南韩经济在历经数年的低迷成长后正在升温，但这个亚洲第4大经济体在国内和国外面临的风险正在上升。《韩国时报》报导，南韩如今面临“3高”─油价走高、韩元对主要货币走升和利率走高，这些息息相关的因素预料将冲击南韩出口。
沙乌地阿拉伯和伊朗的权力之争正在推升国际原油价格，OPEC（石油输出国家组织）的供给控制也带动油价上涨。由于南韩石油全部从国外进口，油价上涨将推升制造成本并使通膨快速升温。这将导致南韩消费者支出进一步减速并影响出口，因为制造商为支应石油进口成本必须调涨产品价格。
韩元对美元和日圆升值也是坏消息，韩元升值将推升南韩出口或在国外贩售的产品价格，海外消费者将舍弃南韩商品，购买美国或日本商品。分析师预期，随着欧洲经济明年复苏，美元将走贬。
HMC投资证券分析师边俊昊（音译）说：“随着欧洲等先进经济体带领全球成长而非美国，美元明年可能持续低迷，韩元则可能维持强势。”
另外，南韩央行升息将推升消费者和小型企业贷款成本。分析师表示，南韩央行下月升息机率达到90%。南韩央行利率委员会7名成员中已有3人表示，南韩升息时间快到了。
从目前情况来看，如果南韩明年经济成长率接近3%，南韩应感到幸运。建国大学经济学家吴重根（音译）说：“南韩家庭债务很高，利率即将上升，营建正在减速，南韩对中国和美国出口也将面临挑战。”
来源：苹果日报