特朗普、习近平白宫国宴发表讲话,强调美中两国人民的友谊历久弥坚
来源:美国之音, 文章内容并不代表本网立场和观点。

华盛顿 —
美东时间星期四(9月24日)晚间,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统夫妇在白宫设宴款待中国领导人习近平及夫人彭丽媛。在国宴前的讲话中,特朗普总统和习近平都强调了美中人民之间历久弥坚的友谊。
特朗普说:“作为两国领导人,习近平主席和我都明白,我们代表着不同的制度,但我们两国人民之间的纽带历久弥坚,自第一批驶往纽约的商船驶离纽约港抵达珠江岸边以来,我们之间的关系从未如此融洽。”
他还回顾了美中两国正式外交的历史。
他说:“158年前,中国首批正式外交使团来到美国。在波士顿,他们会见了爱默生和梭罗等美国思想家;在纽约,他们与州长、市长以及华尔街巨头们共进晚餐。在华盛顿,他们齐聚白宫,出席了美中两国历史上首次国宴。”
他指的是1868年,中国清朝政府委任的美国人蒲安臣(Anson Burlingame)担任办理中外交涉事务大臣,带领的首个正式外交使团访问白宫的情况。
特朗普总统在讲话中还宣布,将向习近平夫妇赠送了他和第一夫人梅拉妮亚·特朗普(Melania Trump)共同设计的、由美国艺术家创造的白头鹰。他说,“白头鹰是美国的国家象征,也是美国自由翱翔精神的化身。我们希望它在北京能找到一个彰显荣誉的地方。”
习近平也在国宴开始前致词。他说,他与特朗普总统“进行了坦诚深入的交流,达成许多新的共识”。
习近平在讲话中特别强调了他一直在提倡的理念,中美“建设性战略稳定“关系。他也回顾了美中民众友好交往的例子:包括1971年的“乒乓外交”和1999年,美国人赛考斯(Ronald Sakolsky)筹集5000美元,捐赠给生活在中国内蒙古毛乌素沙地的农村妇女殷玉珍种树阻沙的事例。
值得一提的是,习近平还将特朗普总统提出的“让美国再次伟大”和他自己所提的”实现中华民族伟大复兴”相提并论,并表示,这两个目标都很“宏伟,完全可以相互成就”。
星期四早些时候,特朗普总统在白宫为习近平举行了欢迎仪式。在欢迎仪式上,特朗普和习近平都以美中在二战中合作为例,表达了美中携手合作的愿望。
不过观察人士指出,特朗普和习近平这次的聚会,不太能够取得实质性的突破。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
两人在中午举行了闭门会谈,特朗普总统在会谈结束后两次对记者表示,他与习近平进行了“很棒的会谈”,但没有回应是否提出台湾、人工智能和黎智英案件等问题。中国官方新华社发布的通稿则表示,习近平在会谈中敦促美国“慎重处理台湾问题”,并希望美方反对“台独”。到美国之音截稿时为止,白宫还没有公布会谈纪要。


脸书专页
粉丝交流群