臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱美議員吁重新思考美中關係 扞衛美國利益安全
【希望之聲2021年3月12日】（本台記者周珍綜合編譯）佛羅里達州的聯邦參議員斯科特（Rick Scott）3月12日（周四）在福克斯新聞撰文，呼籲美國從新思考與中（共）國的關係。他對如何推進美國和全球的利益和安全問題發表了看法，並認為美政府必須採用兩黨「自由第一」的戰略。
以下是斯科特文章的翻譯：
長期以來，美國愚蠢地認可共產主義中國的壓迫共產獨裁統治，導致它現在成為我們最大的國家和經濟安全威脅。
今天，中共的「一帶一路」倡議嚴重地破壞了美國在世界的地位，實施在軍事、經濟和技術上佔主導的戰略地位。越來越清楚的是，與共產主義中國的脫鉤策略是限制習近平總書記的權力、保護美國就業和安全的最有效方法。
然而，華盛頓的政治家和美國商會的商業團體仍然認為，與共產主義中國的脫鉤會傷害美國企業。他們的認識是錯誤的，他們對習近平的計劃和中國民眾的痛苦視而不見，而且他們更關注的是短期利潤而不是我們國家的未來。
當我們制定一個新的規劃來推進美國的貿易和利益時，我相信我們必須採用兩黨「自由第一」的策略，以保護來自共產主義中國不斷增長的權力對世界自由的侵犯，恢復我們國家在全球的領導力，並保護美國的利益優先。
我提出的策略是直截了當的，也是可實現的。
首先，我們必須了解哪些行之有效的政策能確保與共產主義中國公平貿易，並保證它為此負責。
其次，美國必須採取決定性的措施，以戰略性地從供應鏈中清除共產主義中國，同時支持返回美國的關鍵產業、並鼓勵購買美國貨的政策。
第三，我們必須加入國際社會，並確保得到盟友的全力支持，以給共產主義中國最大的壓力，迫使它遵守所有美國和國際貿易法。
最後，美國必須引領世界，採取大胆的行動，揭露並要求共產主義中國結束對該國民眾人權的侵犯和恐怖的種族滅絕。
川普（特朗普）政府採取了前所未有的行動來徹底調查共產主義中國的貿易策略，發現它長期以來一直進行強迫技術轉移、知識產權盜竊和間諜活動。
美國在過去四年中採取了許多的政策，包括禁止美國人投資支持中共軍方的中國公司並將這些公司列入貿易黑名單，禁止進口從中國新疆地區強迫勞工生產的棉花，和防止美國大學和實驗室被中共的間諜盜竊知識產權。
我已經在國會努力爭取了一年多，防止美國政府用納稅人的錢購買來自的中國政府支持的中國公司的無人機等技術。我們必須延續這些經過驗證有效的政策。
是時候承認，當美國家庭購買中國製造的產品時，他們正在支持其共產黨政權。我們必須將共產主義中國從供應鏈中剔除。
我們可以通過切斷與中共支持的公司的聯繫，並同時重建以美國製造的產品為主的美國供應鏈。我們應正確標記產品的原產國，鼓勵企業回到美國，從而結束與共產主義中國的不平等貿易，以創造無數的美國工作機會來支持全美各地的家庭和社區。
我們知道與中共脫鉤不是一朝一夕就能完成的，必須重新調整供應鏈並將自己從中共的掌握中掙脫出來。
美國必須引領世界，要求共產主義中國遵守和執行所有美國和國際貿易法。像世界貿易組織（WTO）這樣的組織不能再被共產中國裝在懷裡，拜登政府必須堅持和督促世貿組織實施公平貿易。
美國需要用聯盟風格的方法，以領導這一重要的工作，對共產黨對世界長期的不平等貿易追究責任和並讓期為造成的後果負責。
最後，世界自由國家必須攜手拒絕接受共產主義中國侵犯人權的行為。
習近平正在奪走香港人民的基本人權，對維吾爾族進行種族滅絕，在集中營中監禁超過一百萬民眾。我們國家部門不能退縮，將此正式指定為種族滅絕，其它國家必須遵循這個例子。
這就是為什麼我領導兩黨努力要求國際奧委會不讓其2022年的冬季比賽在北京舉行，除非共產中國解決這些侵犯人權的行為。世界依靠美國抵抗製造業和貿易中使用奴隸勞工。因此，美國公司也必須儘可能地擺脫中共對供應鏈的操控。
美國和全球各國支持所有人的自由和民主。現在，我們必須聯合併領導努力實現這一共同目標，保證美國人就業和工人首先，並反對數十年來被忽視的共產主義中國的危害和不公平的貿易。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
