交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

纪念“9.11”仪式 川普:美国人永远不会屈服

2017年09月12日 14:46 PDF版 分享转发

图中为川普总统今天在五角大楼“9.11”纪念仪式上做讲演(白宫网站图片)。
图中为总统今天在“9.11”纪念仪式上做讲演(白宫网站图片)。

记者/主持人:宇宁

今天(当地时间9月11日)上午与美第一夫人梅兰妮娅参加了在五角大楼举行的“9.11”纪念仪式, 五角大楼也是2001年“9.11”案的一个袭击目标。他向五角大楼在“9.11”恐袭案中的遇难者敬献了花圈并发表了讲演。他赞颂了精神,并表示“9.11”恐袭案令见识了他们面对的邪恶的深重,并承诺作为赞颂遇难者所做出牺牲的方式,美国政府将尽其所能确保美国公民的安全,他认为美国在的看护下会战胜前进路上的所有的阻碍和敌人,这“就是美国的故事”。 他说:“美国不会打弯,我们不会动摇,我们永远不会屈服。”

他在讲演中表示,今天全美国人民与遇害者家属一起纪念16前被“恐怖分子谋杀“的2977名遇难者。他说“9.11”恐袭案是美国自从珍珠港事件以来所遭受过的最糟糕的袭击,而且比珍珠港袭击更糟糕,因为这是对无辜的男性、女性和孩子等平民的袭击,他说:“这些人的生命被如此毫无意义地夺走了。这个黑暗日子的恐怖和痛苦已被深深烙入我们国家的记忆中。”

川普总统说道:“虽然你们的兄弟、姐妹、儿子、女儿或父母在那个可怕的一天被夺走了生命,但是在这个世界上没有力量能够带走你们的记忆,消减你们对亲人的爱,或打垮你们承受、继续向前的意志力。虽然我们无法抹去你们的心痛,或带回你们失去的亲人,我们发誓尽我们所能保护我们人民的安全以赞颂他们做出的牺牲。”

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

他还表示,16年前的“9.11“原本是一个平常的一天,但是在世贸大厦、五角大楼和宾夕法尼亚遭到袭击之后,他说:”那一天不仅仅是这个世界改变了,我们也全改变了。(那天)让我们见识了我们所面临的邪恶的深重程度,这开了我们的眼界,但是在这黑暗的一个小时,我们也带着重新寻回的理念团结在了一起。 我们之间的分歧从来没有如此渺小过,我们之间共同的联系也从来没有如此强大过。 ”因为“当美国人有需求时,美国人会团结到一起,我们是一个国家。当我们(美国人)面临困苦时,我们变得比以前更亲密,更强大而且更具决心。 ”

他介绍说, “9.11”在五角大楼牺牲了184位军人 ,“这些军人都热爱这个国家,而且发誓用自己的生命保护她。”

他还表示,虽然对美国发起袭击的恐怖分子以为这种行径会令美国人恐惧,消蚀美国人的精神,他说:“但是美国人不会被吓住,而那些试图这样做的将很快成为胆敢实验我们意志力的、被消灭的敌人之一,我们已经有一个长长的记录这种敌人的名单。美国的军队在不懈的消灭那些敌人,这些人是所有文明人民的敌人,这些是我们以前从来没有见过的敌人。但是我们在确保他们不会再有一个安全的避风港发起对我们的袭击。我们对这些野蛮的杀手表明,没有我们无法触及的黑暗角落,没有我们不能够掌握的庇护所,在这个非常大的地球上,他们将没有任何藏身之处。”

他表示举行纪念仪式的五角大楼是国家团结和力量的纪念碑,五角大楼在全球也是美国实力的标志。他说:“这里又提醒了我们那个经久不衰的真理:那就是当美国团结起来时,地球上没有力量能够把我们分开。 ”

他赞叹参加纪念活动的“9.11”遇难者的亲人在痛苦和悲哀中坚韧,认为他们通过这种方式“重新鼓起了我们的勇气,并令我们所有的人更坚强。”

他还赞叹了美国的,因为“这个国旗将我们所有的人作为珍惜我们价值观、并保护我们生活方式的美国人团结起来,这面国旗今天提醒了我们自己是谁,我们支持的理念以及我们作战的的原因。

编织在这面美丽的旗帜中的是关于我们决心的故事:我们征服了每一个挑战,我们战胜了每一个敌人,而且仍然团结在一起,是一个上帝看护的国家。 “

他强调说:“美国不会打弯,我们不会动摇,而且我们永远不会屈服。 ”

最后他总结说:“在今天这个纪念仪式上,带着伤心和决心,我们以每一位让我们安全而自由的英雄为豪, 而且我们发誓一起工作,一起战斗,一起征服在前进路上的每一个敌人及阻碍。

我们的价值观将经久不衰,我们的人民将繁荣富强,我们的国家将战胜敌人,而我们对于自己热爱的人的记忆将永不消亡。

上帝保佑你们。愿上帝永远保佑这个伟大的美利坚合众国。 ”

美国马蒂斯( Jim Mattis )和美国联席参谋部主席邓福德(Staff Gen. Joseph Dunford)出席了纪念仪式。

美国国防部长马蒂斯发言表示,美国从来不会找着打仗,“ 但是我们会坚定地看这场战争结束。 我们美国人不是棉花糖,我们不是随波逐流的海草,我们不会被我们的敌人吓到。 ”

他强调:“总统,您的军队不害怕。 ”

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:周枫