華春瑩推文悼念猝死中共大使 連打三錯字

【希望之聲2020年5月19日】(希望之聲記者福明真綜合報導)
中共駐以色列大使杜偉猝死事件發生后,近日,中共外交部發言人華春瑩發推特悼念杜偉時罕見出現錯誤,在一句話中連打三個錯字,引發外界關注。
當地時間5月17日早晨,中共駐以色列大使杜偉,被發現猝死在位於特拉維夫郊區赫茲利亞寓所的床上。
中共外交部發言人華春瑩,近日在發推文悼念杜偉時用英文寫道:「對我的同事駐以色列大使杜偉致最深悼念」(Deepest condolences to my colleage Ambassador Du Wei to Isreal!)
有網友提醒:「Israel(以色列)寫錯了」、「colleague(同事)也寫錯了」、「condolences的對象好像也不太合適」(condolence通常是對死者的親友表示哀悼慰問)。
華春瑩隨後修改推文,還用英文補上一句話:「抱歉串錯字,謝謝指正,我現在改過來。」(Sorry for the misspelling.Thanks for pointing it out.I correct it now.)
但奇怪的是,她並沒有刪除之前發錯的句子,仍讓其繼續保留在推特上。
此外,中共當局原訂於5月19日派遣獨立調查團到以色列,調查杜偉死因。但《ynet》新聞網站18日的最新消息指,中共政府突然改口,表示不會再派遣調查團到以色列。中共外交部發言人趙立堅在18日的記者會上,也未回應是否會派調查團。
杜偉猝死後,以色列當局正在調查其死因,尚未就此事件發表評論。但當地媒體報導,有醫護人員透露,杜偉的遺體上未見任何外傷,室內也無暴力跡象,他看上去像是在睡夢中猝死的。目前恰逢中共肺炎全球大流行之際,外界多有揣測他的離奇死亡恐與中共病毒感染有關。
中共駐以國大使館日前發布一份聲明稱,根據初步檢查「杜偉大使因健康原因猝死」,但具體死因還需進一步調查。
57歲的杜偉出生於山東省,是職業外交官,曾任中共駐烏克蘭大使。他今年2月15日剛剛上任,死前4天曾攻擊美國國務卿彭佩奧(Mike Pompeo)。
5月13日,蓬佩奧(Mike Pompeo)訪問以色列,他在記者會上批評中共隱瞞疫情以及投資威脅等,並直言中共病毒(武漢肺炎)源自中國武漢。
14日,中共駐以色列大使館發文,將蓬佩奧批評中共政府的言論形容為「政治病毒」。
中共病毒疫情在全球爆發后,中共駐外各國大使的「戰狼」外交正在全球樹敵,令國際社會不滿。
前美國資深外交官、卡內基國際和平基金會的研究事務副主席包道格(Douglas H.Paal)對美國之音表示,這些中共「戰狼」大使是喝狼奶長大的,這是一種戰狼派外交。
他說,自華春瑩出任中共外交部發言人後,從一開始她就試圖在這個平台發出強硬言論,不再只是回答記者的提問,而是疾言厲色,甚至找架打的架勢。隨後,又來了一位「粗魯」的趙立堅。
一位北京的歷史學者認為,這些外交大使的轉變與其所受到的訓練有關。他說,鄧時代的外交官,懂得在國際關係規則下活動;相形之下,習時代的中共戰狼外交官,如同文明世界門外的野蠻人。
中共這種「戰狼外交」,不僅遭到國際社會的譴責,也遭到中共多名重量級智庫學者的批評。
5月10日,中共智庫學者、南京大學中國南海協同創新研究中心主任朱鋒,也在該校一場線上座談中批評,中共這種「戰狼」手法已加劇北京和美國華府之間的緊張關係。
4月底,大陸另一鷹派學者、清華大學國際關係研究院院長閻學通,接受了陸媒財新網的採訪,對中共如今的外交策略也頗有微詞。他說:「我們外交需要改善的方面不是細緻,而是理性,防止情緒的影響。」
中共在疫情問題上的戰狼式外交,在國際社會引發了強烈的反彈。不僅沒有讓國際社會相信中共所宣傳的敘事,反而使中共陷入非常不利的境地。
本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接:華春瑩推文悼念猝死中共大使 連打三錯字


臉書專頁
粉絲交流群