本台法广（RFI）法文网于2025年09月03日本星期三，在«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）刊出了经济记者玛莉-皮埃尔（Marie-Pierre)的一篇报导。在经历了2024年的灾难性收成之后，[阿格斯传媒]（Argus Media）预估，法国小麦的产量2025年将回升30%。尽管，这仍低于2017年至2023年之间的平均水平，但好收成也是在预告将会有更多的小麦可用于出口。然而如今的大问题是，出口的目的地在哪里？因为，欧洲第一大小麦出口国不仅需要面对没有了阿尔及利亚市场，而且中国的需求骤减。

（来源：法广RFI 作者： 尼古拉 ，文章内容并不代表本网立场和观点。）

— 法国有八百万吨小麦供应欧盟以外市场 —

本台法广（RFI）法文专栏上这篇报道的原标题为：[La France mise au défi d’exporter huit millions de tonnes de blé]。换做中文可被译作[法国面临要出口800万吨小麦的挑战]。下面是简介以供分享。

本台法广(RFI)«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）上的这一报导首先指出，自阿尔及利亚在2020年开始转向购买俄罗斯小麦以来，法国已经予以适应。然而，随着阿尔及利亚决定采购更多的黑海地区的谷物，法国失去了一位每年吸收200万至500万吨小麦的重要买家。

— 阿尔及利亚和中国对法国小麦需求大减 —

这篇法文报道提到，北非国家阿尔及利亚在去年只从法国购买了3万吨小麦，这几乎可以忽略不计。但由于那一年法国小麦答复减产，那时的影响与今年相比并不成问题。但随着2025年的产量恢复，法国预计将有至少800万吨小麦需要出口到欧盟以外的市场。这是资讯（information）和咨询(conseil)机构[阿格斯传媒]（Argus Media）的分析。然而，持续的外交紧张关系，不能让人做出预示，阿尔及利亚与法国之间小麦贸易会恢复。

另一个缺席的传统客户是中国。在阿尔及利亚逐步关闭其市场之际，中国开始采购法国小麦，这在一定程度上弥补了外贸数量上的缺口。2023年，中国购买了240万吨法国小麦。但现在，中国的胃口“已经变得非常的小，甚至可以说几乎为零”。这是[阿格斯传媒]（Argus Media）一名市场分析师的解释。该机构预测，2025-2026年度法国小麦对中国的出口量将只有50万吨。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

• 广交会展商疾呼“战争尽快结束”：中东冲突重压中国中小工厂的最后利润 - RFI - 法国国际广播电台
• 高兟审而未判逾两周 联合国人权高专办呼吁立即释放 - RFI - 法国国际广播电台
• 国安法刑满出狱 前议员郭家麒医生资格终身被剥：见怪不怪 - RFI - 法国国际广播电台
• 广东汕头：有女子从高层的窗户向外撒钱 - RFI - 法国国际广播电台
• 其女：劳尔·卡斯特罗仍在参与国家重大决策 - RFI - 法国国际广播电台

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

~. Fin .~