交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

北京两会:BBC记者采访遭暴打被迫签认罪书

2017年03月04日 1:21 PDF版 分享转发

来源: BBC 作者: 沙磊

BBC记者沙磊在当地采访过程中遭到不明人士暴打。

我们的采访计划其实很简单:前往湖南省新渡村,与一位会面,再与她一道前往,一路跟拍。

但是我们却连采访对象都没有见到。然而,最后的报道在揭示的中国权力运作却比其它任何采访都要多。

这一过程涉及暴力、威胁,还有我在第一次经历的强迫认罪—我为“导致不良影响的行为”和试图做“非法采访”而道歉。

计划乘火车去北京的杨灵华是一位上访人士。

每年有成千上万在控制的法院无法得到公正裁决的中国人前往首都北京,将冤情上报到国家信访局。

访民携带的信和大量材料,要求解决的问题包括:腐败问题、强征土地、地方政府渎职、医疗事故、暴行、不公平解雇等各种案件。

但是,在中共控制的上访系统中,访民获得成功的可能性微乎其微。

尽管如此,对很多人来说,这是他们唯一的机会。尽管屡遭挫折,他们多年来仍然坚持上访。

BBC三年前采访杨灵华的姐姐杨青华

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

警察暴行指称

杨灵华的家庭就是一个例子。她的姐姐杨青就是无数访民之一。3年前杨青华赴京上访途中,BBC记者采访了她。

杨青华指称,自家土地遭到强征,父亲在随后的争议中遭到毒打,最终不幸去世。

但是,杨灵华本周试图前往北京有特别的原因是,一年一度的全国人大会议3月5日将在北京召开。

像往年一样,人大会议吸引大量访民前往北京,希望政府能够帮助他们解决问题。

但是,政府的想法完全不同。当局想方设法使这些愤怒的访民远离北京精心编排的这场政治秀,因此各省官员们的任务是全力阻止访民赴京。

我们知道杨灵华的姐姐和母亲的处境,与遭到软禁差不多。

从未去北京上访过的杨灵华觉得自己可能不会被怀疑,或者至少可以登上火车。

但是,她错了。

我们抵达新渡村的时候发现,有关部门已经有所准备。

通往她家的道路被一大群人堵住。这些不名人士立刻开始追打我们,并毁坏我们的摄像机。

BBC记者摄影设备被毁坏。

当暴力成为外国记者在中国所面临威胁的一部分,接下来发生的事情更加不同寻常。

在我们离开新渡村时遭到约20名暴徒的追赶。

随后又来了一些穿制服的警察和两名当地外事部门官员。在更多暴力威胁下,我们被迫删除了刚才拍摄的部分画面,并被迫签署了一份认罪书。

这是一场一边倒的谈判,但至少给我们机会可以离开—对很多经历类似威胁和虐待的访民来说是很奢侈的。

杨灵华的姐姐传给我们的一段视频显示,她被同样一批人拘捕。这些人曾经威胁我们。

禁足警告

在准备这一报道时,我们联系了一位如今已经70余岁的女性。她的丈夫被谋杀,她从1988年开始上访,希望对凶犯加长量刑。

这位女性告诉我们,每年期间她都会被软禁在家10天。

我们联系的一位男士由于儿子遭绑架而上访。他被警告这周不得出行。

他还是订了火车票,但是他在广东省被禁止上车。

对那些成功抵达北京的访民来说,被抓的威胁仍然存在。

本周,信访局门外聚集了数百名者。他们来自各个不同的省份,负责搜寻本省访民、胁迫他们返回家乡。

两会期间官方安全人员和志愿者随处可见

当然,很多抵京访民成功递交了上访信,特别是那些首次上访者。

但是具有讽刺意味的是,中国在两会期间越是努力截流访民,对访民来说吸引力越大。

多数访民没有幼稚到以为自己能够接近参加两会的高级官员。

但是各省地方政府竭力截访,在一定程度上,却对那些成功抵京的访民起到杠杆效应。

一年又一年,制造冤案的地方官员不理会这些访民的诉求,访民在两会期间突然发现自己有了谈判的机会。

一名访民向我们展示了她与截访者的短信纪录,对方甚至提出,只要她离开北京,可以带她去度假。

杨灵华和她的家人消失之后,我们没有得到他们的任何消息。

我们问过北京的政府官员是否能够保证杨家的安全。

与此同时,两会召开前夕,很多中国公民,而且往往是最需要人大代表协助的这些访民,却面临类似的虐待。

尽管签署了那份认罪书,我不会为试图采访这些访民而道歉。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:蓝柱