脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美出版商：「奇特的」川普现象已无处不在
【希望之声2022年8月23日】（希望之声记者凌浩综合报导）出版商罗杰·金博尔（Roger Kimball）周一（8月22日）在英文《大纪元》撰文说，奇特的川普现象无处不在、但又无处可循。金博尔说，作为政治家的川普可能会赢也可能会输，但“川普现象”是不能被打败的。
金博尔的文章翻译如下：
有时，唐纳德·川普（特朗普）看起来就像是艾克哈特大师（Meister Eckhart）给上帝下的定义：“圆心无处不在、圆周无处可循的一个圆。”
最近有一篇令人欣喜的关于CNN困境的专栏文章，说CNN目前的利润、收视率、合法性都在下降。这让我想起了有关川普的一个奇异现象。
文中说，这家正在走向倒闭公司的新任董事长兼首席执行官克里斯·利希特（Chris Licht）在审视残骸后，“惊恐地发现，CNN的收视率在很大程度上依赖于唐纳德·川普。”哦，天啊！
CNN的高层和权威人士厌恶和辱骂川普。这几乎是他们工作职责的一部分。如果说这是他们的全部工作职责，我也一点不感到惊讶。
然而，那个马厩里有懂事的人明白，川普是让那辆“小丑车”继续行驶的能量电池。这些人包括CNN前主持人布莱恩·斯泰尔特（Brian Stelter），以及可能即将成为前主持人的唐·莱蒙（Don Lemon）。
CNN的人恨川普，但他们绝对要依赖他。
我一直很欣赏杰拉德·曼利·霍普金斯（Gerard Manley Hopkins）写的一首诗的标题：“圣母就像是我们呼吸的空气。”
对于大多数媒体来说，川普就像是生活必需品。事实上，对于笨拙的政治机器来说，他是那座摇摇欲坠的、危险的冰山的巨大底部。
利希特惊恐地意识到川普在使CNN的新陈代谢能够幸存下来中所起的作用。这再次让我想起了在公共现实中极其奇怪的川普现象。
不仅如此，就像科幻小说中的某个怪物一样，他与讨厌他的人建立了某种地狱般的共生关系。他似乎也同时存在于两个空间。
作为政治家的川普，他一方面致力于推动某些政策并阻挠另一些政策；另一方面，他长期以来一直是粉丝和批评者奉承和辱骂的焦点。
这里是一些实例。
你可能喜欢或不喜欢川普所做的特定事情：例如，他提名了数百名法官，以及最高法院的三位大法官。
类似的还有：他在很大程度上成功地遏制了非法移民，以及他的能源政策，该政策鼓励水力压裂法开采石油和天然气，以及开发美国丰富的能源资源。
有些人喜欢这些政策，有些人不喜欢。
他的经济政策也是如此：他的减税政策，以及解决少数族裔失业问题和提高低端工资的努力。
同样在外交政策上，有些人喜欢他将驻以色列大使馆迁至耶路撒冷，并要求欧盟国家出资支持北约；有些人不喜欢。
有些人喜欢他对伊朗的强硬态度和对中共的怀疑；有些人不喜欢。
还有很多例子，但无论你是否喜欢这些政策，都没有触及到川普现实的核心——我称之为“川普现象”，与政治家的川普不同。
例如，并不是因为任何或所有这些具体的政策，迪克·切尼（Dick Cheney）在幼稚的脱口秀女主持人丽兹·切尼（Liz Cheney）的残局上说：川普代表了美国历史上近250年来对共和党的“最大威胁”。
这种失禁的夸张意味着什么？当然，这只是在一个竞选场合，一种夸大其词的风格。
但是，仔细看看迪克·切尼的特写镜头，他戴着牛仔帽，阴沉着脸，愚蠢地把一个人说成是对共和党生存的威胁。但在川普离开白宫时，我们国家比他进入白宫时更自由、更繁荣、更安全。切尼的话是不是很奇怪？
如果川普是一个生存威胁，那不是对共和党，而是对以切尼父女为代表的权贵的威胁。
川普在中期选举中支持的候选人可能会赢，也可能会输。如果他决定在2024年竞选总统，他本人可能会赢，也可能会赢输。
但很显然，他已经决定了辩论的议题，并部署了所有最有力的资源。
民主党到底有什么东西可以对抗“让美国再次伟大”（MAGA）的精神呢？
到目前为止，他们能拿出的最强反击，是对一个特定群体软弱无力的指控，即川普的支持者是“超级MAGA”。但这个负面的绰号却立即被川普支持者欣然视为荣誉徽章。
像其他任何政治家一样，作为政治家的川普可能会在民意调查中被击败。但川普现象是一种超然的自然力量，是不能被打败的。这就是为什么权贵们陷入恐慌的歇斯底里。
川普现象就像埃克哈特所说的“超现实主义”一样，是无处不在的。它无处不在，但同时又无处可循。
有朝一日，历史学家将急切地揭开这个民粹主义的奇怪热潮，因为在过去几十年里，这个国家一直臣服于精神萎靡的官僚们的花言巧语。
尚不清楚的是，他们是书写一个成功的故事呢，还是在写一个墓志铭。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/trump-the-politician-versus-the-phenomenon_4679002.html）
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
原文链接：美出版商：「奇特的」川普现象已无处不在
