臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱日本傳統手工製作雛人偶添「新裝」
雛人偶添「新裝」(圖片:網路)
記者/主持人：轉載
才剛2月初，商城已經開始擺放起人偶，才剛2月初，似乎早了一些。但仔細一想，也的確是開始準備的時節了。
整體一看，人偶上都是一些日本元素，櫻花、和服、日本宮廷。在日本人偶中，三月人偶（雛人偶）和五月人偶最具有代表性，三月三雛祭女孩節，五月五男孩節，三月人偶就是為女孩準備的。
観光客や中國語を學ぶ人向けに中國語動畫を公開しています。
為了迎接祈禱女孩健康成長的3月「女孩節」，靜岡縣的稻取溫泉開始了展示用碎花布等材料製作的吉祥物吊飾的「雛人形吊飾節」。快來看看絢麗奪目的精美吊飾吧！ https://t.co/TZ0mzBdFT4 pic.twitter.com/csn6MD7t7I
— 毎日新聞 (@mainichi) January 27, 2017
三月三人偶就是為女孩準備的
Posted by Chia Tieng Chean on Saturday, February 25, 2017
三月三人偶就是為女孩準備的
Posted by Chia Tieng Chean on Saturday, February 25, 2017
三月三人偶就是為女孩準備的
Posted by Chia Tieng Chean on Saturday, February 25, 2017
三月三人偶就是為女孩準備的
其實這些習俗與中國也有著很多的聯繫。
傳統的由來
日本平安時代受到中國唐朝上巳節（三月三）的「送厄船」和「曲水流觴」的風俗影響，人們開始用紙做成人偶狀，寫上自己身體不適之處，讓人偶漂流隨河帶走。現在日本有些地方還保持這種女兒節的習俗，三月三當晚在河裡漂流各式各樣的人偶娃娃，祈求健康、平安。
Posted by 宇佐美人形店 行列のできる店 花火&人形&和ブランド on Saturday, October 21, 2017
現在日本有些地方還保持這種女兒節的習俗，三月三當晚在河裡漂流各式各樣的人偶娃娃，祈求健康、平安。
三月三雛祭（雛祭り）是日本女孩子的傳統節日，又稱之為人偶節、上巳節、女兒節。本來在農曆的三月初三，後來經過明治維新后改為公曆 3 月 3 日，但很多日本地方還保留著這樣的傳統，習慣在農曆 3 月 3 日或者在公曆 4 月 3 日的那天，父母親為女兒設置好階梯狀的人偶陳列台，由上至下，擺放上穿著和服的人偶娃娃，這種娃娃在日本稱為雛人偶，是專門給女孩子準備的。
Posted by 宇佐美人形店 行列のできる店 花火&人形&和ブランド on Saturday, October 21, 2017
這種娃娃在日本稱為雛人偶，是專門給女孩子準備的。
Posted by 宇佐美人形店 行列のできる店 花火&人形&和ブランド on Saturday, October 21, 2017
這種娃娃在日本稱為雛人偶，是專門給女孩子準備的。
講究的擺放
人偶娃娃的擺法也很講究。一般來說，擺法是面向娃娃方向看的男左女右，陳列台上鋪紅布，層數因家庭境遇而不同，人偶娃娃數量也不同，少則兩三層，多則七八層；最上階屏風前，是穿著衣冠束帶的天皇及穿著十二單衣的皇后，然後是女官、大臣、樂隊、聽差等等；還有一些鍍金上漆，富麗堂皇的車馬、行李、傢具、娛樂用品的模型。三人女官中，中間的那位沒有眉毛，這是因為在日本古代，女子結婚以後，需要剃掉眉毛並且把牙齒染黑的緣故。所以，在三人女官中沒有眉毛的那個，說明她已經成婚，並且相對來說年齡和地位都要高一些，是女官長。
傳統也是現代生活的一部分
Posted by BIC CAMERA_簡體中文 on Thursday, March 2, 2017
人偶娃娃的擺法也很講究。一般來說，擺法是面向娃娃方向看的男左女右
如今科技發展迅速，生活方式也發生巨大改變，是什麼理由讓日本可以繼續保留下來這些傳統？又具有哪些意義呢？
製作「雛人形喜峯」的日本貿易產業株式會社的飯冢社長回答說，雛人偶是自古就有的傳統，讓人偶娃娃背負人們的不幸和痛苦。現在日本的島根縣、鳥取縣、和歌山縣還保留著這種女兒節習俗，島根縣和鳥取縣在節日當晚在河裡放流，和歌山縣則是在海里漂流，以祈求孩子們的健康和平安。
Posted by 宇佐美人形店 行列のできる店 花火&人形&和ブランド on Saturday, October 21, 2017
雛人偶是自古就有的傳統：，以祈求孩子們的健康和平安
Posted by 宇佐美人形店 行列のできる店 花火&人形&和ブランド on Saturday, October 21, 2017
雛人偶是自古就有的傳統：，以祈求孩子們的健康和平安
Posted by 宇佐美人形店 行列のできる店 花火&人形&和ブランド on Saturday, October 21, 2017
雛人偶是自古就有的傳統：，以祈求孩子們的健康和平安
我們的初衷就是讓小朋友都可以身心健康地成長。孩子們幼小的心靈喜歡尋找可愛的事物，而我們作為成年人，應該珍惜並且呵護他們，用美好和愛以及充滿愛的事物，去守護這份純真。
Posted by 宇佐美人形店 行列のできる店 花火&人形&和ブランド on Saturday, October 21, 2017
用美好和愛以及充滿愛的事物，去守護這份純真
現代科學技術發展確實很發達，但是，還是有很多東西是人類無法預見和改變的。雛人偶漂亮而溫和的臉蛋，美麗的和服衣飾，可以讓人的心情得到安撫和平靜，孩子們與雛人偶一起心平氣和相處，愉快並且充滿活力地迎接新的每一天。
可以想象一下這樣的畫面，輕鬆而愉快的一天，陽光明媚，一家人坐在一起聊聊天，吃些點心喝杯茶，和孩子們一起裝飾雛人偶，歡笑聲一陣又一陣。如此幸福快樂的時光，是多麼溫暖和舒適啊。
或許很多的現代人已經很久沒有這樣的感受了。
傳統手工製作換「新裝」
飯冢社長在傳承傳統上有著自己的想法——通過創新和改變，賦予雛人偶更多的樂趣和多元化的意義，也讓更多的青年人可以更容易地接受這種傳統的手工製作。從去年上任繼承家業開始，就積極開展新思維新模式的探討。比如讓雛人偶可以更換不同款式的服飾，小飾品也可以自我設計擺放，更多的引進一些現代元素，與其他企業合作，共同製作更多的個性化配件和服飾裝束等等。
Posted by BIC CAMERA_簡體中文 on Monday, March 2, 2015
共同製作更多的個性化配件和服飾裝束等等。
對於傳統文化【小編推薦:中華文化是高級文化系統】，不僅僅是保護與傳承，更重要的是讓年青人去喜歡和接受，這樣才會更具有生命力，這與幾年前開始流行的「功夫+舞蹈」，「說唱+戲劇」等一樣，都是一種跨界思維吧。飯冢社長表示：保護優良傳統文化，讓每一個人內心充實，是我們的美好願望；而從繼承傳統中尋找新的切入點，用年輕的思維去改變與完善，則是傳統藝術的新的價值所在。
雛人形集錦：
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Sunday, February 1, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Saturday, January 31, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Tuesday, February 3, 2015
Posted by カルトナージュ＋源氏の世界 アトリエ アンジュールドフルール on Tuesday, February 3, 2015
（本欄目文章選自各大新聞媒體與中文網站，內容不代表希望之聲的觀點或立場。文章版權歸屬原作者，如有侵權，請聯繫我們刪除。）
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
來源：網路綜合
