作者： 纳兰唐儿

《诗经》那么美那么柔，醉卧在三千年的时光里（原创）

年少时，久不久听到别人说：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”初次听到就惊艳了我的时光，觉得好美好感人，顷刻间就深深地爱上了，但不知出处，很多年后才晓得出自《诗经》。

再大些，根据琼瑶小说编写的电视连续剧《在水一方》风靡了整个大陆。

主题曲《在水一方》就是根据《诗经》里的《国风·秦风·蒹葭》翻译写成歌词的。原文如下：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。”

每当这首歌响起时，我真想在乐曲和时光里沉醉下去，永生不再醒来。

三千年前的窈窕淑女还在河畔采著荇菜，三千年前的那个君子还在追着她。她极淡极浅的笑容，依旧逃不过君子夜夜为她思念，辗转反侧。

三千年前的蒹葭，依旧芳草萋萋；三千年前的佳人，依旧在水一方。三千年前的时光在漫漫风尘中，红了樱桃绿了芭蕉。

很多年前的那个少女，依旧迷恋着诗词，依旧喜欢以月光下酒，以诗词为佳肴，独自狂饮，一醉千年。

漫漫岁月，沧海桑田，很多东西早已朱颜改或消失在风尘里，唯有《诗经》植根在我心里，像朵荷花在我的心中静静地绽放着，香远溢清。

• 一首骂人的《诗经·彼阳》让中国名校出了大糗
• 《诗经》中美到灵魂里的10句话，百读不厌
• 诗经中的一首经典之作，诗句很生僻诗意很惊艳，诗中成语沿用至今
• 《诗经》中最美的四句诗，只有16个字，惊艳世人3000年
• 我的译诗经历

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：人人焦点