【希望之聲2021年9月16日】（希望之聲記者聞笛綜合報導）加拿大傳媒近日透露，加拿大總理特魯多在上台後，一家受中共宣傳部控制的出版社為他翻譯及出版自傳。引起多方的議論。

報導指，事件疑涉當時一些與中共有聯繫的華裔加人參加自由黨的籌款活動，但特魯多的多名時任幕僚表示不知情。

保守黨要求聯邦操守專員公開特魯多有否就此申報利益，特魯多回應，他沒有從中收取任何個人利益。

據加拿大《環球郵報》(Globe and Mail)報導，受中國江蘇省委宣傳部控制的譯林出版社，在2016年為杜魯多出版自傳《共同點》(Common Ground)的中文版，並把書名改成《傳奇再續特魯多》，以突顯他延續了父親老特魯多(Pierre Trudeau)的總理仕途。

該書宣傳資料稱，得到現為中共國際發展合作署署長的「中共駐加大使羅照輝傾力推薦」，並形容老特魯多是「中加建交奠基人」，並極力讚美小特魯多，更特別提到他在G20期間訪華，申請加入中共主導的亞投行。

前加拿大安全情報局(CSIS)局長法登(Richard Fadden)曾於2015至16年間擔任杜魯多的國家安全顧問，他表示，近日才從傳媒口中得知譯林一事，並說，如果總理當時有徵詢他的意見，必定提出反對。他說，最令他感到不安的是，這事全然由中國宣傳部出資贊助。

于當年擔任加國駐華大使的趙朴(Guy Saint-Jacques)也表示對此事毫不知情，否則會提出反對。他指出，這種交易是中共用以討好外國政要的慣用伎倆。

本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

• 中共宣傳的「遙遙領先」機器人 醜態百出！
• 看破中共宣傳套路 民眾紛紛三退——三退洪聲 第90集
• 從中共宣傳體繫到民主媒體制度
• 《悲慘世界》重返上海，觀眾齊唱反極權歌；飲鴆止渴，中共發行超長期國債；黎智英被判三罪，香港民主黨宣布解散；中共宣傳生娃免費，遭網民譏諷；滲透危機連爆，西方與中共脫鉤迫在眉睫【 中國禁聞 】 | 新唐人電視台 12/15/2025
• 香港大埔現場新發現！顛覆中共宣傳；福建水壩曝工程質量，著實堪憂！于朦朧主動找204爆料？！趙樂際訪澳有重要任務｜大宇拍案驚奇 live！

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

原文鏈接：加媒體：中共宣傳機構為加總理出自傳 保守黨促解釋