来源：美国之音, 文章内容不知真假，也并不代表本网立场和观点。

• 美国之音

香港政府星期三（11月11日）根据北京的有关规定取消了四名民主派议员的资格。此举引发立法会15名泛民主派议员集体辞职。美国国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩当天发表声明说，美国将继续利用根据美国法律和规定所赋予的一切权力，对那些损害香港自由的人进行制裁。

以下是声明的全文翻译：

• 香港民主派人士谭得志煽动叛乱案定罪和刑期上诉均遭驳回
• 香港民主人士抗议当局修订国安法
• 李柱铭等7名香港民主派8-18流水式集会案 律政司申终极上诉许可被驳回
• 香港民主党财政预算案建议高官减薪、避免“孤岛化” 23条立法勿影响外资信心
• 香港民主活动人士许颖婷：从香港到美国许颖婷民主抗争之路！她是如何成为香港活动人士？言论自由对社会有怎样的重要意义？为何至今仍有人希望保持现状？（预告片）【 #美国思想领袖 】｜ #大纪元新闻网

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

北京最近采取的剥夺香港立法会民主派议员资格的行动毫无疑问地表明，中国共产党公然违背了它在《中英联合声明》中作出的国际承诺以及对香港人民的承诺，包括在《基本法》中所作的承诺。“一国两制”现在只是中共在香港扩大一党专政的一块遮羞布。美国将继续利用《香港人权与民主法》、《香港自治法》和《关于香港正常化的行政命令》所赋予的一切权力，确认并制裁那些对扑灭香港自由负有责任者。