来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

• 美国之音

华盛顿 — 

台湾外交部长吴钊燮12月17日表示，台湾参与国际活动要使用“中华民国”、“中华民国台湾”，应避免使用“中华台北”(Chinese Taipei)。他说，中国大陆把(Chinese Taipei)翻译成“中国台北”，对台湾造成很大困扰，如果可能的话，要避免使用“中华台北”，以免混同于“中国台北”。

吴钊燮星期一（12月17日）上午在立法院外交及国防委员会审查外交部2019年度预算案接受媒体采访时说，外交部近日曾发布名称处理原则，对外使用“中华民国”。如果有弹性的话，可以使用“中华民国台湾”、“台湾”，这样可以避免被矮化。

吴钊燮强调，如果被迫要使用“中华台北”时， 必须要确保台湾的独立性、权利义务与其他会员一致。

• 赖清德总统结束84小时出访非洲友邦斯威士兰 圆满完成台湾外交任务 - RFI - 法国国际广播电台
• 🔴【每日要闻】美伊停火延长！中国上市公司财报为啥集体崩了？沃什为美联储改革指明方向！习近平无耻阻碍台湾外交！甲骨文拿下谷歌云！SpaceX招股书提前泄露！｜小翠时政财经 20260422
• 南韩、喀麦隆与丹麦 台湾外交部强烈抗议近来国名一再遭他国矮化 - RFI - 法国国际广播电台
• 台湾外交部次长：特习通话有助于“稳定”地区局势 - RFI - 法国国际广播电台
• 范世平：在川普强势介入下台湾外交将出现新局？

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

12月10日，台湾外交部发布有关民间团体出席国际会议或交流活动的原则，指出中国在国际上将Chinese Taipei翻译为“中国台北”，因此建议民间团体参与国际活动时应尽量避免使用。