臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱美經濟學家: 中共應對川普新關稅乏力 反制或適得其反
【希望之聲2025年1月20日】（希望之聲記者凌浩綜合編譯）
美國經濟學家米爾頓·埃茲拉蒂（Milton Ezrati）周六（1月18日）在英文《大紀元》撰文說，中共應對川普可能發動的新貿易戰準備不足，其反制措施雖影響美國經濟，但可能適得其反，促使美國加速本土生產並降低對華依賴。
埃茲拉蒂的文章翻譯如下：
《華爾街日報》最近一篇文章稱，中共已準備好「出擊」以應對川普（特朗普）承諾的迫在眉睫的貿易戰。然而，仔細分析實際情況，中共並沒有做太多準備。
繼續用拳擊做比喻，中共似乎準備好抓住出現的機會。儘管北京可能會發動更多強有力的打擊，但這意味著中國疲軟的經濟已經使北京的打擊力度有限。
在競選期間，川普提出了對美國所有貿易夥伴徵收至少10%關稅、對進入美國的中國商品徵收至少60%關稅的想法。最近，隨著川普的發言人談到對中國徵收10%的額外關稅，這些數字出現了一些模糊之處。這種不確定性純粹是川普式的談判策略。他在不同時間拋出不同的數據，以使對手失去平衡，並通過讓對手不確定他的真實意圖，從而對他讓步。
如果中共當局還不知道川普將把關稅定在什麼水平，他們肯定知道這一點：川普在其第一任期內于 2018 年和 2019 年對中國進口產品徵收的關稅仍然有效。儘管拜登總統在 2020 年總統競選期間批評了這些關稅，但他的貿易代表戴琪解釋說，拜登總統保留這些關稅是為了向北京施壓，迫使其放棄最初促使川普徵收關稅的不公平貿易做法。
中國共產黨知道，拜登政府在國會兩黨的支持下，至少與川普一樣積極地對華進行貿易戰，對電動汽車及零部件和電池徵收 100% 的關稅，為半導體製造商在美國設廠提供補貼，並阻止向中國出售先進半導體和先進半導體製造設備。
中共也清楚，川普不太可能撤銷拜登政府的這些措施，除非中共在最初存在爭議的貿易做法上做出讓步，這種情況發生的可能性微乎其微。川普毫無疑問地會將關稅壁壘築得更高，中共官員知道他還會進一步加高壁壘。此外，他們可以推測，無論川普最初設定的新關稅水平如何，如果與北京的談判進展不順利，他都會進一步提高關稅，這將使華盛頓佔據有利地位。
迄今為止，中共採取的反制措施幾乎不可能嚇倒今天的華盛頓，當然也嚇不倒川普政府。北京已對擁有領先人工智慧能力的美國半導體製造商英偉達公司展開監管調查。
中共還威脅要將某些美國服裝製造商的產品列入黑名單，並放緩或阻止無人機和北京所說的「關鍵材料」向美國的出口。如果以過去作為參考，那麼「關鍵材料」指的是稀土元素。
毫無疑問，中共的此類舉措至少在一定程度上會對美國經濟造成影響，並促使受影響的企業進行遊說。然而，從整體上看，這些行動反而符合川普擴大美國國內生產能力的更廣泛努力，並進一步限制中共在全球的地位。
中共可能損害美國經濟的一個領域是成熟計算機晶元。儘管拜登的限制阻礙了中國在生產先進晶元方面的進步，但中國的晶元製造商——如中芯國際和華虹半導體——在成熟的「傳統」半導體晶元方面獲得了全球優勢。它們是汽車和家用電器必不可少的。
2021 年，美國對進口的依賴顯而易見，當時這些領域的短缺阻礙了美國經濟從新冠疫情中復甦的能力。中共還不能宣稱佔據主導地位，但它在全球供應鏈中的地位已從 2017 年的 14% 提高到 2023 年的 18%，這是最新可查的完整數據。
儘管這一領域可能讓北京在與川普政府的談判中佔據優勢，但中共官員可能不願意打這樣的牌。他們知道，中國陷入困境的經濟嚴重依賴這些產品向全球市場（尤其是美國）的出口。事實上，隨著中國房地產市場的崩潰，導致建築活動、消費者支出和私人投資下降，中國越來越依賴出口，尤其是這些「傳統」晶元，包括對美國的出口。這表明了北京的基本劣勢：儘管中美貿易中斷會損害兩國經濟，但中國對中美貿易的依賴程度高於美國對中美貿易的依賴程度。
鑒於川普提出的關稅，如果北京通過建築、消費支出和中國民營企業的資本支出來刺激國內經濟，中國可能會降低對出口和對美貿易的依賴，從而在與川普的談判中佔據更有利的地位。
但到目前為止，北京還沒有這樣做。任何更大胆的刺激舉措似乎都要等到 3 月份中共的橡皮圖章立法機構開會後才能出台。到那時，川普上任已經將近兩個月了。他確實會「大展拳腳」。
（原文鏈接：https://www.theepochtimes.com/opinion/is-china-ready-for-trump-2-0-post-5789668）
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接：864767
