着现金到维也纳买纪念品,正巧老板没有足够的零钱找你,结果会怎样?老板会直接说, “不卖了”,这是奥地利人的直率个性。有人搬到奥地利时发现很难与邻居相处,那么有没有什么办法可以跟奥地利人当好邻居呢?答案是有的。只要了解了奥地利独特的文化模式,你就会发现与奥地利人相处还是很容易的。下面就一起来看一看吧。
如果是刚搬进新家,先敲敲邻居的家门,主动和新邻居们打个招呼。多数奥地利人都期待了解新邻居多一点,他们在内心等着你跟他(她)自我介绍。通过自我介绍分享你的个人讯息,跟邻居说你来自哪个国家、哪个地区,你可以聊聊之前住过怎么样的房子,你也可以聊聊为什么搬到奥地利……所有关于你的话题,都可以成为和邻居做好互动的第一步。
这时,你可以借机询问有关当地一切感兴趣的问题,获得新住所这个生活圈的资讯,诸如:可以去哪家店买到好吃的面包、可以在哪里买到便宜又漂亮的衣服,哪里有好玩的……和新邻居初次交谈时,你不必带糖果、名产等礼物,只要记得带着微笑去就好,这时有没有发现奥地利人诚挚不重利益的那一面呢?
如果你有种花花草草或种蔬菜水果的习惯,可以问问你的奥地利邻居要不要分享一些你的花草、蔬果,这在奥地利人的观念里可是一个很友善的举动。小小的分享不仅美化社区,轻松地和邻居成为朋友,还能防止食物浪费。
出乎意料的是你可能也会收到一些爱心回馈,比如他/她亲手栽种的土产,这时你会发现 :“哇——我的奥地利邻居很有人情味!”
星期天在奥地利被视为休息日——人们非常重视这一天,并且要安静地度过这一天。
在周日的时候,奥地利的商店全部关门。为什么呢?因为奥地利深受罗马天主教文化影响,星期天就是停下工作的日子、是充足休息与上教堂做礼拜的日子(真是名副其实的 “礼拜日”)。
这意味着星期天这一天你不能修剪草坪、不能在墙壁上敲敲打打、也不能在花园里播放音乐,因为奥地利人喜欢宁静的星期天。这样一个全国通用的规则你要了解,如果你违反了它,也许会有不愉快的邻居找上门来,或者去投诉你呢!
在奥地利,礼貌和友好是受到肯定的。
看到邻居迎面而来,你主动跟他/她们问候,会有效地拉近彼此之间的距离。
如果应邀到邻居家做客,通常要带些鲜花,但要注意以下几点:不要送红玫瑰(因为红玫瑰代表爱情和浪漫);也不要送偶数花朵(他们认为偶数代表厄运),要避开13这个数字;把花交给邻居前,要打开包装。
如果你是新来的住户,邻居盯着你看时,不要感到不自在。在奥地利,凝视不是粗鲁的象征。如果你还不习惯他人对你的凝视,就要花一些时间去适应奥地利人的文化。
与每一双凝视的眼睛进行眼神交流,回以大方诚恳的微笑,正好被奥地利人看作是礼貌且亲近的行为。
如果您正计划着办一个大型派对或要在您的房子上施工装修,这些都会产生很大的噪音而吵到邻居。只要您提前通知他们的话,大多数人都会理解。如果您办派对时邀请邻居一起参加,那将更是友好的举动。
此外,奥地利人认为在公共场合大声喧哗、嚼口香糖都是很没礼貌的行为,特别是在住家的公共区域,切记要避免。
了解了这些习俗,你也能够与奥地利邻居相处得更好,可以去尝试看看喔!
相关链接:
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
原文链接:入乡随俗:与奥地利人成为好邻居的几个妙招