美国NBA(国家篮球协会)会员球队之一「费城76人」，其后卫列迪克（J.J. Redick）因在贺年短片中，使用带有种族歧视意味的字眼，引起大批中国网民不满。
列迪克周一（19日）透过Twitter发文道歉。他解释说话时舌头打了结，对有人因此产生误会感到失望。列迪克指喜爱并尊重中国的朋友。
NBA因重视中国市场，会方安排30名球员拍摄短片向中国球迷拜年，列迪克向中国球迷致辞时，被指使用带有种族歧视意味的「chink」来形容中国人，列迪克在拜年片段中说：「I wish all of the NBA chink fans of China ……」而「Chink」意思是「小裂缝」，这个用词在美国被视为对中国人的歧视用语，讽刺中国人或东亚人眼睛细长，中文媒体大多翻译为「中国佬」，具蔑视的意味。
片段迅速从篮球圈扩散到中国的社交网站，掀起网民一片谴责声音。
事后，NBA官方立即将列迪克的片段剪掉，并重新上传。
不过，列迪克的解释就有超过2600则留言，很多网民表示不能接受。
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。