交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

监禁、酷刑、禁言:中国哈萨克族穆斯林的遭遇

2019年03月08日 10:33 PDF版 分享转发

日益成为活动人士与维权人士对抗勒索式外交的焦点。

阿斯塔纳和平金字塔(Ninaras – CC BY 4.0)
阿斯塔纳和平金字塔(Ninaras – CC BY 4.0)

作者:马西莫·英特罗维吉(Massimo Introvigne)

与其他很多欧安组织(欧洲安全与合作组织)代表一样,我也曾去过哈萨克斯坦。哈萨克斯坦是一个美丽而雄心勃勃的国家,在欧安组织的活动非常活跃。自1990年以来一直任国家总统的纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)曾接见过我。我在阿斯塔纳和平和谐宫参加过会议,从这座呈金字塔的建筑可以看出哈萨克斯坦一心要成为区域大国,引领国际宗教间对话的雄心壮志。

然而现在,哈萨克斯坦的宏伟蓝图受到来自中国的威胁。关於哈萨克斯坦的最新消息几乎全是人逃离,来到哈萨克斯坦,随即发现自己身陷一场涉及政治、外交及宗教信仰的大阴谋。这当中有些事情会令人感到有些困惑,因为从中国来到哈萨克斯坦的哈萨克族人有三类。

第一类是中国公民,他们有的是从可怕的教育转化营中逃出来的,有的是在被捕前设法逃出中国的。

第二类是哈萨克斯坦公民,他们去中国探亲时与亲戚一起被当作「极端分子」逮捕,然後从教育转化营中逃出来的(不过现在要想从那里逃出来变得越来越难了)。

第三类是持有哈萨克斯坦和中国两国护照的。随着中国当局对穆斯林打压的加剧,数千人已将他们的中国护照上交。他们天真地以为自己是哈萨克斯坦公民,中国当局不会为难他们。但中共的回答是:未经批准,任何人都不能随随便便放弃中国公民身分。因而很多人最终还是被关进了教育转化营。

现在,哈萨克斯坦面临的不仅是数千名难民从中国涌入本国,还有一个令其不安的事实:即使是哈萨克斯坦视为公民的人照样被中国拘留,原因仅仅是其穆斯林信仰。对於驻哈萨克斯坦的外国记者来说,很多哈萨克斯坦人显然对本国人民在中国被拘留的事实深感震惊,要求政府接纳难民并代表被拘留者向中国提出抗议。这令纳扎尔巴耶夫的政府处境非常尴尬。一方面,该国的经济增长离不开中国,说白了,中共以经济作为条件威胁勒索纳扎尔巴耶夫;另一方面,这位老总统心明如镜,若他不声援被中国拘留的或逃离中国的哈萨克人,他将会大失民心,後果不堪设想。

姜还是老的辣,不愧是政治家,纳扎尔巴耶夫决定走中间路线。据《外交政策》报道,哈萨克斯坦官员公开表态支持中国的立场,同意中共指责西方极力夸大教育转化营的性质和范围的说法,同时淡化了中国逮捕哈萨克斯坦人的行为,称这往往是由於政府官员对护照产生误解所致。来自中国的哈萨克难民收到「建议」,要其勿公开谈论教育转化营的事情;人权组织阿塔珠儿特(Atajurt)因声援被中共监禁的哈萨克人一再被哈萨克斯坦当局拒绝登记注册,而且因未经登记注册就运营而被罚款。一群亲中的哈萨克人觉得这不够解气,又於2019年1月签署了一封公开信,要求解散阿塔珠儿特组织。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

然而事情绝非如此简单。哈萨克斯坦政府一边公开支持中国,一边私下与中共进行谈判。

从未持有过中国护照的33名哈萨克斯坦公民在前往中国时被捕,其中20人现已被低调释放。拥有两国护照的2500名哈萨克斯坦人将被允许放弃中国国籍迁往哈萨克斯坦。至於那些没有哈萨克斯坦护照的哈萨克族中国公民,虽然在哈萨克斯坦他们属於难民,但问题仍然棘手。《寒冬》多次报道过萨依拉古丽·萨吾提拜(Sayragul Sauytbay)那个标志性案例。哈萨克斯坦没有按照中共的要求将萨吾提拜遣送回中国,但也仍未给予其难民庇护。不过,知名人权律师艾曼·乌马诺娃(Aiman Umarova)受理了萨吾提拜的案子,此案至少能够保持国际关注度。

这个故事中,没有一个因素是简单的。萨吾提拜和其他谴责教育转化营、自杀和可疑死亡事件的人士一再受到恐吓,他们被警告说,若不想被遣返回中国,最好保持沉默。但是,一些人权活动人士认为事实正好相反:那些不公开自己遭遇的人可能会被无声无息地遣返回中国。

在中国的哈萨克人的遭遇极其悲惨。最早一批去中国的哈萨克人并不是自愿的。在18世纪所谓的准噶尔种族灭绝中,清朝朝廷征服并消灭了准噶尔人,之後这些哈萨克人受清朝皇帝的邀请来到信奉佛教的准噶尔汗国统治的地区定居。但随着俄国的殖民扩张,涌入中国的哈萨克人数目急剧增加,这是因为相比俄国和後来的苏维埃,许多哈萨克人更愿意接受中国的统治。有些人在19世纪逃离俄国,还有些人为逃避第一次世界大战中沙皇军队的徵兵,更多人则在1919年至1922年,以及1932年至1933年期间苏联人为制造的大饥荒中逃难而来。这几年的饥荒是苏联为打击哈萨克人抵抗其统治故意制造的,苏联制造的乌克兰大饥荒广为人知,但哈萨克斯坦大饥荒却鲜为人知。

第二次世界大战期间,超过30万哈萨克人定居新疆,且人数不断增长。但他们也面临越来越多的问题。

在苏维埃的支持下,维吾尔人在新疆宣布独立,建立了为时短暂的东突厥斯坦共和国(1933年至1934年建立第一共和国,1944年至1949年建立第二共和国)。当时哈萨克人被怀疑有亲中倾向,苏联担心东突厥斯坦的哈萨克人会支持苏联哈萨克斯坦的独立运动,有意激起反哈萨克情绪高涨。紧张局势升级为悲剧,1936年,东突厥斯坦根据苏联的建议,将约三万名「可疑」哈萨克人驱逐到中国的青海省。当时青海省名义上是中华民国的领土,但实际上由当地军阀马步芳(1903-1975年)控制。马步芳为回族穆斯林,而回族人历来对维吾尔穆斯林和哈萨克穆斯林怀有敌意,因为他们虽同样信仰逊尼派伊斯兰教,却属於不同的支派,再加上苏联传播假信息挑拨离间,这两个原因让马步芳决定消灭哈萨克人。三万人中,只有135人幸免於难。
後来为了逃避第二东突厥斯坦共和国的统治,再後来为了逃避中共的统治,数千名哈萨克人决定逃往西藏。但是,西藏佛教徒本身与中国当局有芥蒂,他们对於穆斯林的大量涌入很害怕,结果很多哈萨克人遭到杀害。在这场冲突中,有一位意外伤亡者名叫道格拉斯·麦基尔南(Douglas Mackiernan,1913-1950年),他作为第一位在执行任务中遇害的美国中央情报局特工被写进了历史。他为其在1950年进入西藏并监视汉人原本做了精心的准备,可惜他犯了一个错误,那就是试图伪装成一名哈萨克族难民进入西藏,结果被西藏边防军枪杀了。

哈萨克族穆斯林是一个繁殖力旺盛的民族。在中共统治下的生活固然是艰辛的,但根据官方统计,在新疆的哈萨克人口增长到了1200万,还有数万人居住在新疆周边地区。按照阿塔珠儿特组织的说法,由於中共近年来对宗教的打击,至少有一万名哈萨克族穆斯林被关押在教育转化营中。该人权组织曾报道过数起酷刑案例及儿童被送往所谓的「爱心」学校洗脑中心的案例。持哈萨克斯坦护照的在华哈萨克人可能有望通过纳扎尔巴耶夫的外交手段获得某种程度上的帮助,不过这并不能打保票。那些没有哈萨克斯坦护照的人唯有请求自由世界为其发声了。

来源:《寒冬》

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:李心惠