脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅传播观察｜媒体「放大镜」下的拜登是如何「魂游」的
作者：郑崇生
2024.06.28
「拜登又迷瞪走神、再次神游，疑似与空气对话」，在中新网、新华社旗下杂志《半月谈》的抖音帐号上，「关于美国总统拜登（Joe Biden）的迷惑行为」影片一度霸榜，上了「抖音热榜」排行。在中国社交媒体平台上，一搜关键字「拜登」，就会出现大量拜登「不寻常行为」的影片，亚洲事实核查实验室发现，这些影片跟最初发布的媒体报道影片相比，都经过了剪辑与加工，且这些剪辑和加工逐渐形成一定的模式，凸显拜登的「反应迟缓」、「无厘头」和「魂游」，不少发布者和评论者据此对拜登政府乃至美国的选举制度展开批评。
然而，经过与其他现场资料的比对，亚洲事实查核实验室发现，这些影片均在加工后发生了失实，而集中和反复的传播却已经在媒体上塑造了拜登「老年痴呆」的「人设」，由此引发了持续的舆论。
裁切画面和演绎式解说
上述竖版短片在制作的时候，把画幅横竖比为16:9的电视转播的画面进行了裁剪，裁掉了原影片里明显可见到的跳伞员，就呈现出「拜登似乎又与空气对话、魂游」的表象。
而这段被剪裁的影片最早出自右派立场鲜明的《纽约邮报》（New York Post），在其X帐号上的贴文中，拜登被指「明显在神游」。然而，亚洲事实查核实验将《纽约邮报》的直版影片与路透社提供的当天活动转播画面做对比，在没有修剪关键片段与镜头、镜位的状况下，《纽约邮报》裁掉伞兵后的效果，的确使得拜登「丢失」了互动对象，显得「无厘头」。
放大细节、放慢速度
除了剪裁画面，制造话题的方式还有放大非特写镜头画面和放慢原影片播放速度。例如拜登在G7峰会上与教宗头碰头问候时，环球网的抖音影片将这个画面做了局部放大的处理，并判断拜登对教宗的这个举动，「让一旁阿根廷总统米莱（ Javier Milei）一脸震惊」。另外，《北京青年报》的抖音帐号也将拜登在一场荷里活名人为他举办募款活动上的动作，加工并解读为拜登「神游」，接著又拼贴并放大了后来前总统奥巴马（Barack Obama）拉著拜登的手一起下舞台的画面，解读为拜登失去自理能力，最后被奥巴马牵著离开的故事。
在美国媒体的完整转播中，米莱在拜登之前，也有跟教宗脸贴脸并拥抱的动作，因此拜登的举动并不会显得「特立独行」。另外，米莱看拜登与教宗互动的连续影片中，看起来是为躲镜头才退后，整个连续画面不到一秒钟，但环球网的影片中，把原本不到一秒中的片段，慢速度与重复剪接拨放三次，再加上俏皮的音乐，呈现出截然不同的戏剧效果。
《北京青年报》制作的奥巴马与拜登同台的场景，也刻意放了大了奥巴马拉了拉拜登的手的动作。根据美联社另一视角的完整连续影片，以及募款活动主持人的回应，拜登向舞台右方致意转身后，舞台左边还有支持者不断表达鼓励，拜登才会停留了约5秒钟与之互动。北青网影片还在这段剪辑影片上加上了音效，将微软电脑系统关机的声音当作背景音，凸显拜登突然「断片」的效果。
环球网与北青报的抖音帐号都标注了影片来自俄国官方媒体「今日俄罗斯」，另一俄国官媒「俄罗斯卫星通讯社」的中文微博上，俄罗斯外交官扎哈罗娃公开质疑「领导著一个有核国家」的拜登，身体状况令人担忧。
「选择性编辑」的效果
纽约大学社群媒体与政治中心执行长桑德森（Zeve Sanderson）告诉法新社，「选择性编辑」的影片剪辑手段是有效的，因为与完全捏造或以人工智能生成的内容相比较，它们以较不明显的方式误导、重新定义或裁剪。
质疑拜登身心健康状况的造假、断章取义或移花接木的影片，通常能迅速流传到中文世界，拜登的竞争对手特朗普也是推手之一，上述这些影片都已是他口中批评拜登的竞选素材。中国官媒以及网路大V也没少当「搬运工」，推动了这些讯息在中文世界的传播。
亚洲事实查核实验室也就此发表过多篇查核报告，可以点选以下标题内的连结回顾。
拜登试图坐在空气上？
拜登老糊涂又犯了？忘了儿孙有几个人？
拜登称自己在以色列出生？被质疑没资格当美国总统？
拜登竞选演讲后再次试图「与鬼魂握手」？
美国总统拜登又和「看不见的人」打招呼？
亚洲事实查核实验室（Asia Fact Check Lab）针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义，提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道，帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问，欢迎以电邮[email protected]寄给亚洲事实查核实验室，由我们为您查证核实。
亚洲事实查核实验室在X、脸书、IG开张了，欢迎读者追踪、分享、转发。X这边请进：中文@asiafactcheckcn；英文：@AFCL_eng、FB在这里、IG也别忘了。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。
