交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

在古代 为什么儿子被称“犬子” 女儿被称为“千金”

2019年10月21日 10:14 PDF版 分享转发

在古代,对人的称呼也各有不同,但是为什么儿子被称为“犬子”;女儿则被称为“千金”?对于女孩的称呼,那叫一个好听,称“千金”。其实这是一个谬误,一开始,这个千金并不是称呼女孩的,而是称呼男子的。

一、为什么儿子被称“犬子”

“犬子”本是司马相如小名,《史记》记载,司马相如“少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子”。在很多的影视作品和文学作品中,常见父亲称自己儿子为“犬子”。

最开始,“犬子”之称,其实并无小名之意,只是司马相如的父母为了小儿好养活,便特意选一个低贱的字词为之命名,但因为司马相如长大后自己改了名字,“犬子”才成了小名。

但随着司马相如的成名,“犬子”也不断为人所知。人们便争相效仿,谦称自家儿郎,用上了“犬子”一词。后来竟然成了对自己儿子的谦称。

自此而后,因为司马相如的巨大历史以及文化影响,人们谦称自家儿郎,便纷纷用上了“犬子”一词,争相仿效,附庸风雅,竟一时蔚然成风,成为日常用语之不自觉习惯。

也就是说“犬子”其实是他的乳名,或者名字。就像“二毛”,“小胖”之类,难登大雅之堂。他长大后,也觉得名字不好听,加上又仰慕的为人,自己便更名为相如。

比如在《》第二八回:“郭常夫妇出拜于堂前,谢曰:‘犬子冒渎虎威,深感将军恩恕。’”这可不是狗儿子的意思,而是对自己儿子的谦称。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

在以前人们喜欢给小孩起个小名,比如阿猫阿狗、铁蛋柱子之类的,取意低贱之物粗生粗养,容易养活,希望自己的孩子能顺利长大成人。

因此,在对外人介绍自己儿子的时候,会将儿子称之为“犬子”,这也是一种谦辞,也是符合我国传统文化【小编推荐:探寻复兴中华之路,必看章天亮博士《中华文明史》】里含蓄地表达。

二、“千金”怎么由来的

在古书以及诸多古装影视作品中,古人常常称呼大户人家未出嫁的女子为“”。这种说法对吗?还要“千金”一词的由来说起,最开始是用这两字比喻出类拔萃的少年男子。

其实,千金最初不是用做女子,从到元代的一千多年,都是自来比作少年男子,而元代之后才开始用于指官宦女儿的尊称,之后才把少女称做千金或千金小姐。

用“千金”来比喻女子,最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》:“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”

元朝之后,富贵人家的女孩称为“侯门千金”,今多将社会各界名流之辈的女儿称为“千金小姐”。明清以后的话本小说中,大户人家的女孩被普遍称为“千金”,“千金小姐”这一称谓便流传了下来。

儒家思想,在主张自谦之外,还主要对朋辈保持适当尊重的态度。由此,也形成了在古代儒家世界里平行的两套话语体系,一套是自称或者介绍自己家属,用谦辞。另一套,则是称呼外人或者介绍外人的家人时候使用。

比如,在提起别人的父亲,要用“令尊”这个词,提起别人的母亲则使用“令堂”。此外,在提到别人的时候,还要考虑对方的地位,毕竟古代社会是一个等级森严的社会,此外还有阁下、足下等称呼。

而“千金”,则是称呼外人的女儿时候使用的词汇,表示对别人家家主以及女儿的尊重。明清时期一些文人在很多戏剧、小说作品中,沿用了这个称呼,以“千金”比喻大户人家未出阁的小姐,一直沿用至今。

来源:中原文化家

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:宋伯明