交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon粉絲交流群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

德總統聖誕致辭 呼籲民眾捍衛民主

2019年12月25日 6:53 PDF版 分享轉發
圖為德國總統施泰因邁爾
圖為施泰因邁爾。(AP Photo/Elise Amendola)

2019年12月24日】(希望之聲記者陳亦然綜合報導)今年是總統施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)第三次發表致辭,他敦促德公民在政治上更加活躍,並展現團結,警告不要把看作是理所當然的。在今年的平安夜致辭中,他還首次提及德國反猶太的仇視性情緒。

傳統上,德國總統每年都會在聖誕前夜通過電視發表致全體國民的講話。根據當地幾家媒體的報導,在今年的中,總統施泰因邁爾表示,自30年前德國統一以來,這個國家過著「團結、自由、民主」的生活,不過「請永遠不要認為這是理所當然的,我們需要民主,但如今民主更需要我們」。

「我們的民主需要的是有自信的公民,這些公民有信心和動力、常識和禮儀,並展現與他人的團結」,施泰因邁爾總統說道,「我知道所有這些品質都存在於您、我們,和這個社會中。這就是為什麼我對我們有信心,對這個國家有信心」。

這位現年63歲的總統提及,示威的權利是必須擁有的自由之一。他呼籲更多的民眾參与到政治中來。「您是德國民主的一部分,參与投票,積极參与政治活動——在街頭示威,或者支持某一政黨,甚至擔任地方議員(非常重要)。總而言之,您們每個人手中都掌握著德國的一部分」。

哈勒市襲擊事件中的木門

施泰因邁爾總統在這次的聖誕致辭中還提及了兩個月前在哈勒市(Halle)發生的恐襲事件,當時一位疑似極右翼分子試圖沖入當地的一處猶太教堂。有超過50名信徒當時正在該教堂內慶祝猶太教最重要的節日——贖罪日。一扇碩大的木門阻止了他的腳步。

施泰因邁爾表示,2019年給他留下深刻印象的圖像之一就是(被襲擊的)猶太教堂的那扇堅固的木門,「它擋住了大約20枚子彈,這簡直是個奇迹,除了那兩位被殺害的人之外,沒有更多的人成為這場反猶太襲擊的受害者」,「它(木門)象徵著我們,我們堅強嗎?我們可以捍衛自己嗎?我們肩並肩站在一起嗎?我們會為彼此站出來嗎?」

據報道,在哈勒市襲擊事件發生的第二天,德國總統親自拜訪了那座猶太教堂,神情凝重地站在那扇木門前,並悼念了兩位死者。幾天前,這位德國總統還拜訪了柏林的猶太教區議會,著重指出讓所有公民抵制仇視猶太人情緒的重要性。

施泰因邁爾鼓勵德國民眾在日常生活中去實踐「向種族歧視說不」的理念。他舉例說,在公眾輿論嘈雜之時選擇站在弱者的一邊;在少數派被咒罵時,在學校的操場上或者酒館里聽到種族歧視性的言論時站出來;堅決抵制「社交媒體」上的種族歧視和仇視言論。

此外,在今年的聖誕致辭中,施泰因邁爾還談及了德國社會熱議的焦點話題,比如選舉 、氣候、歐洲的未來、柏林牆倒塌后30年、德國社會內部的統一情況等。他讚揚了社會工作義工、鄰里之間的團結,並對警察、護理人員以及醫院的醫務工作者表示感謝。

在致辭的最後,施泰因邁爾總統第一次在聖誕講話中援引了《聖經》中聖誕故事的三個關鍵詞:「你們不要害怕」。他祝福所有人能帶著勇氣和信心迎接新一年的到來。

德國的聖誕傳統

據德國之聲的報導,對許多家庭而言,聖誕前夜這天通常會忙得不可開交:準備禮物、去教堂等。為了能輕鬆些,晚上傳統的「聖誕大餐」很簡單:土豆色拉配香腸。至於烤鵝,往往是為第二天準備的。

值得一提的是傳統點心——德式聖誕蛋糕史多倫(Stollen),它的形狀像麵包,裏面有杏仁、葡萄乾、杏仁醬和檸檬。德雷斯頓的史多倫久糕點最負盛名。

在家居裝飾方面,除了傳統的聖誕樹,許多德國人節日期間在家裡會擺放耶穌降生馬槽的木製場景:馬利亞、約瑟和聖嬰。這是有數百年歷史的傳統。還有如今聞名世界、產自德國埃爾茨山脈的木製手工藝品也很受德國人的喜愛。此外,德國傳統的聖誕市場在聖誕前夜這天就關門了。

拆禮物是聖誕夜的重頭戲。在德國,拆禮物是聖誕夜就可以做的事情,不必等到第二天早晨。要表達心意,不一定要花很多錢。一項民調顯示,近三分之一的德國人很喜歡共度美好時光,比如全家郊遊。

對許多的年輕人來說,聖誕前夜是又一個瘋狂的夜晚。在家吃完聖誕晚餐,拆完禮物后,許多人會去酒吧與老友相聚。

德國傳統的聖誕節大餐是烤鵝、馬鈴薯丸子和紅菜,如今越來越多的德國人青睞瑞士傳統的燒烤。

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

原文鏈接:德總統聖誕致辭 呼籲民眾捍衛民主

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯:周楓