来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

• 美联社（美国之音中文部翻译）

华盛顿 — 

美国总统特朗普的法律团队星期六在他的弹劾审判开场陈述前对国会众议院民主党人提出的弹劾提要做出了激烈的回应。民主党人以强有力的措辞表示总统“背弃了他的誓言”，背叛了公众的信任。

民主党人与特朗普法律团队针锋相对的声明预示着特朗普的弹劾审判星期二正式开始时双方将各自提出什么样的说辞。双方都试图向共和党人占多数的参议院陈述案情，并让美国公众为10个月后举行的总统选举做好心理准备。

众议院提交的111页的案情综述汇集了十几个证人所作的私下与公开的证言。这些证人包括美国驻外大使，国家安全部门高级官员。他们对总统处理乌克兰问题的做法表示了担心。案情综述没有使用法律术语，而是用平易的英语强调弹劾审判程序是政治的而不是通常意义的法律的程序。特朗普的法律团队则在回应中展示了在参议院为总统提供辩护的人预计会使用的说辞。

众议院弹劾审判起诉管理人在案情综述写道，有“难以否认的证据显示”特朗普犯有起诉书所提出的两种罪；“现在的唯一问题是参议院成员是否将接受并履行宪法制定者所赋予他们的责任以及他们维护宪法的誓言。”

• 索赔百万美元 特朗普团队以诽谤罪起诉纽约时报
• 分析：特朗普团队认为对华强硬立场有利明年竞选连任
• 美媒：“通俄门”调查组非法获取特朗普团队邮件
• 领衔为难华尔街的竟是前高盛总裁 特朗普团队再提分拆大银行
• 为贸易战铺路？特朗普团队正考虑绕过WTO争端解决机制

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

特朗普的团队则称，参议院正式接纳众议院上个月提出的两条弹劾是“对美国人民自由地选择他们的总统这一权利的危险的攻击。” “这是肆无忌惮地、非法地试图推翻2016年的选举结果，干预几个月后就要举行的2020年的选举。”