美國華裔導演趙婷執導的《無依之地》橫掃各大電影節后 入圍奧斯卡獲最佳導演、最佳影片等6項提名。剛獲美國金球獎最佳導演的趙婷成為首位獲奧斯卡最佳導演提名的華人女性。但因為她的國籍問題以及多年前一段「中國遍地謊言」的言論,趙婷和她的電影一夜之間又被中共封殺,從「中國的驕傲」變成「辱華分子」。據稱,中共中宣部已下令各大傳媒屆時低調處理及取消直播頒獎禮。
*《無依之地》入圍奧斯卡 傳中共取消直播頒獎禮
當地時間3月15日,美國電影藝術與科學學院(AMPAS)公布了第93屆奧斯卡金像獎入圍名單。華人女導演趙婷憑藉《無依之地(Nomadland)》獲得最佳導演提名,成為首次獲得該獎項提名的非白人女性。《無依之地》還入圍了最佳影片、最佳女主角、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳攝影的提名,備受矚目。英國《新音樂雜誌NME》認為該片將會橫掃今年的奧斯卡獎項。
此外,以香港反送中為題材的紀錄片《Do Not Split 不割席》入圍最佳紀錄短片最終五強。紀錄片《Do Not Split 不割席》由挪威導演Anders Hammer執導,短短30分鐘的紀錄片以香港反送中運動為題材,記錄了抗爭者的決心。
香港電影《少年的你》(Better Days)入圍最佳國際視頻獎的最終五強,也成為當中唯一的華語電影。代表香港角逐奧斯卡的青春愛情犯罪電影《少年的你》改編自中國網路小說,該片由在香港出生的導演曾國祥執導丶演員周冬雨和易烊千璽主演。
2019年10月在中國上映的《少年的你》,最終獲得超過15億人民幣票房的成績,位列2019年中國電影票房總榜的第九位。但,該片上映之路並不順利。
原來,該片入圍了2019年2月舉辦的德國柏林影展,影展網站當時形容,該部電影表現了兩名年輕人如何在今日中國受到社會與政治力量的拉扯。然而,該片臨時因「後期製作原因」退展引發關注,美國媒體《Variety》當時引述消息來源指,在中國政府加強了審查與文化控制之際,此部電影沒有通過中國官方的許可。
《Variety》 指出這部電影是相當有力的通俗劇,不僅加入了學校霸凌的故事,也談及了不般配的愛情。但,「對於時刻警覺保護中國形象的中國官方來說,這就像是一杯很不舒服的雞尾酒(an uncomfortable cocktail),口味幾乎太過猛烈。」
該媒體說,導演曾國祥來自香港,但是整部片都在中國拍攝,而且兩位主演也都來自中國大陸,這也引發了該部電影是否能代表香港的爭辯。中國方面今年則選了由導演陳可辛執導丶愛國形象更鮮明的《奪冠》(原名:《中國女排》)作為電影代表,只不過該片並沒有進到最終十五強名單。
受疫情影響,本屆奧斯卡頒獎典禮推遲於2021年4月25日舉行直播,較2月28日的原計劃晚了約8周時間。
自由亞洲電台報導,多位大陸官媒工作人員透露,各大傳媒已收到中宣部指令,由於香港民眾「反送中」紀錄短片《不割席》以及曾發表敏感言論的華裔導演趙婷均入選最後5強名單,要求官媒低調處理,選擇不敏感的內容報導,央視亦將取消直播。
*《無依之地》斬獲多獎 疑遭中國大陸撤檔
德國之聲3月9日報道指,本周伊始,趙婷不僅包攬評論家選擇電影獎中的「最佳視頻」和「最佳導演」兩個含金量很重的大獎,還將「最佳攝影」和「最佳改編劇本」獎收入手中,奠定了《無依之地》本年奧斯卡金像獎的領跑地位。
評論家選擇電影獎是奧斯卡和金球獎之後,第三個向整個北美地區直播頒獎典禮的專業電影獎項。
《無依之地》在2020年的威尼斯電影節上獲得了金獅獎,趙婷成為繼侯孝賢、張藝謀、蔡明亮、李安、賈樟柯之後,第6位斬獲金獅獎的華人導演。
2021年2月28日,第78屆美國電影電視金球獎揭曉,趙婷憑藉《無依之地》斬獲金球獎最佳導演獎,成為該獎歷史上獲此殊榮的首位亞裔女導演。《無依之地》也榮獲金球獎最佳劇情片獎。
趙婷獲獎后,其繼母、中國演員宋丹丹亦發文祝賀,中共央視、新華社、《人民日報》等央級喉舌都迅速發文,讚揚這位「中國導演」。《環球時報》更稱她為「中國的驕傲」。「趙婷中國第一位金球獎最佳女導演」也成為微博上的熱門話題。
趙婷隨後用中文錄製視頻,預告電影將於4月23日在中國上映。
但在3月5日,多個大陸大V在微博爆料,趙婷的《無依之地》疑似被撤檔,相關話題已被屏蔽。
微博大V「DC大叔」留言稱:「趙婷的《無依之地》疑似撤檔!豆瓣頁面的內地上映時間和官方中字海報已經被移除,微博的相關定檔話題和片名話題已經被撤掉了。更新:片名也無法搜索到了。」
中國社會科學院外國文學研究所研究員盛寧也在微博認證賬戶上留言:「昨晚看了同學從加拿大給轉來的《無依之地》,本想說道幾句的,一看網上有關這一影片的議論已經偃旗息鼓,杳無蹤影。查了查才知道,原來是該導演的身份和曾經的言論導致了影片的撤檔。」
自由亞洲電台報導,3月5日,在中國電影網站「豆瓣」上,趙婷(英文名 Chloe Zhao)執導的《無依之地》(Nomadland)的中文海報突然被撤下,在中國的上映日期也消失不見。同時,「無依之地」也成為大陸微博上的禁搜詞彙。
*從「中國的驕傲」變成「辱華分子」 趙婷:中國充滿謊言
有網民翻出,趙婷2013年曾在美國雜誌《電影製作人》(Filmmaker)上表示,「我在中國長大,那是個遍地謊言的國家,我感覺好像永遠走不出去。有很多我在小時候吸收的資訊,最後發現都是假的,從此養成我叛逆的性格。」
此外,她2020年接受澳媒採訪時還曾直言「現在我的國家是美國」。目前引發爭議的段落已被刪除修改,但仍被一些中國網友翻出。
在趙婷被封殺的同時,前一天還以她為榮的五毛和小粉紅們瞬間變臉,開始辱罵趙婷是「賣國女導演」、「辱華份子」、「舔外國的陰陽人」。
一名北京製片人告訴自由亞洲電台,中國電影發行商本來打算將《無依之地》定位為「中國姑娘到美國拍攝揭發外國人中下層階級掙扎的電影,還得大獎為祖國爭光。」現在趙婷被冠上「冒犯當局」的罪名,估計哪家公司都不敢再冒這個險。
趙婷1982年出生於中國北京,父親是首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,繼母是演員宋丹丹。趙婷小時候叛逆。14歲赴英國倫敦私立寄宿學校就讀,後於2000年一人搬去美國洛杉磯,在當地公立學校完成高中學業,後於美國私立文理學院曼荷蓮學院政治學畢業,畢業后打零工,而後再進入紐約大學帝勢藝術學院學習電影製作,師從名導史派克.李。
2015年,趙婷的處女作《哥哥教我唱的歌》先後入圍第31屆聖丹斯電影節美國劇情片單元和第68屆戛納電影節導演雙周單元。2017年,她導演的第二部電影《騎士》榮獲當年戛納電影節導演雙周單元藝術電影獎。
(編輯:燕銘時評)
《燕銘時評》版權聲明:媒體、網站、自媒體引用《燕銘時評》內容及獨家評論,請務必註明來源;轉載《燕銘時評》內容及獨家評論,請務必註明作者、出處並保持完整;並包含原文鏈接。