脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【翻墙问答】中国版Steam或受审查 建私人VPN主机做法可取
问：有听众问，他长时间在Steam玩游戏，但一直都进不了Steam游戏社区，或修改资料，是不是意味著，Steam有可能被封？
李建军：Steam在今年6月与中国公司「完美世界」签署合作协议，应有中国版的Steam，可能Steam社区在中国会重开。只不过Steam在中国的游戏，以及社区的内容，都可能经过中国当局的审查，换言之有部分游戏，中国的听众根本是玩不到，所以Steam纵使推出中国版，甚至日后可以通过中国版的社区，但翻墙仍然无可避免，这因为中国当局的封锁。
问：Steam的用户协议列明，不可以用代理主机或VPN来绕过某些限制，那对Steam用户而言，翻墙玩Steam以及参与社区活动，是不是有点危险性，会令自己的Steam帐户有可能被Steam停掉，甚至整个删掉？
李建军：Steam用户协议对VPN或代理主机的管制，其实很大程度是针对有些人为了便宜点买游戏，故意转区那些人，因此如果不想被Steam将帐户停权，首先，不要为了贪便宜，故意转到那些便宜地区，因为Steam系统一定会加强监控这些地区的活动，得不偿失。
另一方面，准备一张海外的付款卡永远是聪明做法，因为Steam判断用户所属地区的方法，是你的Steam帐户用甚么地方的付款卡，因此，在香港买一些付款卡使用，不失为一个可以考虑的做法，这与iTunes转区的逻辑大致类似。但还有一招很重要，那就是建立自己的私人VPN主机，因为Steam会特别留意某些VPN主机，例如几个人共用一个IP的VPN，甚至更糟糕的，同一部主机有黑客用来散播垃圾讯息，如果你用了这些主机而令户口被禁，那就十分无辜。所以最有效方法，是建立自己私有的VPN主机，而这部主机只是用来打游戏，而每个月所耗的金钱亦在五至十美元左右，其实是十分实惠的方法，至少将可能被Steam封禁户口的风险减到最低。
问：那怎样去建立自己私有的VPN主机呢？因为好像是专家才办得来的事。
李建军：当然，如果你本身有一定Linux底子，甚至在用Linux，我很鼓励你自己学用OpenVPN或同类技术建立自己的VPN主机，这不单有助玩游戏，亦是确保可以在网络世界自由驰骋的方法。但如果你没有Linux技术根柢，像DigitalOcean一类公司，都有简便方法建立一个VPN户口，只要有DigitialOcean户口就成。这集翻墙问答，我准备了视频，示范如何很简单在DigitalOcean建立一个VPN主机，欢迎各位听众浏览本台网站，收看有关视频。
而选择地区时，最好是你付款Steam户口相似地区，你用美国卡的，就用美国主机，你用香港卡的，可以考虑新加坡主机。
虽然这次示范的方法十分简单，但有弱点，就是因用L2TP over IPSec的技术，中国当局一旦收紧管制时，很轻易可以令你的VPN无用武之地，因此，如果能够掌握OpenVPN之类的技术，其实是比较可靠一些。
问：那用Tor能否在Steam都可以做到VPN的效果？
李建军：游戏比一般浏览网页麻烦之处，在于游戏涉及很多作业系统层面的事。VPN属于作业系统层面的技术，在游戏而言，VPN只是一张虚拟网络卡，因此问题不大，但Tor并未与作业系统整合一起，Tor是一个独立软件，而且建立的连线并非直接，有可能会出现问题，包括游戏过程不顺畅，甚至因为违反Steam的用户条款，最终令Steam户口被封，那是得不偿失。因此，在现阶段，我暂时不建议在Tor网络上使用Steam户口。
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。
推荐安卓翻墙APP：SpeedUp VPN
Android版SpeedUp VPN，基于ShadowsocksRb，与SSR和Shadowsocks协议兼容，内置免费SSR服务器。 如果您对内置SSR VPN服务器不满意，则可以自行添加或导入任何SSR和Shadowsocks服务器使用。
- Google Play下载：SpeedUp VPN
- Github下载：SpeedUp VPN
