脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅这本靖康围城的笔记，我愿称之为《开封地狱日记》
来源: 读宋史的赵大胖 作者: 龅牙赵
两宋相交时期，有一本名叫《靖炎两朝见闻录》的笔记，署名是陈东。
陈东是靖康年间非常著名的太学生，他最轰动的举动就是率领几万军民在宣德门请愿，希望宋钦宗能够重新启用李纲，武力守城。宋高宗登基之后，他也因为上书言辞太过尖锐，被愤怒的宋高宗于建炎元年八月十八日当街斩首。
这本《靖炎两朝见闻录》虽然署名是陈东，但是书的下卷写到了绍兴年间的事情，所以这本书的作者极有可能不是陈东，至少后半部分的作者不是陈东。
但是，他的前半部分涉及到靖康围城期间的记载实在是太详细了，时间线、逻辑线、人物线都完全对得上，即便不是陈东写的，也是当时的亲历者记录下来的。
这一本书里，除了对大局势的记录之外，还写下了很多普通百姓的生活，我在这里将涉及到平民的内容尽可能详细地给大家翻译出来，争取让大家可以身临其境地感受一下开封被围、被大肆搜刮钱财期间的惨状。
预期说它是一本“见闻录”，我更愿意称之为《开封地狱日记》。
顺便说一句，史料原文如此，我个人除了翻译和选择之外，并没有什么主观意愿的加工，并且翻译的时候也尽量忠实原文（除了能力不够翻译错了的）。引号内都是原文。
靖康元年十一月
十七日
开封城内开始传言，说金军已经渡过黄河，开封城开始戒严。
十八日
开封周边的百姓开始不断涌入城内避祸，朝廷将他们安置在寺观中暂住。城里的士兵和保甲开始趁乱打劫财物、焚烧房屋。官府捕杀了三百多人之后，这才稍微安定了一些。
二十一日
朝廷下令让保甲、百姓、军人、僧道都上城墙参与防守。
二十七日
因为搜捕奸细的行动不断扩大化，伤及很多无辜，连太尉辛永宗都被挟私报复的士兵打死，宋钦宗下令不许百姓上城了。
靖康元年闰十一月
二十五日
正午时分，郭京的六甲正兵出战失败，郭京逃走，金兵登上城墙，守城的十多万宋军仓皇逃走。开封城的百姓吓得魂飞魄散，也跟着四处逃走。溃散的宋军以及部分百姓趁机在城内大肆抢掠，“横尸满路，杀人如乱麻”。
当天晚上，宋徽宗从龙德宫徒步逃入大内，金军开始焚烧南薰门、宣化门、通津门、善利门的城楼和防御装备，又有不少宋军趁机放火抢劫普通百姓。
二十六日
超过三十万人到宣德门请求宋钦宗给他发放武器和盔甲，要跟金军展开巷战，但是被宋钦宗拒绝了。
当天，有零星的金兵下城抢劫，但是并不杀人。倒是有不少宋军冒充金军抢劫，城内的百姓吓得四散奔逃，投井、上吊、淹死在河中的人不计其数。蔡河和汴河中被遗弃的老幼“几若山积，哀号之声，所不忍闻”。
当时的公卿大夫和家人为了避祸，都有不少换上了布袍草鞋，用泥土把脸涂脏，假装成百姓逃跑。
二十七日
金国同意了讲和，但是城内放火抢劫的人依然没有消停，在通衢闹市杀人抢马，吓得百姓都不敢出门。直到傍晚开封府才派了几百个士兵巡查，斩杀了几个抢劫者，情况才稍微好一些。
但是到了晚上，放火抢劫的情况依然存在，尤其是内城和外城之间的那一片区域。甚至还有士兵试图去焚烧皇家太庙抢劫，被百姓抓获送官。
二十八日
和谈即将达成，朝廷开始抓捕那些主动出击和金军作战的军民，当街斩首了几百人。这些被杀者当场就被军人和百姓把肉割干净拿回家吃了，甚至还有人把骨头都拿回去的，市面上也开始公开售卖人*肉。
宋金士兵之间不打仗之后，一些奸猾的士兵还是勾结金兵下城抢劫，甚至自己剃掉头发假装金兵抢劫，温成皇后家族、刘皇后家族、高太后家族等遭遇了抢劫，普通富裕百姓更是没有办法，“被烧赶逐，扶老携幼入子城逃避着，累累然相望于道”。
三十日
宋钦宗说要出城去和谈，百姓们手持金银、牵着牛、带着酒去给金国送礼，希望他们能够善待宋钦宗。
宋钦宗出城以后，很多百姓用香灼烧头顶和手臂祈福，希望宋钦宗能够平安回来，还有少壮百姓自发组织队伍，通宵巡逻维护秩序。
靖康元年十二月
二日
宋钦宗从金营回来，连日雨雪道路泥泞，百姓们自己运土铺路迎接。看见宋钦宗的黄盖之后，“欢呼喧腾，一城传报，奔走行路，山呼之声振动天地”。
他们不知道的是，宋钦宗在金营里答应了一千万两黄金、二亿五千万两白银的犒师费，这些钱都需要他们来凑。
十一日
国库、内藏库、贪官、外戚、大臣等权贵家里的钱财被搜刮一遍之后，宋钦宗下诏书要求开始在全程无差别根括，称现在“公私所有，皆大金军前之物”。
十二日
开封府发榜，允许百姓举报私藏金银者，将涉案金额的百分之三十作为奖励。
二十二日
大雪盈尺，城内冻死的百姓非常多。宋钦宗允许百姓去宋徽宗的皇家园林万岁山砍柴，但是百姓砍下来的柴往往被士兵抢走了。
靖康二年正月
十日
因为缴纳的金银数量远远不足，宋钦宗被迫又去金营当人质，当天，开封城掀起一股缴纳的小高潮，“车载金银赴军前送纳者不可计数”。
十三日
百姓继续往金营送纳金帛，宋钦宗写信回来说自己已经三天没吃饭了，于是尚书省下令，直接到居民家中搜检，“小民五家为保，虽铢两悉取之”，
当天晚上，朝廷又发榜，说粘罕要求十五日之前必须交清，再不交钱的，一旦被搜查出来了，军法从事。
十六日
由于在最后期限之前依然没能交完，宋钦宗被扣留在金营，开封根括金银越来越急切。
十七日
零星金军下城抢劫，宋军假装自卫，趁机焚烧了五岳观抢劫。
十八日
御史台、开封府、大理寺联手追捕拖欠金帛的官民，严刑拷打，“哀痛之声，闻于远迩”。
十九日
粘罕和斡离不综合研判之后，觉得虽然钱数远远不够，但是百姓可能已经拿不出来了，于是暂停了根括，百姓稍微好过了一些。
二十三日
由于城内物资奇缺，朝廷开始售卖米和炭，但是采取了限购措施，每人最多买三升米，五十斤柴，而且价格比此前贵了好几倍。当天购买的人非常多，粘罕发现百姓还有钱，于是继续要钱。
二十四日
宋钦宗下令可以让军营把米借出来卖给百姓。
二十五日
金国开始索要女人，包括宫女、倡优、蔡京童贯梁师成王黼家的侍女，哪怕已经嫁人的也要全部找回来。一时之间，开封城内到处都是搜捕的士兵，“满市号恸，其声不绝”。
二十六日
宋钦宗再发诏书，说自己正在多方筹措物资减价售卖给老百姓，帮助他们解决自己的燃眉之急。
但是这时候百姓的生活已经非常苦了，“小民饿死道路，动以千计”，花叶、树皮、浮萍、猫鼠等已经被光了，吃人肉的情况已经非常普遍，他们把尸*体上的肉剔下来，混合着鼓皮、马甲煮熟了吃。
城内虽然临时开办了几十个米场救急，但是管理非常混乱，基本上都被有权有势的人买走了，“弱小受惠者少”，现场也是凭体力购买，“攘夺蹂践，动致死伤”。
二十八日
大街上剖剥人肉来吃的人依然很多，发榜禁止都管不住。
靖康二年二月
五日
因为宦官蓝诉、医官周行隆、药官朱子书给粘罕说家里埋了金银，粘罕重新开始在开封根括。
六日
宋钦宗在金营被夺去皇位，北宋正式灭亡。当然，开封百姓的磨难并没有结束。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
2025年10月20日
