文：郭振鹤，东吴大学商学院教授
《天伦之旅》Everybody’s Fine！ 「你快乐吗？」劳勃狄尼洛最值得一看的作品之一， 在成长的过程人会变得越来越有忍耐力
《天伦之旅》劳勃狄尼洛是一名妻子过世八个月的鳏夫，加上已退休的身份以及膝下四名子女皆已离家多时，独居生活的孤独感。这天，劳勃狄尼洛陆续接到子女们告知无法回家陪他共度周末的电话，霎时，心，就碎在电话线这头，心碎，劳勃狄尼洛暗下决定亲自前去探望四名子女并给他们一个惊喜，但碍于早年工作的环境之故，致使他染上肺纤维化的宿疾，医生不许他搭飞机的告诫言犹在耳，因此，他只好选择长途拉巴士与火车的牛车跋涉方式，
分别到纽约看身为艺术家的么儿、芝加哥的广告女强人凯特贝金赛、丹佛的音乐家山姆洛克威尔，以及拉斯维加斯的舞台剧演员茱儿芭莉摩。但不仅么儿的住处唱空城计，而且其余三名子女似乎也有难言之隐，究竟小儿子为何无故失踪？子女们的日子有否真的过得像他们口中所说的那样快乐？劳勃狄尼洛一路上逢人便大谈其子女，同时并秀出四名子女的合照，这般飞扬的心情，儿孙疏于联络。勃狄尼洛的子女自认为倒真相为假象是让父亲心安的至高孝意之举，劳勃狄尼洛在每一站与各个子女临别前，皆会像标准作业程序般，赶紧掏出相机与之合影留念，最后必补上一句：「你快乐吗？」不论自身的作为与成就令父亲骄傲了没，不论自身根本没有快乐只有痛苦可言，诚如英文原片名所言：Everybody’s Fine ！
《天伦之旅》所对焦的是一个认知和成长的过程，人会变得越来越有忍耐力，不仅对父母来说很重要，对孩子们同样重要。但是到了现代社会，加诸在孩子身上的期望却是过于极端和偏激了，在他们很小的时候，就在父母的授意下学习读和写，包括演奏乐器，然后是学校日益加重的课业负担，孩子们几乎没有时间好好休息休息，包括听听故事或小睡一下。我们讨论的是’美国梦’如此流行的现代世界的环境，还有我在旅行途中所遇到的一些人，他们都相信只要你努力地工作，就可以收获想要的一切，所以我开始产生质疑，是不是孩子们已经成为这些人不切实际的期望了？他们将自己的意愿强加在下一代的身上，真的是像他们说的那样，是为了孩子好吗？ ”
1劳勃·狄尼洛 – 维基百科
2天伦之旅Everybody’s Fine(2009) – 电影-开眼电影网
3劳勃狄尼洛—-天伦之旅(Everybody’s Fine) – Vivian 的笔记本Udn 部落格