交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon粉絲交流群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

從上海癱瘓到「大記錄運動」

2022年05月12日 3:33 PDF版 分享轉發

作者: 夏業良

專欄 | 中國透視:從上海癱瘓到「大記錄運動」

民眾在接受核酸檢測。

(美聯社)

00:00/00:00

收聽節目 下載聲音

主持人:陳奎德
座談人:夏業良教授,經濟學家與政治評論

一、 上海開埠180年來最恐怖的歲月

我的一位上海朋友說:當下的上海,是其開埠180年以來最恐怖的時期,比上世紀40年代日本淪陷區的上海還不如,比毛澤東文革時期上海還不如。

中國,特別是在上海,尤其是在5月5日政治局常委會後,變本加厲實施其野蠻的防疫清零政策,一批批的人被送進防疫——方艙隔離間,一個個鐵絲網、竹籬笆把社區包圍起來,把住宅封鎖起來,家門隨時會被陌生人闖入,噴洒防毒氣體,家人隨時會被人帶走,不知去向何方。繁華大上海,竟成一座鬼城,空無一人,只有幽靈般的白衛兵在城市遊盪。

這種恐怖氣氛完全不亞於戰爭時期的戒嚴、宵禁、交通管制、燈火管制、聲音管制(不準敲盆,不準唱歌)、新聞管制、行動管制……,他, 把變成了一個大集中營,大監獄,是在為窮途末日之際發動戰爭進行戰時管制預演。無法無天,無休無止。

這種封鎖管制,使上海,這個中國的經濟中心、金融中心和對外貿易最大的港口,頓時停擺;各國與中國的經濟聯繫,迅速脫鉤。多年來國人掙的一點家底,一夕蒸發。上海人、的柴米油鹽、衣食住行已經受到空前威脅。中國經濟已經危在旦夕。

習近平正在用不同於所有其他國家的防疫清零政策,對中國人進行一場「特別管制行動」:一人對十四億。

上海在近代中國融入世界的歷史中的獨特地位:清末義和團亂當慈禧向11國宣戰時,以上海為中心的「東南互保」運動抗拒慈禧的命令拒絕與列強宣戰,對東南免於生靈塗炭有巨大歷史功勛。上海的市民社會傳統在當下亂局中可能發揮作用。

二、 從「大翻譯運動」到 「大記錄運動」

一位網名「量子躍遷」的網友發起一場運動,他稱之為「大記錄運動」。 (網站截圖)
一位網名「量子躍遷」的網友發起一場運動,他稱之為「大記錄運動」。 (網站截圖)

面對上海,面對中國正在經歷的「清零」式苦難,面對統治中國的血腥歷史,5月3日,一位網名「量子躍遷」的網友發起一場運動,他稱之為「大記錄運動」。 記錄什麼呢? 記錄中共的罪行。

網路作者解濱等人迅速關注到了這一新興的運動,並推而廣之,昭告天下。

顯然,「大記錄運動」受到了前一段轟轟烈烈的「大翻譯運動」的啟發,把揭示真相的焦點指向了中國大陸

如果說, 「大翻譯運動」 的主旨是向外的,它把北京原本面向中國國內的宣傳暴露給了國際社會,使世界了解到北京政權在國際上宣傳的虛偽,令謊言見光死。那麼,「大記錄運動」 的主旨則是向內的,它呼籲中國人開始記「變天帳」,把中共的犯罪證據一筆筆、一樁樁記下來,保存下來,作為中共犯罪的鐵證。

1)破解北京的歷史虛無主義


北京民眾在排隊接受核酸檢測。(美聯社)

北京,特別是習近平,把揭露七十多年來罪行還原歷史真相的行為稱之為「歷史虛無主義」。

然而,揭開北京謊言的面紗,人們看到,中共統治中國的歷史是一部血淚史:土改、鎮反、三反五反、反右,大躍進、餓死四千萬人的大飢荒、文革、六四屠城、風雪中驅趕低端人口,種族滅絕,集中營關押,強行隔離,拐賣輪姦幼女婦女,強拆民房,封路、封區、封城、封國, …..禍國殃民,罄竹難書。但在北京鋪天蓋地的宣傳和各類文件中,上述罪行幾乎渺無蹤影。正如《1984》書中所述,歷史全被他們洗白了。

如果這不是歷史虛無主義,什麼才是歷史虛無主義?

中國人是善忘的族群,不善記舊賬。 再大的罪惡,時間稍長,就被忘卻。 像文革那樣的十惡不赦的犯罪,不到十年就被「以德報怨」、「不計前嫌」、「向前看」了,不但讓文革中的眾多罪犯逃避懲罰,甚至那些當年的受害者反而要對加害者感恩戴德! 這種中國式的忘卻,讓罪犯們毫無顧忌,從客觀上縱容了犯罪,變相鼓勵了罪犯們前赴後繼。

中國現代史成了一部殘缺不全的斷章。

把所見證的血淚斑斑罪行記錄下來,保存起來,藏之名山,以作鐵證,這是當代中國人必須完成的作業。這也是歷史賦予這代人的神聖使命。

就像猶太人一樣,「大記錄運動」的目的,是為了將來有一天追究罪犯們曾經犯下的罪行,在原始數字或證據仍歷歷在目的時候,在細節被忘卻之前,將其記錄下來,日後有一天把中共犯下的所有的罪行一一審判,絕不讓任何一樁罪惡逃脫審判,絕不讓任何一個惡人賴掉任何一筆賬,讓正義得到最終的申張。

2)在歷史審判台前呈堂供證

當中共統治終結時,這些浩如煙海的歷史記錄就是對中共起訴書中的呈堂供證,使其在歷史審判台下接受終審判決。

譬如,三年大飢荒餓死了好幾千萬中國人,統計證據早就有了,可到現在還沒有誰整理出一份被餓死的人的名單,哪怕各縣、各村的具體餓死人數字也沒有。 夾邊溝慘死的那幾千個「右派」都是誰? 有詳細名單嗎? 文革結束后成千上萬的被迫害者在被「平反昭雪」后就無聲無息了,可當年迫害你的究竟是誰? 我們必須讓正義落實到具體人頭上。讓千千萬萬的林昭們、遇羅克們、劉曉波們、李文亮們……獲得正義,瞑目安息。
中共在刻意隱瞞,甚至銷毀罪證。那我們勢必責無旁貸,記錄罪證, 保留罪證,不要讓那些原始證據或原始數據被中共刻意流失或被時間沖刷殆盡,必須保持歷史的原原本本的真面目。據此將來去法院立案一一告他們,拿出證據向他們索賠,要求給那些罪大惡極的人判罪。

3)讓中共酷吏知所畏懼

「大記錄運動」組成的大檔案,一定會很快反饋到中共的魔窟。它是懸在中共上上下下的貪官污吏、流氓惡棍頭上的一把刀。讓他們知所畏懼,感到后怕;或許讓他們在對老百姓下毒手的時候三思,抓捕良心犯的時候會有所克製成某種壓力,把不義之財轉移給後代的時候有所顧慮,在他們強拆的時候棍下留情…..因為歷史的審判是不可逃避的。

在現代技術條件下,保留罪證的過程並不複雜,各類文字,各類音頻,手機視頻,口述歷史, 中共的海內外網站……, 對於那些無恥文人、左派打手的公開的謊言、惡言,複製起來,保留下來。 形成中國轉型的偉大推動力。

將中國網路上的輿論翻譯成英文,記錄在Twitter、Telegram、Discord等平台上,名為「大翻譯運動」。(網站截圖)
將中國網路上的輿論翻譯成英文,記錄在Twitter、Telegram、Discord等平台上,名為「大翻譯運動」。(網站截圖)

三、 「大記錄運動」與 「大翻譯運動」的相互依賴相互作用

「大記錄運動」與 「大翻譯運動」可以相互轉換。

「大記錄運動」 可為 「大翻譯運動「提供素材; 「大翻譯運動」的結果可成為國際「大記錄運動」(國際史學界、新聞界、檔案館……)的資料源頭。二者相互依賴相互作用,共同繁榮。

—— RFA (中國透視)

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯:金蘭