交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon粉丝交流群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

澳媒披露:中共冬奥翻译软体被用于监控少数族裔

2022年02月03日 9:35 PDF版 分享转发

Editorial #634725778:图为,2017 年 2 月北京申办冬奥会标志的总体视图。(图片来源:Lintao Zhang/Getty Images)

北京会又起风波,对内疫情再度升温,国际上,美国议员提案制裁国际奥委会主席巴赫指其帮助北京掩盖彭帅失踪真相。图为,2017 年 2 月北京申办标志的总体视图。(图片来源:Lintao Zhang/Getty Images)

【希望之声2022年2月2日】(希望之声记者宇宁综合编译)冬奥会将于2月4日(周五)在北京开幕。就在国际社会关注于为冬奥会与会者推出的“冬奥通”防疫软体(My 2022)可用于监控使用者时,澳媒SBS爆料,中共在冬奥会上推广的(IFLYTEK )翻译软体也可被用于监控使用者。而且中共正在运用此软体监控新疆人。

据SBS网站2月3日报导,中共在冬奥会中将用科大讯飞的翻译软体作为官方翻译软体。但是,一位曾在中共安全机构就职的消息人士近日对SBS的Dateline节目表示,中共在用该软体监控维吾尔族人。

这位不愿公布姓名的人士提供的文件显示,这款软体的纪录功能包括:敏感词识别功能和自动声控摄影功能。该软体可将在建筑中、私人家庭中、街道上捕捉到的人们的谈话内容翻译成汉语,并配备一个有1,800个关键词审查的文本文件。该软体还具有将任何一个出现的敏感词自动报警的功能。

而这些关键词中很多词都是日常生活中的常用词,例如““祈祷”、“读古兰经”、“去市场买把刀”都被列为关键词。而类似于“让我们去朋友家吃顿饭、聊聊天”、“聚一聚”、“聚”都是可能会激活警报的敏感词句。

该消息人士介绍说,中共当局用这个翻译软体监控穆斯林人,包括他们的孩子。

他介绍说,中共警方将此翻译软体上收集的信息,及他们从其它渠道收集到的信息,都收录于名为“综合作战平台”(the Integrated Joint Operation Platform)的电脑监控系统上,并根据算法来决定是否需要羁押遭监控者。他说:“警方听到相关录音后,将决定谈话内容只是日常交谈,还是具有某种潜在威胁。”

他提供的文件显示,这款翻译软体已被中共用于教育系统、再教育营、集中营中。他举例说:“一个孩子在班上用维族语言说,‘我父亲告诉我不要吃中国人的东西’,这个孩子的父亲就遭到了羁押。”

国际社会指控中共将100万新疆维吾尔族人和哈萨克人关入其再教育营中。在那里,他们的人权遭到严重侵犯。中共还使用人脸识别术、手机、哨所等手段,严密监控新疆的维吾尔族人。

该消息人士还表示,科大讯飞于2024年已开始针对维吾尔族人研发声音识别和声音分析系统。其翻译软体令中共当局能够将他们的语言翻译成中文,并搜寻敏感词。

美国前川普政府已于2019年10月将科大讯飞列入当年的黑名单中。 

科大讯飞拒绝对此做出回应。但是中共驻伦敦使馆表示,该技术是为了社会治理和防止犯罪,“不针对任何一个民族。”

人权组织已警告参与2022年冬会的,他们入境中国后,就进入一个奥维尔监控国。中国女网名将彭帅就是一个很好的例子。他们还表示,中共对于控制言论自由的法律的用词模糊,这给参加冬奥会的运动员构成威胁。

中共冬奥会组委会已警告说,在中国期间进行政治抗议或发表政治声明的运动员,可能会遭到“处罚”。

国际奥委会拒绝就中共的监控问题和人权问题置评,称两者都不在其职权范围之内。

相关文章:

美专家:中共或收集冬奥会美国运动员DNA

冬奥临近美资深前情报官员分析与会者面临之风险

“冬奥通”被曝加密无效美澳欧多国警告泄运动员个资风险

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:澳媒披露:中共冬奥翻译软体被用於监控少数族裔

请点赞转发分享👇👇👇Follow Us 责任编辑:金兰