日本网友吐槽和中国人韩国人相处的经历
1.韩国人はええやつ多いけど中国人変なやつ多すぎやないか?しかも男女问わず口臭い
不觉得韩国人很多好人,中国人里的怪人太多了吗?而且不管男女都有口臭
2.タバコ吸ってるからじゃね?
是不是因为抽烟口臭?
3.もしかして、ワイより日本语上手いんじゃないかと思う
甚至怀疑他们的日语是不是比我的还厉害
4.わかるわ,まあ日本に来て日本语で顽张ってる连中なんやから头は间违いなくええしな
理解,嘛,那是来日本了努力学过日语的家伙,脑子肯定好使
5.あと女はやたら気の强いの多い,疲れるわ
还有,很多女的很强势的,感觉累了
6.大陆のやつらは主张强いよ
大陆的人自我主张很强
7.中国南部は他の东南アジアと见分けつかないンゴ
我区分不了中国南部的跟其他东南亚人
8.逆じゃね,どっちもエエとこあるけど、何かあった时にこいつアカンわってなるの韩国人
反过来的吧,两个国家的人都挺好,发生什么事情时觉得这家伙靠不住的是韩国人
9.変な奴だけどおもろいは中国人,あと口臭は确かに気になる,食いもんやろうな
中国人挺奇怪,不过也挺有趣,还有口臭确实挺让人在意,可能是跟吃的东西有关吧
10.台湾人の子可爱いンゴねえ
台湾妹子很可爱
11.高校?大学の时中国人一人ずついたが、后者はいい奴だったけど臭かった,风吕あまり入ってないらしい
高中大学各有一个中国同学,后者是个不错的家伙,但是身上很臭,据说不怎么洗澡
12.友达の彼女新疆の人やけど育ちもいいし礼仪作法もいいし美人やで,韩国のがヤバイやつ多い
我朋友的女友是新疆人,教养很好,礼仪行为都不错,而且是美人,韩国的倒是很多糟糕的家伙
13.中国男の革ジャン率と女のユニクロダウン率は异常
中国男人的皮革夹克服率和女人的优衣库羽绒服率异常高
14.まあ中国でも地方あるからな,ワイのイメージやと东北出身の子は気强くて话すの疲れる,南方は田舎の女の子って感じで话しやすいけど正直かわいくない
嘛,中国也要看地方,按我的经验来看,东北出生的妹子很强势,跟她们讲话很累,南方的感觉像乡下妹子,虽然比较好说话,老实说并不可爱
15.东北の子可爱いよな,ハルビン出身のうちの会社の子すげえ美人
东北妹子很可爱啊,我们公司的哈尔滨妹子就是个大美人
16.游戯王やっとる韩国人おっもろいで
玩游戏王的韩国人挺有趣的
17.知り合いの中国人、韩国人基本どちらも良いやつだがたまーにやっぱちげえなって思う
我的朋友里面的中国人和韩国人基本都是好人,偶尔也会有觉得不对的
18.サークルに中国人男いるけど,エリート感ハンパないし料理がうまい
社团里有个中国男的,很有精英感,而且做菜很好吃
19.日本に来てるアジア系のやつの优秀さやばい
来日本的亚洲系的人都很优秀很厉害
20.80年代までの中国人留学生はトップクラスが来てたらしいけど,いま欧米に行けないクラスが来てるはず
据说80年代和之前的中国留学生都是顶尖水平的,现在来的都是些没法去欧美的水平的
以上评论及翻译均来自2ch中文网,不代表作者观点
来源:程最可爱 转载请注明作者、出处並保持完整。