脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【黎智英案】控方指黎办苹果英文版及开推特图争取境外势力支持
2024.01.03
2020年12月31日，黎智英在终审法院听取律保释上诉决定。
控方在「黎智英案」开案陈词中另指控黎智英在美国国务院前资深顾问Christian Whiton提议下办《苹果日报》英文版，从而获美方在政治上的支持及保护；又指黎智英经营Twitter（现称「X」）帐号，望获取「国际光环」以提升自己的地位和影响力，而黎不断标签或与境外势力互动，当中包括前美国副总统彭斯、前国务卿蓬佩奥、台湾总统蔡英文等。控方又指，《苹果日报》在《港区国安法》生效后刊出报道呼吁公众继续反抗，并在一个访谈节目中强调香港自由和法治正受压迫，明言不会向中国政权退让，而其处境越危险，越能获外界对香港的关注。
副刑事检控专员周天行周三在读出开案陈词时指，为应对引入《国安法》，黎智英指示《苹果日报》引入英文内容，目的是要求外国或境外势力对中国或香港特区实施制裁、封锁或从事敌对活动，并提及美国国务院前资深顾问Christian Whiton曾发电邮予黎智英，提议黎考虑把《苹果日报》内容以英文在美国华盛顿发行，除在政治上有用，政治人物会更愿与黎见面及听从其建议。
黎智英其后设立WhatsApp群组，成员包括时任《苹果日报》社长张剑虹、副社长陈沛敏、总编辑罗伟光、笔名「卢峯」的冯伟光及苹果动新闻平台总监张志伟，以讨论如何引进及营运英文版《苹果日报》，并委任张作为《苹果日报》英文版的出版人，同时指示他人只需集中以《苹果日报》的香港观点，不用在观点上取得平衡，并令外国政客尤其美国政客，订阅英文版《苹果日报》。黎又指示Mark Simon安排传媒向美国人宣传英文版，以及表达希望时任美国副总统彭斯及时任国务卿蓬佩奥能订阅。
控方指，黎表明办《苹果日报》英文版的目的是要取得美国方面政治上的支持及保护，并引述黎的Twitter帖文，指订阅不只金钱上支持，也是「对我们对抗中共压迫的政治保障（political protection for us against #CCP crackdown）」。控方指，黎智英就《苹果日报》英文版内容亲下指令，包括指示Mark Simon邀请前港督彭定康拍片呼吁香港及海外人士订阅《苹果日报》，数日后获告知彭定康已答允，并将此事告知张剑虹。
《苹果日报》报纸印刷版于2020年6月2日在头版宣传英文版面世，称要「开拓媒体国际线」。控方指并在在庭上展示黎同日向张剑虹发讯息，指示国际组不要跟从《纽约时报》及《CNN》般针对川普，明言「我们《苹果》却要靠川普政府支持保命，这样做不太好」，张回覆称「老板，收到，我上周也请香港国际同事留意，谢谢」。黎智英两日后向张剑虹发讯息指英文版翻译质素不错但「料太少」，张就回应指正多找外判翻译及多邀英文作家。
控方又指黎智英在Mark Simon建议下运作其Twitter（现称「X」）帐号「Jimmy LAI」，该帐号由黎与时任苹果社群资讯网行政总裁李兆富经营，截至2020年12月10日，共有12万人追踪；控方指黎智英以其与《苹果日报》不可分割的形象，透过获取所谓「国际光环（international aura）」来提升自己的地位和影响力，又向包括《苹果日报》高层等不同人士找寻Twitter发帖文的材料，其中「Live Chat with Jimmy Lai（与黎智英即时谈话）」节目以《苹果日报》报道为其最常用的帖文内容，而Twitter帐户大部分为英文帖文，并不断标签（tagging）或与境外势力在Twitter上互动，指黎在Twitter追踪了53个人士或组织，继而在庭上将黎追踪的其中14个Twitter帐号页面逐一展示出来，当中包括美国前副总统彭斯、美国前国务卿蓬佩奥、美军前副参谋长Jack Keane、台湾总统蔡英文、以色列前副总理兼前苏联人权运动者Natan Sharansky、「香港监察」创办人罗杰斯（Benedict Rogers）及英国保守党人权委员会委员裴伦德（Luke De Pulford）等。控方陈词期间，法官李运腾一度打断控方，关注控方展示有关资料的目的，控方就回应是想显示黎智英与这些人士或组织的联系，以及想证明黎智英当时的心态（state of mind），显示黎当时知悉Twitter的讯息。
此外，控方开案陈词指于2020年5月24日至6月25日期间，《苹果日报》的中英文版共有21篇涉及煽动的刊物，当中包括在2020年5月24日起，在《苹果日报》头版发起「一人一信救香港」运动，呼吁港人写信予时任美国总统特朗普，要求美国正视中国在港引入国安法。
控方续指，《港区国安法》于2020年6月30日生效后，《苹果日报》即时谴责国安法是破坏「一国两制」的「恶法」，刊出报道〈恶法生效 两制盖棺 泛民7.1继续抗争〉，附送一份印有「Fight For Freedom 为自由抗争」字句的海报，呼吁在国安法生效后继续抗争。
而于2020年7月9日至2020年11月29日之间，黎共进行了14次访谈，黎在其中一次节目上向「香港监察」创办人罗杰斯强调国际游说的重要性；另黎又曾在另一次节目中强调，香港的自由和法治正受压迫，出现政治迫害，惟他同时表示，「我的处境越危险，越能够获得外界对香港的关注（the more dangerous I am in, the more effective I can bring the attention of the outside world’s people to Hong Kong）」，并指勾结外国势力在港是「大罪」（big crime)，但明言即使有被控告的风险，也不会向中国政权退让。
聆讯周四（4日）继续。
案件编号：HCCC51/2022
记者：吴婷康 编辑/网编：毕子默
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。
