臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱川普宣布暫停從歐洲進入美國的旅行 對擊敗冠狀病毒有信心
【希望之聲2020年3月11日】（希望之聲記者臻婷綜合編譯）周三（3月11日），川普總統在白宮橢圓形辦公室進行了大約10分鐘的電視講話，並宣布，將從周五開始暫停在美國和歐洲之間進行的所有旅行，為期30天，以打擊新冠病毒的大流行。
川普總統周三的講話，主要包括以下幾個方面：
旅行禁令
這項禁令將於周五午夜生效，所有從歐洲到美國的旅行在接下來的30天內都將暫停，但不包括英國，返回美國的、經過了適當檢查的美國人也可獲得豁免。
川普總統稱，「這些限制將根據實際情況進行調整。 經過適當篩查的美國人將獲得豁免，這些禁令不僅適用於大宗貿易和貨物，而且在我們獲得批准后還將適用於其他各種情況。 從歐洲到美國的任何事情都是我們正在討論的問題。」
川普總統說，「我們採取了挽救生命的舉措，對中國採取了早期行動。現在，我們必須與歐洲採取同樣的行動。」
川普也表示，正在監視中國大陸和韓國的局勢， 並會隨著情況的變化，重新評估目前正在實施中的限制和警告，衡量提前開放的可能性。
根據國土安全部的聲明，旅行禁令將適用於在預定抵達美國之前的14天之內到過歐洲「申根區」的外國公民。這些國家包括奧地利，比利時，捷克共和國，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，法國，德國，希臘，匈牙利，冰島，義大利，拉脫維亞，列支敦斯登，立陶宛，盧森堡，馬爾他，荷蘭，挪威，波蘭，葡萄牙，斯洛伐克，斯洛維尼亞，西班牙，瑞典和瑞士。
川普總統講話后發推特指出，「所有國家和企業需要了解，貿易絕不會受到歐洲的30天旅行禁令的影響」，禁令「阻止的是人而不是貨物。」
健康保險免共付費
川普總統表示，他剛剛與健康保險業的高層談話。他們同意豁免所有新冠病毒治療的共付費（copay），並擴大保險的覆蓋範圍，以防止突如其來的高額醫療賬單。
川普總統還向美國人保證，政府將投入資金以繼續推動疫苗【小編推薦:顯微鏡學家發表對四家疫苗公司的成分分析】的快速發展。
帶薪病假
川普鼓勵那些身體不適的人留在家中，也希望「確保受病毒感染的在職美國人可以留在家中而不必擔心經濟困難。」
川普總統表示，他計劃儘快採取緊急行動，為因冠狀病毒而被隔離或照顧他人的勞工提供經濟援助。他補充說，他將要求國會採取立法行動以擴大救濟範圍。
川普總統說，「這不是金融危機。這隻是一個短暫的時刻，我們作為一個國家，跟整個世界一起克服（疫情）。」
小型企業貸款
川普總統表示，他正在指示小型企業管理局向受冠狀病毒影響的企業提供資金和貸款，立即生效。他補充說，他正在要求國會為該計劃再增加500億美元的資金，以幫助那些受經濟不確定性打擊最嚴重的企業。
推遲納稅
川普總統表示，他將指示財政部允許「推遲納稅」，對「某些受到不利影響的個人和企業」不會產生任何利息或罰款。他沒有具體定義哪個企業或個人。目前報稅的截止日期是4月15日。
工資稅
川普還呼籲國會向美國人提供「立即的工資稅減免」，並懇請立法者「非常認真地考慮這一點」。
有信心減少病毒威脅
川普總統在講話中重申美國「有信心」減少持續的冠狀病毒威脅。他說，「我相信，通過繼續採取嚴厲措施，我們將大大減少（新冠病毒）對我們公民的威脅，我們將最終且迅速消除病毒。」
川普總統說，「一直以來，美國和人民就面臨著一些不可預見的挑戰，包括大規模和非常危險的健康威脅，無論在過去還是將來都是這樣。如何去應對這些威脅很重要，而我們也正在以快速、專業的態度應對這些威脅。」
川普在演講中再次提醒美國民眾，新冠病毒在美國境內的風險仍然很低，尤其是對年輕人以及健康人群，但是老年人，尤其是有慢性病史的老年人要避免旅行。同時，他提醒民眾要注意保持衛生，包括勤洗手。身體如感覺不適，請待在家中休養。
川普在講話最後呼籲團結，他說，「沒有哪個國家比美國更有準備或更有彈性。 我們榮辱與共。 我們必須拋開政治，停止黨派分化，團結起來成為一個家庭、一個國家。」
川普說，「以同情和愛心行事，我們將治愈病人並戰勝這個（困難）。」
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接：川普宣布暫停從歐洲進入美國的旅行 對擊敗冠狀病毒有信心
