交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon粉絲交流群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

《無恥的洋人》第五章 2 抹黑柴玲扭曲史實

2014年04月17日 17:42 PDF版 分享轉發

卡瑪在上述文章中聲稱「我們影片的宗旨是嚴謹地處理史料」。可是,卡瑪主導的兩部影片《》(一九九五年)和《八九點鐘的太陽》(二零零三年)都違背史實,歪曲真相。

《天安門》公映后,對卡瑪的批評一直不斷。二零零九年,網民慢牛發表《〈天安門〉影片評述:卡瑪對的形象塑造,反思學生領袖》。作者認為,「大家看了這部片子,最深的感覺應該是柴玲吧。這個說話前後矛盾,先激進后逃跑,到處給學生組織搞破壞,成事不足敗事有餘的形象應該是這部片子後半段的主要內容」。作者證實,「《天安門》里的柴玲是個製作組本身按製作組想定的模板,通過各種鏡頭剪輯、拼接塑造出來的人物,確實有失公允」。對此作者舉了一系列例子,其中包括「卡瑪如何『塑造』柴玲」。卡瑪為了誤導觀眾得出柴玲讓學生去死的印象,居然採用將柴玲引用李錄的話,掐頭去尾,變成柴玲自己說的話等卑鄙手段。因此作者認為「卡瑪這種剪切方法,失去了製作紀錄片的基本道德」。

作者也象別的卡瑪批評者一樣斷定,「通過卡瑪的剪輯和引導,加上時代的變遷,她(柴玲)就成了一個反覆無常,卑劣無恥,讓大家往前沖,自己先跑的人了。在該片發表以後,96年,大量的名人,加入到對柴玲的批評里來,引用的基本都是《天安門》里的話,比如」。簡言之,卡瑪成功達到抹黑以柴玲為代表的天安門一代的目的。這當然不是「兩個女人的戰爭」,而是正邪在以兩個女人的面目較量。

《天安門》上映后,天安門一代的清流曾向卡瑪指出《天安門》一片的錯誤,但卡瑪置之不理。不得已,封從德只好在一九九八年發表專著《天安門之爭》,澄清事實。每個關心八九民運,觀看過柴玲講話錄像的知識人,不難看出,卡瑪為了抹黑柴玲,扭曲真相,象一樣不擇手段。 在《天安門之爭》一書中可以獲知卡瑪的具體做法。

二零零七年,柴玲把卡瑪告上法庭,封從德在接受之音記者亞微採訪時說:「卡瑪這部電影從效果和剪輯的手法看,對柴玲是有惡意的和妖魔化的,比如它把柴玲引述別人的講話全部剪掉,然後變成柴玲自己的講話。『天安門』這部電影就是這麼處理的。整個電影對『八九』年的學生運動來說,也是一個很大的歪曲,對『八九』年歷史的了解也是誤導的。」

卡瑪卻用公開信向讀者呼籲,指責柴玲的起訴是「對的威脅」。對此旅美華人楊林在評論《從長弓的呼籲書看長弓》中說, 「這真是天大的笑話。美國的大媒體被人控告,被迫道歉,乃至主編被迫辭職的事時有發生,沒聽說過『言論自由受到威脅』。有些人由於說了幾句政治不正確的話而被迫道歉甚至辭職,也沒有聽說『言論自由受到威脅』。能威脅到言論自由的只能是獨裁的政權,把一個民間的案子上升到『對言論自由的威脅』,說明卡瑪對言論自由的膚淺理解,對的缺乏信任,和對『黨文化』的嫻熟運用。」

二零零九年,「六四」親歷者張健也發表文章《不信青史燼成灰》,支持柴玲,譴責卡瑪。他說,「不可原諒就是卡瑪這一類人,侯德健這一類人,揣著明白裝糊塗。利用自己的知識和虛偽,使用自己的文字和影片殺人的人。第二次殺人。」

——連載自徐沛《無恥的洋人》

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯:林遠翔