交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

阿波罗网编译:美媒的立场 96%竞选捐款给希拉里

2016年11月14日 15:16 PDF版 分享转发

Study:96 Percent of Media’s Campaign Donations Go to Hillary Clinton

研究:96%的媒体竞选捐款给了·

The analysis was conducted by the Center for Public Integrity, and it found that 96 percent of campaign donations by roughly 480 media donors went to Clinton.

Roughly430 media people donated$382,000 to Clinton, while roughly40 media people donated$14,000 to Donald Trump’s campaign.

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

据公共廉正中心分析表示,来自480家媒体的96%竞选捐款都给了克林顿。大约430名媒体人向克林顿捐赠了382,000美元,而大约40名媒体人向唐纳德·特朗普的竞选捐赠了14000美元。

The center named many reporters, editors, and anchors who donated to Clinton and Trump, but did not provide a complete list of the400-some members of the press it investigated. The center’s study is titled “Buying of the President 2016: Journalists shower Hillary Clinton with campaign cash.”

The established media has been sharply critical of Trump and his supporters.

该中心称有许多给希拉里和川普捐款的记者、编辑和主持,但是没有提供一个完整的关于这400多个新闻调查员的名单。该中心把这一研究命名为“2016购买总统:记者团用竞选捐款支持希拉里”。

现有的媒体都在尖锐的批评川普和他的支持者。

Wikileaks has also revealed the ongoing collusion between a growing number of journalists and the Clinton campaign. Emails hacked from campaign chairman John Podesta show media personalities aiding Clinton and her campaign by secretly passing her debate questions,“teeing up” problematic stories for them, volunteering as informal advisors, and more.

Gallup reports trust levels in the media have hit their lowest since the polling company began tracking them in1997. Only32 percent of respondents say they have a“great deal” or“fair” amount of trust in the media.

维基解密也揭示了越来越多的记者和克林顿运动之间持续的勾结。

竞选主席约翰·波德斯塔揭露了邮件入侵事件。表明有媒体人物以私下里秘密通过辩论问题;以从对方的问题故事入手“发难”;以自愿做非正式顾问等等方式来帮助希拉里和她的竞选团队。

盖洛普报道,自1997年投票公司追踪媒体以来,目前媒体的信任级别已经达到最低水平。只有32%的受访者表示他们对媒体有着“很大成分”或“公平”的信任。

阿波罗网孙瑞后编译

来源:阿波罗网孙瑞后编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:赵凌云