外国人在德国的哪些行为令德国人不满?
【希望之声2021年9月19日】(希望之声记者柏仁综合编译)每个国家的人都有自己的性格特点和处世之道。提到德国人,人们的印象是:非常遵循规则、一板一眼、做事刻板。初到德国的人可能不知如何更好的与德国人相处,但只要多做一点功课,了解他们的生活习惯,就能和德国朋友相处融洽。本文整理出一些让德国人感到不舒服甚至恼火的事情,一起来看看吧。
1. 迟到是禁忌
德国人非常守时,这是德国文化的重要组成部分。如果您收到朋友的邀请,尤其是在外面吃饭时,约好了时间,最好准时到达。如果是去别人家里拜访,习惯上要迟到个几分钟才好,因为德国人认为过于准时到访,主人家可能还没准备好,会使对方尴尬。
另外请注意,在工作环境中,或学生和指导教授约好讨论论文的时间,您需要提前10或15分钟到达。
2. 不可以没买票就直接乘车
乘坐德国公共交通需要事先购买车票,但不需要上下车验票。千万不要心存贪小便宜的心态,认为没有买车票也可以乘车。特别是在市中心的短程交通,逃票成功率虽高,但若被查票员当场抓到的话,会被罚 60 欧元。这对乘客来说是很丢脸的事,这种不诚实的行为,在德国人眼中是很没品德的。
3. 避免闲聊 因为他们不擅长
许多人会觉得:德国人似乎不友好?譬如与德国超市的工作人员或餐厅服务员开个玩笑,或者询问陌生人一天过得怎么样,他们往往会对你投来异样的眼光,觉得你这个人很奇怪。
由此可见,和正经的德国人闲聊,似乎不是一件很容易的事。这里指的闲聊,意思是肤浅的、无意义的对话。在德国,彼此了解的朋友才会闲聊。因此,如果您在德国与某人聊天的时候,他们很可能会认为有三种情况:一个是您真的很喜欢他们,并想与他们建立或发展友谊。另一个是您为了说话而说话,不过这行为他们可能会觉得有点傻。再一个是您是不真诚的。下次找德国人闲聊时,切记别成为后两类人。
4. 公众场所避免大声说话
在公共场合,德国人会用很安静的语气进行私人谈话。一些来到德国的游客,特别是来自一个经常大声讲话的国家,那么请注意您的行为,即便是在餐厅或是酒吧时也是如此。若不注意控制音量,谈话声变得越来越大时,可能会受到德国当地人的不满,甚至指责。
5. 不要在自己的办公桌上吃午餐
如果您在办公桌前一边工作,一边随意吃个简单的三明治,这种行为也许对德国人来说是奇怪的,因为德国人是认真对待对吃午餐这事的。
在德国的工作场所,您会被鼓励在食堂或远离办公桌的任何地方吃午饭。德国的传统是在午餐时间吃一顿丰盛的热饭,通常在中午 12 点到下午 2 点之间吃。当您离开办公桌去吃饭时,您的德国同事可能会说这句话“Mahlzeit!”(进餐时间)
6. 主动邀请别人吃饭时 不可让别人付钱
如果您邀请别人出去吃饭,那么千万别让对方出钱,自己应该出钱请客,因为“邀请”在德语中包含你要付钱的意思。因此,当德国人说他们想邀请你喝咖啡时,通常表示他们要请客。
另外,在德国通常以四舍五入的方式支付小费,并告诉服务员你想付多少钱,而不是在你离开时把钱留在桌上。
7. 在餐厅不可以免费要水喝
在许多德国餐厅,习惯是“不提供免费饮用水”,因为饮品是餐厅经营的主要利润来源,而且索要免费的自来水(Leitungswasser)通常被视为无礼的行为。想要喝水的话请点矿泉水。
相关链接:
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
原文链接:外国人在德国的哪些行为令德国人不满?