分秒
时光如流，往事如烟。
人物百家，回首悠悠岁月，讲述真实历史。
百家人物，正如那天上的星星，闪烁在夜空里，常留在记忆中。
香梅：亲爱的听众朋友，您好！这里是希望之声国际广播电台《人物百家》，我是香梅。
紫菱：听众朋友您好！我是紫菱。
香梅：诶，紫菱，记得我们在讲顾圣婴的时候，曾经提到过她所在的上海音乐学院在文革期间有五位教授自杀了，我发现越是有才华的人，被迫害的越惨。
紫菱:是啊，我也有同感，我最近在查阅一些在文革中死于非命的人，特别是那些才华横溢的人，想了解更多关于在文革期间为什么那么多文人志士选择自杀呢？
香梅：对呀！你看在文革浩劫中那么多的知识分子被残害，真是骇人听闻啦。
紫菱：据说，仅北京大学一所高校，自杀的就有24名。全校被关被斗的所谓“反动学术权威”多达500多人，有一个时期燕园天天都有跳楼和上吊的，有的教学楼女学生晚上都不敢靠近。
香梅：哎，这些数字简直是触目惊心。除了北大，上海音乐学院也是比较典型的文革重灾区，按单位受害比例，上海音乐学院音算是最惨烈的了，全校有17名教师被迫害致死，真是太恐怖了。
紫菱：对了，香梅，说到顾圣婴和上海音乐学院，我想起了另一位钢琴家李翠贞，她就是上海音乐学院自杀的五名主任级教授之一，她跟顾圣婴一样在钢琴界有一定的成就，她当时是上海音乐学院钢琴系的主任。
【琴韵流长:李翠贞纪念文集】
香梅：哎，紫菱，李翠贞这么有钢琴艺术才华，她是不是从小就开始学琴的呀？
紫菱：是啊。李翠贞是江苏人，现代钢琴家和钢琴教育家。1910年12月15日，出生于在上海郊区南汇县。李翠贞从小就开始勤学苦练钢琴，而且显露出特殊的音乐才能。1929年考入上海国立音乐专科学校键盘系，在这之前，李翠贞跟随了十多年的俄国钢琴老师把李翠贞推荐给了查哈罗夫。那时学校已开学了，查哈罗夫亲自主持了李翠贞的考试，亲自点选贝多芬的32首钢琴奏鸣曲，但无论哪一首、哪一章她都能弹奏自如，非常熟练，让在座的每一位老师惊叹不已，她终于被破格录取了。这在当时的民国钢琴教育史上是唯一的人。并且由于她的学习成绩优异，只用一年时间就完成了钢琴课程大纲规定的60个学分而提前毕业。
香梅：哇，真是奇迹啊，李翠贞只用一年时间就完成了学业，只有天才才能做到哦。根据当时的学制规定啊，钢琴水平分为初级、中级和高级三个等级。每级20个学分，要学满60个学分，才能达到高级。一般需要六到九年才能修完所有学分的哦，那她是怎么做到一年就完成了呢？
紫菱：李翠贞可是个名不虚传钢琴奇才哦，她能背出贝多芬的奏鸣曲，教授指定任何一段，她都能够背来出，弹奏出来。她能背出巴赫的十二个序曲和赋格。她弹巴赫的《触枝曲》（又译《托卡塔》）赋格，这些曲目在当时的学生中是无人敢于问津的，1931年春天李翠贞准备了一套难度极大的乐曲参加考试。查哈罗夫当场表示：“我看这个学生可以毕业了。” 查哈罗夫给了她60个学分，并且给她100的考分，这也是从未没有过的哦。
李翠贞的艺术天赋以及她的不懈努力，为她日后的成就奠定了良好的基础。哎，香梅，这里有个关于她考上海国立音乐学院前的故事。
香梅：哦，什么有趣的故事呀，快说来听听。
紫菱：李翠贞居住的社区其中一幢洋房里，住着德国人，几次三番前来，请李翠贞“手下留情”，能否减少练琴时间，让他们安享一点清静。李翠贞照样每天弹琴十几个小时，而且李翠贞对这位德国邻居说：“对不起，如果你要找一个安静的邻居，请吧，上海有的是洋房。”从此以后德国人不再提“抗议”了，因为他们知道李翠贞那么执着地弹着钢琴，她听不进任何人的“抗议”……。
香梅：这家邻居可能被李翠贞对钢琴的执着和她热情奔放的琴声打动了吧。
紫菱：也许是这样吧。1929年的一天，李翠贞在她的俄国钢琴老师家练琴，她的老师正好在接待一位华人贵妇人—她就是孔祥熙的夫人宋蔼龄。她们在客厅里闲聊，突然空中飘来行云流水般的钢琴声。宋蔼龄停止了谈话，静静的听着琴声，然后问“谁在弹琴？” 钢琴老师答道：“我的一个中国学生—个18岁的姑娘。” 宋蔼龄说道：“她是一个天才！请你转告她，像她这样的天才，应当送到英国皇家音乐学院去深造。如果她愿意的话，我可以助她一臂之力！”
香梅：啊，宋蔼龄光听琴声，都没有见到人就主动提出要帮助李翠贞，说明李翠贞那时的琴艺就已经非同一般的啦！
紫菱：是啊，后来老师把这一切告诉了李翠贞，她当时非常开心，而且很快把这事告诉了父亲。可是她父亲听完后，满脸怒气，非常严肃的对李翠贞说道：“你太不懂事！孔家再有钱，也与我无关！”李翠贞不知道她父亲为什么发那么的火。后来啊过了好多年，她才慢慢知道什么是“四大家族”，知道父亲当时为什么拒绝了孔祥熙夫人的“好意”。可是，当时的她，心里只有音乐，为自己失去了留学深造的机会感到十分惋惜。
香梅：是啊，眼睁睁看到这么好的机会被父亲给拒绝了，这对于一心想进入高等音乐学府的李翠贞来说真是一个不小的打击啊。
紫菱：对啊，不过当时的李翠贞也算是很懂事的啦。那个时候李翠贞家里也不算富裕，为了学钢琴，她拜那位白俄钢琴家为师，要交学费。而她为了交这笔学费，不愿加重父亲的负担，自己平时去教几位中学生弹钢琴挣些钱，然后来交自己学钢琴的费用。李翠贞既当老师，又当学生，而这一切都是为了学习琴艺。
香梅：看得出来李翠贞对钢琴演奏技巧和音乐知识的渴求。
紫菱：是啊。不过，宋蔼龄的话更使她产生了强烈进入音乐学府深造的愿望。但是她先考上的是上海的国立音乐专科学校。
香梅：亲爱的听众朋友，《人物百家》讲述钢琴音乐大师—李翠贞的故事
香梅：哎，紫菱，那李翠贞后来是怎样实现她的英国皇家音乐学院的留学梦的呢？
紫菱：是这样，自从上次宋霭龄的提示，给李翠贞的心灵留下了深深的烙印—英国皇家音乐学院的留学梦。英国皇家音乐学院便成了李翠贞心中梦想的音乐圣地。 终于，1934年她在香港报考并被英国两家音乐学院同时录取了，但她毅然绝然的选择了英国皇家音乐学院。1934年4月，她进入了朝思暮想的英国皇家音乐学院。 让她感到自豪的是，她靠自己卓越超群的琴艺获得了奖学金，而且再一次以突出的成绩提前完成学业，1936年 9月就成为了英国皇家音乐协会会员。1940年回到中国之后就在重庆国立音乐学院、上海国立音乐专科学校教授钢琴并担任上海国立音乐学院钢琴系任教。
香梅：哇，李翠贞有着非凡的钢琴演奏艺术造诣，那她一定培养出了不少优秀的钢琴艺术人才吧？
紫菱：是啊，李翠贞在演奏上的确表现出了高超的艺术造诣，她熟悉和掌握大量的钢琴作品。对乐曲的处理有丰富的想象力，感情表达细腻，音乐层次分明，富有立体感。特别对节奏和音色变化的处理，表现了她独特的见解。在教学中对自己对学生均要求严格，对每个音符、记号及其细节都不随便放过。她注意准确掌握作曲家的风格，培养学生的独立处理能力和大胆创新。几十年中，培养的学生遍及全国，有不少成为演奏和教学的骨干，有的已经在国际比赛中获奖。
香梅：李翠贞教授非常热爱钢琴，也喜欢画画。听她的演奏，会被她那充满灵性和生命力的音乐所感动，你会随着音乐进入到故事的意境中。她不愧是一位真正的艺术家和钢琴教育家啊。
紫菱：是的，李翠贞的教学，既重视基本功的训练，又注重音乐情感的启迪。她要求学生注重“眼、耳、脑、手、心”相关联的“五练”，以达到表达音乐真谛的“通途”；她引导学生理解乐谱中作曲家所要表现的情感内容，要求学生吟唱旋律，沉浸于音乐的氛围之中，使演奏达到臻美的境界。
香梅：曾经有位李翠贞教授的学生说过：“李翠贞教授热爱学生，教学方法十分新颖，成为我学习的强大动力。在同学中我的年龄大一些，必须更加发奋努力。我非常用功，每天早上到琴房抢琴练，在别人刚起床的时候我已经练起了老师给我布置的作品。就是靠勤奋，我很快弥补了以前落下的功课。在李教授的悉心指导下我的成绩越来越好，最终以优异的成绩毕业。”从这里我们可以看出李翠贞教授是学生们非常尊敬的老师。
紫菱：说到这儿啊，让我们也回到李翠贞年轻时代的岁月中去回顾关于她的故事吧。
在李翠贞才２０岁的时候，就以“钢琴奇才”震惊了上海音乐界。可是，当时李翠贞家里只有一台破旧的钢琴，已不能适应演奏高深的钢琴曲了。 当时，李翠贞看中了一架德国产的钢琴，琴主索价300法郎。可是，琴主听了她的演奏，非常敬慕，就说：“三小姐，宝剑随烈士，红粉配娇娘，你的琴艺如此卓绝，这架钢琴应当属于你！” 琴主开价不变，但是让李翠贞逐月付款，每月10法郎。 李翠贞喜出望外，立即雇人把钢琴运回家……
香梅：这个琴主真是惜才呀，她知道有一天这位三小姐一定会成为钢琴大师，她的这个决定，对于当时一下子付不起钢琴费用的李翠贞来说真是一件大好事。
紫菱：是啊，不过就在付了200法郎的时候，喧嚣的枪炮声打断了李翠贞的琴声。1932年1月28号，“一•二八”事变爆发了。 战火烧毁了李翠贞的家，那架连钱都未付清的德国钢琴，也毁于一旦。 她从余烬中捡起一只白键和一只黑键，心里难过极了，泪水溢出了眼眶，顺着脸庞流了下去，滴在散发着热气的焦土上，发出哧哧的声音。 从那以后，她每天魂不守舍，茶饭不香。 她，懒懒的，恹恹的，不知手往何处放，心往哪里搁。
香梅：失去了心爱的钢琴，李翠贞不知道该怎么办了，那后来呢？
紫菱：后来啊，李翠贞的大姨到香港去了，来信说那里的教会有钢琴可供练习，10：50李翠贞就只身一人去了香港。 当时，一个名叫王哉的福建籍牧师听了李翠贞的演奏，拍案叫绝，让她到女青年会练琴。 这一下，李翠贞把整个身心扑到钢琴上去了，忘掉了一切…… 再后来，她还在香港举办了音乐会，得到香港报纸的赞扬。
香梅：据说李翠贞和先生结婚后定居在了香港。
紫菱：哦，说起李翠贞的婚姻，还得说说她跟她先生的邂逅。李翠贞和他的先生是在伦敦相识的，她先生张似旅是广东人，毕业于岭南大学，到美国哈佛大学留学，曾任国民党政府驻日内瓦国际联盟代表团秘书、驻美公使随员，后来调任驻英国大使馆秘书。
香梅：感觉她的先生也是很有才华的哦，那他们是怎样的契机走到一起的呢？
紫菱：是这样的，李翠贞在一次大使馆的舞会上，被留学生们簇拥到台上，演奏了一曲又一曲，顿时，引起喜爱音乐的张似旅的倾慕。后来俩人通过一段时间的了解，就决定结婚了。他们结婚啊，实在是简单，只是给父母、姐妹寄去了一张结婚照片以及一张结婚通知。
哎，香梅，聊着聊着这时间又过去了，李翠贞的故事我们今天先聊到这里好吗？
香梅：好啊！亲爱的听众朋友，《人物百家》钢琴音乐大师—李翠贞的故事（上半部分）先为您介绍到这里，感谢您的收听，我们下期节目时间再见！
紫菱：亲爱的听众朋友，下期节目我们将继续为您讲述 钢琴音乐大师—李翠贞的故事 下半部分。感谢您收听我们的节目，听众朋友再见！