脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅经济专家：许多非官方数据显示中国经济已陷困境
【希望之声2022年7月18日】（希望之声记者凌浩综合编译）经济专家于凡（Fan Yu）近日在英文《大纪元》撰文说，今年第二季度的中国经济应该比中共官方报告的、增长0.4%要糟糕很多。因为许多非官方数据都显示，中国经济已陷入了困境。
于帆的文章翻译如下：
与中共官方报告相反，中国第二季度的国内生产总值可能出现萎缩，因为中共在多个方面试图拚命提振饱受蹂躏的经济。
北京宣布第二季度国内生产总值增长0.4%。这是官方记录的第二个最差的季度增长。但非官方数据显示的，却是更糟糕的经济。由于中国十多个城市因新冠病毒而被封锁，消费支出和对外国商品需求下降都表明经济出现萎缩。这是自2020年病毒大流行开始以来的首次季度收缩。
彭博社引用的多个非官方经济数据显示，第二季度的经济增长远没有中共报告的强劲。
中国的出行数据显示，2022年上半年，中国的道路总体上没有上一年那么繁忙。中国国内的飞行航班下降了超过60% 。就货运活动而言，城市之间的货物流动比上一年减少。
揭示中国经济的另一个指标是《中国褐皮书》，从其调查的中国企业表明，由于第二季度持续的封锁，经济活动和客户需求都在减弱。
消费者支出也低于去年。包括耐克在内的多家外国零售和消费品公司都报告了销售疲软。 彭博社根据中国汽车工业协会的数据计算得出，2022年第二季度汽车销量下降了10%以上。
因此，所有迹象都表明：中国的经济非常疲软。
当然，北京永远不会报告季度GDP萎缩。这对形象和士气来说是非常糟糕的。中共坚持要在2022年达到5.5%的GDP年增长率，鉴于第二季度的GDP数据，而这个数字几乎是不可能实现的。尽管如此，总理李克强在过去几个月中一直在全国巡视，哀求地方政府努力扩大经济增长。
对于北京和中共来说，今年是关键的一年。中共总书记习近平预计将在今年秋天的第二十届全国人大会上获得连任。最近几周，中共官方媒体对习近平及其政策大肆歌颂。习近平一直倡导的“动态清零”政策要求在出现新病毒病例的地方进行严格控制。北京一直坚称，它将在促进国家经济增长的同时继续执行这一政策。
尽管面临城市封锁和消费支出紧缩的挑战，有哪些方法可以促进经济增长？当然，出售更多债务是行之有效的剧本。
根据长城证券的数据，中共地方政府在6月份发行了创纪录的1.94万亿元人民币（2,900亿美元）债券，同比增长超过140%。中共一直在以高于计划的速度发行债券。长城证券发现，全年3.65万亿地方政府专项债券额度中，93%以上是在今年前6个月发行的。
大部分此类债券将用于基础设施，以达到提供临时就业和为政府创造持续收入的双重目的。 这将大大有助于抵消因与新冠病毒相关的封锁、退税和房地产土地销售低迷而造成的收入损失。
由于2022年的配额几乎已用完，北京正在考虑允许地方政府通过利用明年的计划配额来发行更多债务。彭博社报道称，财政部正在评估允许在2022年下半年发行高达1.5万亿元人民币（2,200亿美元）的特别债券。
这将是第一次如此早地发行此类债券。这表明中国经济的状况比最初想象的还要糟糕，北京迫切希望填补增长缺口。
中共的中央计划经济允许每年发行一定数量的债务，以支持当年的收入预算。从历史上看，地方政府直到每年3月在全国人大时才开始发行新债券。然后到2019年，北京从1月1日开始允许发行债券。对这一时间表的任何调整都需要得到中共内阁的国务委员会批准。
但同样的旧剧本可能不再适用。随着社会动荡，消弱了中共对经济的控制，中国可能会变得越来越绝望。
到了7月，有报道称购房者拒绝为负债累累的房地产开发商无法完成的新开发房屋支付抵押贷款。这种现象已经蔓延到中国大约100个城市。沮丧的消费者一直在几个城市抗议。7月份在网上疯传的一段视频显示，抗议者被政府雇佣的暴徒殴打。
房地产开发是北京一直难以管理的行业之一，许多顶级开发商都陷入了严重的财务困境。
为了提振消费者的士气，中共还宣布将开始为消费者提供外出就餐的“消费券”。 通过市政府，中共将发放一些可以在餐馆和其他场所消费的代金券。
中共在经济绝望时正在采用绝望的措施。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/drastic-measures-reveal-a-cratering-chinese-economy_4601048.html）
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
