作者： 陈政伟

被誉为唱垮柏林围墙的德国歌手诗人比尔曼认为，不是用财富就能保证一切，应该先有自由，才有财富。

德国诗人比尔曼自传中文版在台出版，他昨日出席新书发表会，并朗诵为访台而特别写的诗。对于香港反送中运动，比尔曼认为，不是用财富就能保证一切，应该先有自由，才有财富。

德国诗人、歌手沃尔夫．比尔曼（Wolf Biermann）的自传中文版“唱垮柏林围墙的传奇诗人”问世，由廖天琪翻译，允晨文化出版。

比尔曼为了出席中文版译本发表会，这次特地创作“比尔曼2019年台湾之行断想”诗作，也在现场朗读给读者。

对于近期的香港反送中运动，比尔曼在发表会上说，香港不是用言语可以形容的，对他们来说，最大的鼓励应该是台湾。台湾的社会证明，不是用财富就能保证一切，应该先有自由，才有财富。

比尔曼1936年出生于德国汉堡。他16岁时，从西德迁移到东德并入籍，在那里读完中学和大学。他深受布莱希特（Bertolt Brecht）的戏剧影响，少年时代就开始写诗、弹吉他并作曲。比尔曼的作品抨击极权社会的弊病和权贵的封建昏聩，被当局禁笔封口长达12年。

1976年，比尔曼应邀在西德科隆举办音乐会，随后就被东德政府驱逐流放，并取消他的国籍。如诺贝尔文学奖得主波尔所言，比尔曼成为在西德流亡的德国人。

• ?蓬佩奥: 中国的柏林围墙垮塌 将比预期的更快；担心到"睡不着" 川普警告恐爆发第三次世界大战；人民币跌破7.2关口 陆网：跌出世界末日了；白宫：欢迎俄囯人来美囯寻求政治庇护【阿波罗网TL】
• 蓬佩奥：柏林围墙倒塌将很快在中国发生
• 蓬佩奥: 中国的柏林围墙垮塌 将比预期更快
• 独！中国故意挑国庆前在四海军演？！习近平的网路长城如同柏林围墙？！欧阳娜娜登陆唱《我的祖国》恐遭罚 50万？！全民都打新冠疫苗才能有效防新冠肺炎？！【年代向钱看】20200929
• 美国务院次卿向习近平喊话：「拆除中国网路长城吧！」「柏林围墙都倒了！」

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:中央社