交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

坚持不改一字!殷海光著作授权中国出版破局

2021年03月08日 18:45 PDF版 分享转发

来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。

坚持不改一字!殷海光著作授权中国出版破局理念将继续以人权讲堂的方式持续宣扬。

自由派学者殷海光是台湾倡议人权概念的先行者。殷海光基金会董事长吴鲲鲁接受自由亚洲电台采访透露,半世纪前国民党威权统治时期,殷海光著作无法在台湾出版,转由才得已露光,现在却时移势转。至于在中国的出版,基金会坚持一字不改,殷海光著作在出版破局。

台湾国家人权委员会、殷海光基金会八日举办“做完整的人─海光人权讲堂”启动记者会,宣布第一个与民间的合作计划,未来将推动人权讲座和教育。该人权讲堂,以自由派学者殷海光在1958年发表的社论文章“你要不要做人?”作为合作案名称,发布记者会也选在殷海光故居。

不畏监控 雷震在老蒋时代即主张必须有反对党

监察院长兼国家人权委员会主委陈菊致词表示,对台湾运动来说,她认为有三个人在威权压迫年代贡献很大,包括一九四九年戒严时期在台北创办《自由中国》的雷震、雷震的秘书傅正以及殷海光。他们的人格风骨值得高度赞扬和尊重。

陈菊以雷震为例,提到国民党威权统治下不畏强权的知识分子:“他(雷震)都是走路抬头挺胸,当时的很多特务就跟在他后面,他连头都不回、都不回,都好像视若无人,不受影响。我记得我们到雷震先生的家,一按门铃,特务就住在他家的对面,那样的情境,他可以在二十四小时被监视的情况之下,能够维持他的心境的平静,更重要他永远没有忘记,台湾需要忠诚的反对党,需要有反对党的监督。”

台湾人权会首项计划以殷海光名言“做完整的人”为名

雷震当年的组党运动,遭到构陷匪谍案判刑十年,雷震的秘书傅正未经审判,交付感化,遭囚六年多。《自由中国》被迫停刊,殷海光也受害但拒绝屈服。殷海光原是坚定反共的国民党员,曾任党报《中央日报》记者,因撰文痛批国民党必须重视腐败问题反遭解职,在《自由中国》成为重要作者。《自由中国》杂志社曾强力劝阻蒋介石不要违宪连任第三届总统,最后失败。

陈菊提到,殷海光是在世界人权宣言十周年以后,于《自由中国》写文章提出,“做一个完整的人”。世界人权宣言至今七十三年,违反人权的各种案例、对人的压迫歧视在世界不同角落仍发生,人权是永远是做不完的工作。

被问到未来对中国或香港人权是否关心及办理相关活动?陈菊说,人权是普世价值,任何地方的人权议题,国家人权委员会会与世界同步,对于违反人权的事情表达关心支持。

殷海光基金会董事长吴鲲鲁致词指出,殷海光是台湾自由思想阵营里面最早倡议人权观念的一个思想家,他很重要的一篇文章、一九五八年的〈你要不要做人〉指出,“人权”是一切生活的基础。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

殷海光批判独裁政体  不分国民党、俄共和中共

吴鲲鲁说:“这篇文章其实一针见血地,不单单只是提倡人权的理念,同时强力地批判当时国民党的威权政体,以及同一篇文章里面也批判了俄共跟中共的独裁体制,戳破所谓战时体制需求,以及比较虚幻的这种民族主义的幻想。他的名言,‘我们究竟是不是完整的人,端视我们是否保有人权而定。’“

吴鲲鲁认为,殷海光倡议人权的思想,和他华语文自由主义的著作一起,以思想深刻、逻辑缜密、充满激情,能够感动人心的方式, 也参与了当时雷震先生所领导的组建新党、中国民主党的事业。虽然功败垂成,但是他言行合一的不断追求自由、人权、民主的典范,深深影响着台湾、香港、中国,以至于整个亚洲、华语系世界,许多争取民主人权的奋斗人士继续努力。

殷海光故居位在台北市中心、台湾师范大学校区附近,闹中取静,保留当年殷海光规划的小山坡、栽种的茶花等植物,以及为孩子挖凿的戏水池。故居陈列老照片和手稿。有香港人留言写道:“很认同你的自由的伦理基础”。

殷海光针砭国民党威权统治不见容当道 其文集首先在香港出版

吴鲲鲁提到,殷海光的著作最早在香港出版。

吴鲲鲁说:“六零年代的时候,殷海光的著作没办法在台湾出版,反而是他的学生在台湾留学后,回到香港,在香港开了出版社后出版。殷先生的很多文选、文章的合集都是最早在香港出版,后来在香港被教育局当局收了当作教材,对香港年轻人后来争取自由民主,我相信殷先生的影响是很大的。”

吴鲲鲁说,香港观光客对殷海光故居特别有感,他们发现在中华文化【小编推荐:探寻复兴中华之路,必看章天亮博士《中华文明史》】教材香港读本里,有一篇谈人生意义的作者故居被保留、并纪念推广他理念而惊讶。

吴鲲鲁提到,殷海光基金会很希望跟香港大型出版社合作出版殷海光的文学,但是在香港爆发争取民主运动之后,出版计划有所停顿。宁可拒绝中国出版市场 也不能违背殷海光精神 

殷海光的思想受到广大华语圈的注意,包括中国大陆,吴鲲鲁说,九零年代之后,基金会也曾跟中国大陆一些学术单位合作举办研讨会,中国内部有非常多殷先生学术著作盗版,他们一样用中文阅读 ,认识到自由民主理念的重要性。

不过,吴鲲鲁透露中国政府对出版的事前审查和限制,使得殷海光的著作授权中国出版破局。

吴鲲鲁说:“有中国的出版社跟我们要求授权出版殷先生的著作,但是我们基金会的董事们、老师们都一致坚持殷先生说真话、为自由民主争取的理念持续下去,所以我们坚持要求不能改一个字,可是这个对中国任一个出版社都很困难,之前曾经有四川出版社要求我们授权,我们同意了,但是他们最后就是要改几个跟史达林(斯大林)有关的字,我们没办法接受,所以那个授权就取消掉。”

自由亚洲电台记者夏小华 台北报道 责编 许书婷 胡力汉

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:宋伯明