脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美政治学家析川普对习近平和中共的真实想法
【希望之声2022年9月9日】（希望之声记者凌浩综合编译）美国政治学家安德斯·科尔（Anders Corr）周四（9月8日）在英文《大纪元》撰文说，川普最近在宾州的演讲中猛烈抨击了中共，但称习近平“聪明”、“铁腕”。那么，川普对习近平和中共的真实想法到底是什么呢？
科尔的文章翻译如下（有删减）：
据英国《金融时报》报导，在9月3日宾州的一次集会上，前总统唐纳德.川普（特朗普）称赞中共领导人习近平“铁腕”，也称他“聪明”。川普真的说了这些话，还是左派主流媒体的歪曲？
因为我们怀疑主流媒体很少如此真实地报导川普的演讲，所以让我们从现场录音来深入了解川普对中共的说法——在欢呼的支持者面前做了整整两个小时的演讲。听川普的演讲录音而不是仅仅阅读转录是至关重要的，这才永远不会歪曲一个人并强调正义。
川普在演讲一开始就直接进入有关中国的话题，将美国的衰落部分归因于COVID-19和芬太尼，他正确地将其与中共联系起来。演讲进行到大约四分之一时，他发誓要让美国走回正道，就像“在COVID进来之前，在中国灰尘（芬太尼）进来之前”。非法的芬太尼可能致命，其原材料大部分是从中国进口的，这很可能是2021年美国有超过107,000人因过量服用毒品而死亡的许多（如果不是大部分）原因。在整个演讲中，川普深入探讨了这个问题和其他与中国有关的问题。
中国与能源独立
川普警告不要过度依赖中国的能源。他批评电动汽车，部分原因是其对中国制造业的依赖，以及与其他可再生能源一起抛弃化石燃料的趋势。川普认为，化石燃料的价格可以承受，让美国能源独立。
“第一，人们买不起电动汽车”，他告诉欢呼的宾夕法尼亚人，“第二，电池全在中国制造，全部稀土来自中国。”
这位前总统还指出，美国有丰富的天然气和石油（根据能源信息署的数据，我们在2021年是石油净出口国），而中国正在控制电动汽车电池的材料。
“这一切都来自中国，还有一点来自刚果，猜猜谁控制着刚果？中共！我们被攥在他们手中，”他说。
川普对风力发电也提出了类似的观点，认为“所有大型涡轮机都在中国制造，更少许的在德国建造”。
中国和阿富汗撤军
川普还说，由于战略原因，拜登不应该放弃在阿富汗的巴格拉姆空军基地，不仅仅是出于对付伊斯兰恐怖主义。
“几年前，建造巴格拉姆空军基地的成本高达数十亿美元，”他说，“那里距离中国制造核武器的地方只有一个小时的距离。如果不能保住巴格拉姆，我们就永远不应该离开那里。”
习近平与毒品
川普谈了很多中共领导人习近平，称他“凶猛”和“聪明”，还说他与习近平达成了一项“伟大的贸易协议”，帮助了美国的农民和制造商。川普也说，他与习近平“关系很好”，并称他为“皇帝”。
然后川普指出，中国制造芬太尼，并通过美国漏洞百出的边境进入美国，“数量之多，你不会相信，也不会相信，从那个漏洞百出的边境涌入”。
据川普说，习近平试图阻止芬太尼的流入（美国），但没有成功。川普问习，中国是否有毒品问题？习回答说：没有。川普又问：那么总统，你（中国）没有吸毒问题，为什么呢？习近平回答说：我们有快速审判。川普再问：什么是快速审判？习近平回答说：我们立即逮捕毒贩。对他进行快速审判，如果毒贩有罪，他会立即被处决。所以我们在中国没有毒品问题。
川普也要求对美国所有毒贩处以死刑。他说，新加坡等其他国家也是这样做的。川普没有提到菲律宾前总统杜特尔特（Rodrigo Duterte），他因其政府涉嫌法外处决毒贩和吸毒者而受到国际审查。杜特尔特还因其与习近平前所未有的密切关系而成为头条新闻。
川普闭幕词中的中共
在川普的闭幕词中，他说：“我们将追究中国（中共）向世界释放病毒的责任。”他发誓要保护无辜的生命。
川普指出：“我们的国家允许俄罗斯摧毁一个国家——乌克兰，导致成千上万人死亡，而且只会变得更糟。如果我是你们的总司令，永远不会发生这种事，而且四年里也没有发生过。从来没有发生过。接下来将是中国大陆对台湾（的入侵）。”
川普称，只要他是总统，中共就永远不会入侵台湾。“我们国家允许伊朗制造大规模核武器，他们现在被允许这样做，实在令人难以置信。而此时中国（中共）用从我们手中夺取的数万亿美元来打造抗衡我们的军队。”川普称，在他担任总统期间，美国已经“控制”了伊朗、中共和俄罗斯。
主流媒体的报导
《华盛顿邮报》和《纽约时报》都报导了川普的这次演讲，但没有提及他对中共的评论：美国国防部和北约认为中共是他们最大的威胁。
《新闻周刊》提供了演讲的完整记录，但经常错误地引用这位前总统说的。在一个例子中，有些人可能会将他的意思误解为“支持俄罗斯恐怖主义”。
底线
那么，川普到底说了中共什么？遗憾的是，事实上，他确实称习近平“聪明”，同时罗列了一些错误证据，即习近平以“铁腕”统治中国众多的人口。这在某种程度上是在夸习近平的“个人智慧”，而不是“共产主义或法西斯主义的政治手段”。
但据我所知，川普谈论中共的广度和深度被左派主流媒体完全忽视。不幸的是，他们选择关注川普和拜登总统相对不那么重要的两极分化的语言秀，因为他们分别给对方贴上“半法西斯”和“国家敌人”的标签。
美国的物质力量在很大程度上取决于我们在国际上的道德领导力，如民主、人权和法治等。
美国之前的总统们强调美国在世界上的作用是道德上的“希望灯塔”，这是正确的。任何一位美国总统未能突显美国的道德制高点，只会损害美国的国际地位。
如果美国人能够克服党派偏见，凝聚我们的道德力量，团结起来对抗我们最危险的外国威胁，包括习近平和中国共产党，那会让美国的国父们感到自豪。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/what-did-trump-really-say-about-china_4713317.html）
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
原文链接：美政治学家析川普对习近平和中共的真实想法
