脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅「失业证」改称「创业证」 广东网民：原来政策也在与时俱进
2025年02月24日 20:19 PDF版
粤语组报道
来源：RFA，文章内容并不代表本网观点和立场。
中国经济走下坡，国内失业率居高不下，如何降低失业率成为一大「学问」；在广东，有网民表示去街道办打印失业证，工作人员说「现在不叫失业证了，改叫就业创业证」。
该名网民在社交平台X「李老师不是你老师」帐号发文称，「上周到街道办事处打印失业证，工作人员说：『现在不叫失业证了，改名叫就业创业证啦。』我愣了一下，随即反应过来，原来政策也在与时俱进，政府鼓励失业人员去创业。」
有关措施被指已实施多年，根据上海市人力资源和社会保障局网页的资料，过去比较早期的叫法是《劳动手册》，後一度叫作《就业失业登记证》，而如今已改名爲《就业创业证》，不同年龄层的人可能叫法不同，但都是同一个意思。
至於《就业创业证》的用处，网页指《就业创业证》是一个非常重要的记录及凭证，「打工仔」受雇期间，《就业创业证》由用人单位代爲保管，并应在证上为受雇者做好劳动合同期限情况的记载；如果是自主创业、灵活就业或在失业期间，《就业创业证》由本人自行保管，期间如果办理了灵活就业登记、失业登记、领取失业保险金等相关业务，以及及受惠相关就业创业扶持政策时，均可由公共就业服务机构在证上记载办理情况，作为记录及凭证。
「不如叫预备就业证」
如果目前持有的是《劳动手册》或《就业失业登记证》，则证件仍属有效，民众并不需要特地去办理或换发《就业创业证》，待记载页面满了之後再去更换便可。
不少网民留言称中文果然「博大精深」，「失业改为待就业，所有人都会心的笑了」、「不如叫预备就业证」、「人人有工作，人人有住房，幸福感满满的」，还有留言指「降低失业率也是维持社会稳定的必须」。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
编辑：李向阳（台北） 网编：陈家杰
请点赞转发分享👇👇👇Follow Us 责任编辑：小婉
