交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

习近平“教训”特鲁多余波震荡

2022年11月18日 7:44 PDF版 分享转发
2022年11月16日,加拿大总理特鲁多在印度尼西亚巴厘岛举行的20国集团领导人峰会上与中国国家主席习近平交谈。习近平责怪特鲁多向媒体泄漏两人15日交谈的细节。
2022年11月16日,总理在印度尼西亚巴厘岛举行的20国集团领导人峰会上与国家主席交谈。习近平责怪特鲁多向媒体泄漏两人15日交谈的细节。 via REUTERS – ADAM SCOTTI/PMO

(来源:法广RFI 作者: 安德烈 ,文章内容并不代表本网立场和观点。)

习近平闭关三年初登国际大会场G20,一口气会见许多国家领导人,尤其与美国总统拜登举行峰会之后,央视报道称习近平为中美关系指明了方向,习主席很风光,然而不料半路杀出一个特鲁多,中国官媒从来十分严谨地处理最高领导人言论,这场言论交锋让外界一窥习近平罕见的一面。

习特会对习近平来说可能是一个事故,因为中加关系一直紧张,中方有意冷淡对方,没有安排与加方举行正式会谈。但是,特鲁多抓住了会议间隙的机会,找到习交谈十几分钟,主要谈的是加方批评中方干预加拿大事务以及俄罗斯侵乌等问题,加方随后向媒体做了简要通报,然后有了次日的习特再会,从视频看,习努力地保持着笑容,但说出的话却是冰冷的,习指责他泄露了双方前一天简短会谈的细节。

习近平的语言

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

加拿大记者拍摄的视频显示,习近平情绪明显有些激动,他对特鲁多说,他不该把私下谈话泄漏给媒体,“这不合适啊”,“而且我们也不是那样进行的。”翻译完这句话,习近平又说:“如果有诚心,咱们就应互相尊重的态度来进行很好的沟通。”未等翻译说完,习接着说:“否则,这个结果就不好说了。”

特鲁多意识到习在责备他,未能翻译说完回应,“在加拿大,我们相信自由、公开和坦诚的对话,我们将会继续这么做,我们将继续期待能进行建设性的合作,但也会有双方意见不同的地方。”特鲁多回应习近平时目光直视,后者却在闪避,或者无法用目光直接交流。

习打断了翻译,与特鲁多握手并说:“创造条件,创造条件。”然后走开了。但视频还有余音,多家媒体分析这是习近平转身离去时说的一句话:“很天真。”

西方舆论的反应

加拿大记者拍下了在公众场合总是小心翼翼的中国领导人的另外一种表现。“否则,这个结果就不好说了”,这句话被解读明显带有威胁的性质,曾于2009年至2012年担任加拿大驻华大使的马大维(David Mulroney)对纽约时报表示:“简直就像是大叔对小男孩的训诫。”他说,加拿大人看到这一视频的第一反应可能是,“特鲁多敢于对抗是件好事”,但令人不安的是,特鲁多仅仅因为公开反对中国干预加拿大选举就受到这样的斥责。

西方社会是一个民主透明的体制,领导人与另一个国家领导人的对话,谈话,一般情况下,几乎不具有保密性质,因为媒体在追踪,与其不报,不如主动向媒体通报要点。特鲁多政府向媒体简要通报与中国领导人交谈内容,丝毫不过分。而且交谈的内容直接涉及中国干涉加拿大事务,更是十分地有必要。

习近平觉得加方的做法过分,因为习近平来自一个封闭的专制体制,而他本人又是这个体制高高在上的独裁者,平时说话,发表指示,颐指气使,四周言听计从。本国的媒体都在控制或自律之中,对领导人的谈话都要谨慎处理,即使知道内情,也不敢擅自透露。

习责备特鲁多的一番对话,让不少观察人士联想到习近平还是国家副主席时,访问墨西哥会见华侨社团时留下的一段批评西方的即兴发言,“有些吃饱了没事干的外国人,对我们的事情指手画脚。”

多伦多星报专栏作家苏珊·德拉科特评论:“被中国领袖教训何谓保密责任,有点像被特朗普教训何谓外交。”

中国封锁消息

习平时很少对外即兴发言,都是有管控的,或者秘书写好稿件,照本宣科,或者有随从应对。这次的G20会场是一个很特殊的场合,会议间隙,领导人可在大厅相遇。特鲁多单刀直入,利用短暂休息的间隙找到习,习当时的反应不得而知,因为中方是保密的,不要说官方媒体,就连发言人被问及时,也只是一句无可奉告,这是中方对待本国领导人以及处理领导人信息的传统方式。

习近平责备特鲁多,犹如教师爷教训小学生的场面在外部世界反应这么大,几乎风靡全球视频,却在中国严密封锁,悄无人知。一些关键词,甚至连特鲁多的昵称“小土豆”也被临时管制。本来一些爱国主义网民反用小土豆,得意地宣称“小土豆被削皮”,来凸显习主席怒斥特鲁多的霸气。

报道G20的中国媒体代表团很庞大,但全世界都在报道的这件事他们不会报。习近平发火的新闻传遍世界,唯独中国人不知。根据华尔街日报,周四,特鲁多在中国微博平台上的账号似乎无法搜索到。尽管特鲁多的微博账号没有被删除,但对他经过验证的账号的搜索结果却是空白。搜索“特鲁多”三个字,得到的结果只有被批准的新闻来源发布的零星帖子,普通用户发布的帖子全看不到。美国之音18日报道说,中国各大社交媒体平台全面审查与加拿大总理特鲁多有关的贴文和关键词,禁止讨论他与习近平在二十国集团峰会场边的短暂交谈。

动静太大了,中国不得不出面说话,星期四,中国外交部发言人毛宁强调习近平对特鲁多的谈话不应该被视为“批评或指责任何人”,习近平不耐烦地摆脱特鲁多时说的一句“创造条件,创造条件”,也被毛宁随即拿来,说是近年来中加关系困难,加拿大应主动“创造条件”。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:林远翔