臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱英愛國歌曲再上頭條 BBC拒絕唱歌詞遭英相和民眾譴責
【希望之聲2020年8月25日】（希望之聲記者宇寧綜合編譯）英國BBC電視台2020年逍遙音樂會最後一晚上的演唱計劃於9月12日在倫敦的皇家阿爾伯特音樂廳上演，但是在BBC23日宣布要從節目單中刪除英國兩首膾炙人口的愛國歌曲《統治吧， 大列顛尼亞》 和《希望與榮耀的土地》后，雖然由於英國政府和民眾的抵制，BBC做出讓步，但是又拒絕讓合唱團歌唱歌詞。英相約翰遜要求BBC停止這種以自己的文化、傳統為恥的行為；而英評論員則指責BBC迷失了方向，試圖將其自己變異的價值觀強加于英國民眾。
據泰晤士報報導，《統治吧， 大列顛尼亞》 和《希望與榮耀的土地》是英國逍遙音樂會最後一夜（ The last night of the Proms）演出中必演的曲目，讚頌的是神和英國的偉大，其中，《統治吧， 大列顛尼亞》 唱的是英國應天命而生，而且誕生之日就得到了神和天使的庇護，因此大不列顛民族是一個神聖的民族，會偉大、繁榮而自由，歌詞中唱道：「大不列顛人永遠不會被奴役！」 《希望與榮耀的土地》讚頌的也是上帝和大不列顛，歌中唱道英國是「希望之土，為眾所愛戴，嘉名遠揚」， 並表示這是因為「上帝使你堅而亦強」；並讚頌了英國的律法在自由的護航下，令國家長治久安，歌中唱道：「自由為基，真理做樁，你的帝國固若金湯。」
但是 BBC於23日卻以《統治吧，大列顛尼亞》 和《希望與榮耀的土地》這兩首歌曲「過時了」，稱讚了英國的殖民制和當年的農奴制，令某些觀眾不安為由，宣布在今年的逍遙音樂會最後一夜演出中刪除這首歌曲。雖然24日在英國政府和民眾的強烈反對下做出讓步，卻又只允許樂團演奏這兩支曲目，拒絕讓合唱團在晚會上演唱這兩首歌曲的歌詞。
約翰遜：難以置信 必須停止這種對自己的文化畏畏縮縮的行為
對此英相約翰遜25日氣憤的表示，雖然有人（為了政治正確）試圖阻止他，但是他仍然想說：「我真是難以相信BBC會做出這種決定，但是如果這個消息是真的，那我認為現在就是我們停止對於我們自己的歷史、我們自己的傳統和文化畏畏縮縮，引以為恥的時候了，讓我們結束這種自責和怯懦的行為。」
他的發言人於24日曾經表示，雖然在逍遙音樂會最後一夜演出中上演什麼節目，應該是由BBC做出的決定，約翰遜也知道聽到這兩首歌曲可能會傷害某些人的情感，但是約翰遜認為在這種種族問題上「應該的是解決實質性的問題，而非表象」。
英國工黨領袖斯塔莫（Sir Keir Starmer）也於25日表示，在BBC的逍遙音樂會最後一夜的演出中，觀眾們揮舞著英國國旗歌唱這些愛國歌曲的盛況是英國式夏天的很主要的一部分，不應該受到干擾。
英評論人：BBC欲將其價值觀強加于觀眾之上 但是BBC已經迷失
英國ITV電視台的主持人霍梅斯（Eamonn Holmes）則表示，BBC拒絕在逍遙音樂會最後一夜演出中演唱這兩首歌曲的行為是在將其價值觀強加于觀眾之上。
他說：「他們不是在為觀眾播放節目，他們是在告知觀眾他們的立場，並將他們的價值觀置於觀眾之上。這就好似他們自己在政治化，或者他們在推動一些議程，而禁止英國人聽這兩首歌就是其中之一。」
他還表示，BBC在逍遙音樂會已經有90多年的歷史了，而且這兩首歌曲是每年的必演曲目，這是大家都默許的常規，是不應該被改變的。他說：「如果有人認為在演唱會上演唱這兩首歌曲是錯誤的，這種人非常非常罕見，這就是為何BBC已經迷失了， 而且這件事情表明BBC明顯錯失了方向。」
伯明翰的瓊斯伯爵（Lord Digby Jones）則在推特上譴責BBC在強制徵收了數百萬英國人的執照費后，卻拒絕為英國民眾演播他們喜愛的歌曲，他寫道：「你不能夠按照你的原則選擇歷史，你沒有這個權利。」
而英國沃克斯豪爾（Vauxhall）的前議員Kate Hoey 則表示，如果演出中沒有這兩首歌曲的歌詞，「這場演出根本就不值得看。」
英國達拉姆西北區的議員霍爾登（Richard Holden）說：「這又是BBC的一愚蠢行動，就讓人們唱這兩首歌就是了。」 他還表示，BBC每次做出類似決定，就令其更深的陷入困境，他寫道：「他們需要停止這種試圖安撫白痴的行為了。」
而英國脫歐黨前領袖法拉格（Nigel Farage）則表示，如果BBC堅持他們的決定，就這有一個辦法，那就是「取消BBC這個電台。」
逍遙音樂會是BBC每年夏天在倫敦舉行的為期八周的古典音樂節，也是世界著名的音樂節之一，其最後一夜的演出往往是在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳的現場演出，由80人組成的BBC交響樂團和由100多人的合唱團聯袂演出；今年將是該音樂會的第125屆演出，但是今年由於中共病毒（又稱武漢肺炎，COVID-19 ）疫情，樂隊和合唱團的人數可能會減半，而且將沒有現場觀眾。
在這最後一夜演出中，除了《統治吧！ 大列顛尼亞！》、《希望與光榮的土地》外，《耶路撒冷》、《英國航海歌曲集成曲》等歌曲也是必演歌曲，而且每年的演出都以英國國歌《天佑吾王》收尾。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接：英愛國歌曲再上頭條 BBC拒絕唱歌詞遭英相和民眾譴責
