臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱【德國統一三十周年】德總統：統一帶來的成就不可抹殺
【希望之聲2020年10月4日】（希望之聲記者宇寧綜合編譯）在德國流傳著一個故事：「曾經一度，一座牆將德國一分為二， 牆兩側都有持槍的士兵在巡邏，……這座牆終於出現了裂紋，然後石頭開始墜落，當所有的石頭都墜落後，這座牆倒塌了，牆兩側的人民因此而慶祝歡呼，慶祝自由和和平的到來，然後牆兩側的國家合二為一體……」
2020年10月3日，是德國統一三十年紀念日， 也是德國的統一國慶節。 因為原德意志聯邦共和國（原西德）和原德意志民主共和國（原東德）於1990年10月3日合二為一。
據德國之聲報道，德國政府今年的官方紀念活動是在波茨坦（Potsdam）舉行，往年德國統一日的慶祝活動都是在室外舉行，活動現場人潮洶湧、 熙熙攘攘， 但是今年受到COVID-19疫情的影響，活動參与者需要保持社交距離，因此3日早上在波茨坦聖彼得和聖保羅教堂的紀念儀式也被縮水；參加慶祝遊行的人數遠少於往年。 德國其他城市的宗教和音樂慶祝活動也被縮水，很多音樂會都是在網上直播進行。
德總統：為統一帶來的歡愉和展示的勇氣歡呼！
德國總統施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier ）3日在慶祝活動上做了講演，他表示30年前的統一成就了今天的德國，而任何疫情也無法抹殺這一成就。
他說：「讓我們帶著感激之情回顧冷戰結束后和新時代開啟的這段時間，…… 我們今天居住在有史以來最美好的德國。……德國人應該以這個『歐洲中部的、統一的、自由和民主的國家為豪』，沒有任何疫情能夠抹殺德國的這一成就。」
他在講演中稱讚了1989年在東德引發和平革命的抗議者的勇氣，稱他們的努力為東西德的統一鋪平了道路。
他說：「我們都想以另外一種方式來紀念這個德國統一三十周年紀念日， 用人頭攢動的大型露天活動來慶祝這一天， 讓來自於德國和歐洲鄰國的上千人一起來慶祝這個節日， 但是哪怕我們今天無法舉行盛大的官方慶祝活動， 這個日子的重要意義仍然存在，這是一個我們應該是帶著愉悅之情回顧的重要時刻。」
但是他也承認，在德國統一后的30年中也曾經出現過困難時期，而且目前的西德和仍然不太繁榮的前東德地區之間仍然存在著很多矛盾， 他強調需要用批判眼光看待德國的統一進程；並需要就錯誤和不公正公開討論。
他說：「毫無疑問，當年的動蕩對我國東部地區的打擊遠大於西部， ……雖然已經取得了巨大的進步，但是當下仍然留有其痕迹。」
他還警告說，「當人們覺得自己擁有處於劣勢時， 國家的凝聚力就會瓦解， 政治不信任會增加，然後就會滋生極端主義和民粹主義。」 他因此他敦促所有的德國人，都秉持著善意化解自己心裏的不滿情緒，並傾聽對方的觀點。
德國總理默克爾也在紀念活動上發表了講演，並表達了類似的觀點。 她說：「我們今天必須要（擁有當年的抗議者擁有的）膽識；有足夠的膽識在面對COVID-19疫情時，開闢新天地，有足夠的膽識，克服目前仍在東西德之間存在的分歧；有足夠的膽識繼續增強我們整個社會的凝聚力，併為之努力。」
法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）則於3日在推特上用德語和法語表示，德國的統一彰顯了歐洲人的決心的力量。 他推文道：「德國30年之前統一了， 這為歐洲的統一開闢了道路。 而今年我們一起扞衛民主、主權和歐洲的團結，我們歐洲人的決心將我們團結在一起。」
在二戰失敗后，整個德國被西方盟軍和共產蘇軍分而治之， 因此被分為共產東德和民主西德兩部分，這種分裂維持了40年之久，直到冷戰結束。
1989年11月柏林牆倒后， 德國統一的速度開始加速。三周后，時任西德總理科爾（Helmut Kohl）公布了統一德國的十點計劃， 並估計德國統一過程可能需要時間的時間才能夠完成。
然而，1990年10月3日，距離科爾公布其宣告不到一年的時間，德國的《德國統一條約》開始生效， 正式令德國再次成為一個國家。
德國的統一開啟了整個世界的新歷史時期
對此德國之聲的記者布蘭特（Hans Brandt）說：「我們必須記住柏林牆的倒塌和德國的統一標志著冷戰的結束，以及整個世界，而非僅僅是德國的一個新歷史時期的開啟；德國目前在歐洲的地位、德國目前在這個世界上的地位，以及德國目前在歐盟的地位都是30年前所不可想象的，因此我們討論的是最後一歷史性的時期。
東德人的觀感……
德國左翼黨議會負責人恩克爾曼（Dagmar Enkelmann）表示， 她曾經是東德的人民議會的議員，現在是德國聯邦議會的議員。
她表示自己當年並不熱衷於德國統一，但是自從德國統一后卻改變了看法， 因為：「世界變得更色彩斑瀾，空氣也變得更乾淨。」
她表示她現在擁有自己去了解事實真相的權利， 她很喜歡這一權利， 而經過對比后她的出的結論是：「原東德人只能夠從自己家的電視上了解西德，然而在1990年東西德統一后，他們得到了全球旅遊的機會， 她說：『在那段時期，我看到了太多的東西。』」
她現在對於兩德統一持非常積極的態度， 她說：「對於大多數德國人而言，這是一條正確的道路。」
報道認為， 目前原東德地區和西德地區之間仍然存在這巨大的差距。例如前東德地區的經濟產出比整個德國的平均水平低1/3；該地區的收入比整個德國的平均水平低10%， 而且前東德地區的失業率較高；同時只有78%的前東德地區的人看好民主制度，但91%的西德地區的人支持民主制度。很多東德人還會前往西德去找工作，因為西德有很多大汽車廠和化工廠，有更好的就業機會。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接：【德國統一三十周年】德總統：統一帶來的成就不可抹殺
