交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

华春莹推文悼念猝死中共大使 连打三错字

2020年05月19日 16:48 PDF版 分享转发
中共外交部发言人华春莹(右)发推特悼念中共驻以色列大使杜伟(左),在短短一句话中连打三个错字。(合成图片)
(右)发推特悼念大使杜伟(左),在短短一句话中连打三个错字。(合成图片)

希望之声2020年5月19日】(希望之声记者福明真综合报导)

中共驻以色列大使杜伟猝死事件发生后,近日,中共外交部发言人华春莹发推特悼念杜伟时罕见出现错误,在一句话中连打三个错字,引发外界关注。

当地时间5月17日早晨,中共驻以色列大使杜伟,被发现猝死在位于特拉维夫郊区赫兹利亚寓所的床上。

中共外交部发言人华春莹,近日在发推文悼念杜伟时用英文写道:“对我的同事驻以色列大使杜伟致最深悼念”(Deepest condolences to my colleage Ambassador Du Wei to Isreal!)

有网友提醒:“Israel(以色列)写错了”、“colleague(同事)也写错了”、“condolences的对象好像也不太合适”(condolence通常是对死者的亲友表示哀悼慰问)。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

华春莹随后修改推文,还用英文补上一句话:“抱歉串错字,谢谢指正,我现在改过来。”(Sorry for the misspelling.Thanks for pointing it out.I correct it now.)

但奇怪的是,她并没有删除之前发错的句子,仍让其继续保留在推特上。

此外,中共当局原订于5月19日派遣独立调查团到以色列,调查杜伟死因。但《ynet》新闻网站18日的最新消息指,中共政府突然改口,表示不会再派遣调查团到以色列。中共外交部发言人赵立坚在18日的记者会上,也未回应是否会派调查团。

杜伟猝死后,以色列当局正在调查其死因,尚未就此事件发表评论。但当地媒体报导,有医护人员透露,杜伟的遗体上未见任何外伤,室内也无暴力迹象,他看上去像是在睡梦中猝死的。目前恰逢中共全球大流行之际,外界多有揣测他的离奇死亡恐与中共病毒感染有关。

中共驻以国大使馆日前发布一份声明称,根据初步检查“杜伟大使因健康原因猝死”,但具体死因还需进一步调查。

57岁的杜伟出生于山东省,是职业外交官,曾任中共驻乌克兰大使。他今年2月15日刚刚上任,死前4天曾攻击美国国务卿(Mike Pompeo)。

5月13日,蓬佩奥(Mike Pompeo)访问以色列,他在记者会上批评中共隐瞒疫情以及投资威胁等,并直言中共病毒(武汉肺炎)源自中国武汉。

14日,中共驻以色列大使馆发文,将蓬佩奥批评中共政府的言论形容为“政治病毒”。

中共病毒疫情在全球爆发后,中共驻外各国大使的“”外交正在全球树敌,令国际社会不满。

前美国资深外交官、卡内基国际和平基金会的研究事务副主席包道格(Douglas H.Paal)对美国之音表示,这些中共“战狼”大使是喝狼奶长大的,这是一种战狼派外交。

他说,自华春莹出任中共外交部发言人后,从一开始她就试图在这个平台发出强硬言论,不再只是回答记者的提问,而是疾言厉色,甚至找架打的架势。随后,又来了一位“粗鲁”的赵立坚。

一位北京的历史学者认为,这些外交大使的转变与其所受到的训练有关。他说,邓时代的外交官,懂得在国际关系规则下活动;相形之下,习时代的中共战狼外交官,如同文明世界门外的野蛮人。

中共这种“战狼外交”,不仅遭到国际社会的谴责,也遭到中共多名重量级智库学者的批评。

5月10日,中共智库学者、南京大学中国南海协同创新研究中心主任朱锋,也在该校一场线上座谈中批评,中共这种“战狼”手法已加剧北京和美国华府之间的紧张关系。

4月底,大陆另一鹰派学者、清华大学国际关系研究院院长阎学通,接受了陆媒财新网的采访,对中共如今的外交策略也颇有微词。他说:“我们外交需要改善的方面不是细致,而是理性,防止情绪的影响。”

中共在疫情问题上的战狼式外交,在国际社会引发了强烈的反弹。不仅没有让国际社会相信中共所宣传的叙事,反而使中共陷入非常不利的境地。

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:华春莹推文悼念猝死中共大使 连打三错字

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:赵凌云