巴国电视台失误 「Beijing」误写「Begging」
2018年11月08日 19:17 PDF版
巴基斯坦总理伊姆兰汗上周首度访华,并在周日(4日)于中共中央党校发表演说,但巴基斯坦国营电视台在直播他的演说时,错误将Beijing(北京)写成Begging(乞讨),有关画面更维持了至少20秒。
电视台事后更正并发简短声明致歉。消息指电视台的新闻总监、时事总监等六人遭到解雇。
巴基斯坦电视台当日直播伊姆兰汗的演说,在画面左上角本应显示地点Beijing(北京),却变成了Begging(乞讨),画面一度维持了至少20秒。
电视台稍后作更正,但有关画面截图已被网民上传到社交网站,并疯狂转载。
电视台其后在Twitter发表简短声明,直指事件属排印错误、「令人遗憾」,又称会根据守则严惩相关员工。
但有大陆网民却认为电视台不需要道歉,戏言伊姆兰汗本来就是去讨钱,又有网民形容是世上最幽默又讽刺的谬误。
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。
喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:叶华